vagabondo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagabóndo
agg. e s.m. - meermeereyste, baagamundo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vagabond
/vaagabondh/ (n) dowddar (isla-wareege, qof aan dantiisa ilaalin oo iska meeraysta)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vagabond
vagabond, adj. et n. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay, qof shaqo la'aan warwareegaya.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vacabondo
Hawl-laawe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vagabonder
vagabonder, v. - baagamuudayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vagabondage
vagabondage, n.m. - baagamuudonimo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sakabuundo
-sakabuundada: (n) cuff (kaf); the fold at the bottom of a trouser leg ~ sotobuundo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aboodo
-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood hooyadii. Dh: mocooyo, abooto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agabso
f.g3 (-saday, -satay) Cid ciirsi ka dhigasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Asando
Plantation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baando
-baandada: (n) 1. gang (gaang). 2. group (guruup) ~ koox
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baando
-da: (magac, dhedig, keli) koox askar ah oo loo diray meel shaqaaqo jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabood
(Gabood-da)
Gardarro; eex; denbi; dulmi; gef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabood
m.dh Dulmi; gardarro, eex.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabood
m.dh Dulmi; gardarro, eex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabood
f. n. partiality, bias, nepotism
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabood
-da: (magac, dhedig, keli) uskagga badan.
gabood -ka: (magac, lab, keli) xadgudub dhinaca xuquuqda ah. Gaboodka ruuxna ma jecla. Dh: gaf, xumaan, gardarro, gaboodfal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabood
de: partiality, bias, nepotism
lx: gabood
pd: (-da)
ps: n-f
key: gabood
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GAGABO
Iphiona rotundifolia 02
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagano
agg. es.m. - cawaam(ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raando
m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raando
m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raando
-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Raando
Faarad. Qalabka looga shaqeeyo farsamda looxa ee xalleefin iyo xaad-dhawrid looxa ku sulbisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagabo
(tilmaame) awr sahayda iyo biyaha lagu qaato aan se lagu rarine luqunta loogu xidho isaga oo caddaysimo ah. Waxaa adeegsada dadka garabraratada ah, sahanka iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagóne
s.m. - qayb tareenka kamid ah; gaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wagano
-da: (magac, dhedig, keli) mucjiso iyo yaab aan horay loo arkin. Waxaa i qabsaday wagano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agabsad
m.l la-mid: agabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agabsad
-ka: (magac, lab, keli) taageero iyo kaalmo codsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooyo
m.l la-mid: gabooye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabooyo
- gabooyada: (n) arrow (aaroo) ~ fallaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagabso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Aragti yari awgeed tartiib u socosho. 2. Wax aan la garanayn ka hadlid. la-mid: hakabso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagabso
(fal) adoon waxba arkayn soco. Dh: handalafso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maganso
(fal) cid wax weydiiso; qof wax ku siiya raadso. Ilaahay maganso. Dh: bari, weydiiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magayno
-da: (magac, dhedig, keli) hal qurux badan oo nirgo dhasha oo madi ah. Magayno dambarkeedii geeljiraa ka dhergey. Dh: hal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walando
m.dh la-mid: abitey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walando
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq ama maro qoryo sida xarafka X loogu sameeyo oo inta dun lagu xidho carruurtu hawada ku sii daayaan oo cirka heehaabta; wax carruurtu ku ciyaarto oo leh dabo dheer iyo dun dheer una og qaab diyaaradeed. Aabo walado il samee si aan hawadan fiican u raaciyo. Dh: aybitey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabonimo
m.dh (siyaasad) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabonimo
m.dh (Siyaa.) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anaconda
anaconda, n.m. - Mas weyn siiba nooc wax burburiya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carbònio
s.m. kaarboon.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GAGADOBO
Iphiona rotundifolia 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagabsad
m.l la-mid: hagabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagabsad
-ka: (magac, lab, keli) socosho, iyadoon si wanaagsan wax loo arkayn. Dh: hagabsasho, handallafsad.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JAJABOOD
(Jajabod) N Cometes abyssinica (R.Br.) Wall. Caryophyllaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jajabood
-ka: (magac, lab, keli) caleen iyo man dhir ka dhaca; dhir qabdhac iyo xaabkeed xoolo, siiba riyo aad u cunaan. Jajabood iyo, jimbac deegaay, joohar baad tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalabood
m. n., [compound] contrast; disagreement, discord
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabood
-ka: (magac, lab, keli) arrin isku fahmi waayid; kala xanaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabood
de: contrast; disagreement, discord
lx: kalabood
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: kalabood
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MASAANDO
(Masando) S Sorghum arundinaceum (Desv) Stapf. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masabido
(fal) cid dembi ay galin saaro oo ku dhejiso si aad wax uga hesho. Dh: beenabuuro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vocabolo
s.m. - erey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaggabood
-ka: (magac, lab, keli) geedgaab dhanaan oo bannaanada ka baxa, xooluhuna aad u daaqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabaydo
-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaa garbaha kaga dhaca siiba geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabqodo
m.dh Nooc ka mid ah xarar lagu sameeyo weelasha wax lagu shubto marka la tolayo; lugdheer; macatab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masabbido
f.g3 (-itay, -idatay) Cid fal aanay samayn ku nabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masabbido
f.g3 (-itay, -idatay) Cid fal aanay samayn ku nabid. m.f.dh, masabbidasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masabbido
v. slander someone (for one's own benefit), blame falsely
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masabbido
de: slander s.o. (for one's own benefit), blame falsely
lx: masabbido
nt: masabbidasho (/da) [vn-f]
pd: (masabbitay)
ps: v3b=
key: masabbido
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moribóndo
agg. - sakaraad ah, xaraarug ah, naf ka dhawr ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagaménto
s.m. - lacagbixin(ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sarabande
sarabande, n.f. - ciyaar qaylo badan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagaménte
avv. - si aan caddayn ama qayaxnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaboodhle
-ha: (magac, lab, keli) qof socod dheer oo lug ah soo maray. Dh: cagaboorle.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraabonimo
-qaraabonimada: (n) family relationship; kinship (kin shiip) ~ ehelnimo