vacanza
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vacanza
s.f. - fasax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mancanza
s.f. - maqnaan, la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vacant
/veykant/ (adj) 1. bannaan (firaaqo ah) (adj) 2. jago-bannaan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacant
vacant, adj. - madhan; bannaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacance
vacance, n.f. - jago banaan; madhan; waqtiga ay shaqadu istaagto.
vacances (scolaires, ...) - fasax; shaqo ka nasasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vacancy
/veykansi/ (n) 1. firaaqo (bannaan, maran, sida qol huteel oo firaaqo ah) (n) 2. jago-bannaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
valanga
s.f. - baraf badan oo buur kasoo dumay; wax aad u fara badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vicinanza
s.f. - dhowaan, agagaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacangal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacangal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacangal
v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacangal
(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacangal
de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)
lx: gacangal
pd: (gacangalay)
ps: v1=intr
key: gacangal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garanzia
s.f. - ballanqaad.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kacan-ka
révolution.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lagnanza
s.f. - calaacalid(da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macangag
(Macangag-ga)
(qof) Madax adag oo aan hadalku gelin; aan wax la dhacsiin karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macangag
macangag¹: m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga dhaadhicin karin.
macangag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu adkeysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macangag
macangag¹: m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga dhaadhicin karin.
macangag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu adkeysasho. m.f.dh, macangagid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macangag
m. n. obstinate, testy ~ unteachable person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macangag
-ga: (n) unreasonable, stubborn (istab an), obstinate (oobas tineeyt), unyielding (an-yiildhing) or tenacious (ta neey shas) man ~ canaadi, madax-adag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macangag
-ga: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan gari galin garina ka bixin. Abuu Jahal wuxu ahaa macangag mushrik ah. Dh: digtaatoor. Li: miskiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macangag
de: obstinate, testy ~ unteachable person
lx: macangag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: jaguug, madax adag
key: macangag
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
macangag
عنيد
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanfa
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatooyin ay keenaan gagadoonka waayaha dabeecaddu sida abaaraha iyo wixii la mid ah. Dh: aafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baana
conj. and ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baana
de: and ... [FOCUS] = baa + -na
lx: baana
ps: focus + conj
key: baana
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calza
s.f. - sharaabaad, iskaalso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canna
s.f. - qasab; dhuun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canòa
s.f. - huuri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
danza
s.f. - qoob ka cayaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacan
1. (Gacan-ka) a) Xubin dhuun la moodo oo madaxa maroodiga ka lallaadda: waa sankii iyo bushintii kore oo isku samaysmay, wuxuuna isku darsaday xoog iyo jiljileec; docda kore waa adayg qallafsan gudo-ujeeddaduna waa wax jilicsan; Maroodigu wuxuu karaa inuu geed weyn gacankiisa ku jebiyo, dhinaca kalena, wax yar, sida xabbad digir ah oo kale, uu ku qaado. b) Biyo jiidan oo ama bad ka dillaaca ama biyo kale, oo dhulka engegan dhex gala, c) (qalab, weel) meel soo baxsan oo gacanta lagu qabto.
2. (Gacan-ta) (oogada dadka) xubinta qarqarka ka bilaabata oo faraha ku dhammaata oo ay kamid yihiin cududda, xusulka, dhudhunka, sacabka...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacan
gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.
gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.
gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacan
gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.
gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.
gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gacan
Radius
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gacan
Gulf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacan
f. n. hand, arm; radius {mathematics}
gacan: m. n. elephant's trunk
gacan: m. n. peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacan
-ta: (n) 1. arm (aarm); hand (heendh). 2. -ka: gulf (galf), peninsula (paninsild); canal (kenaal); channel (jan nel). Ex: Gacanka Suweeyz; Suez Canal; 3. [mathematics] radius (reediyes)
ka gacan sarreeya: (Expreesion) having the upper hand. — u gacandhaaf -ay / -tay: (v) 1. steal (istiil); take property without permission. 2. intrude (in-turuudh); interfere (intarfiir); meddle (medhal) ~ faragalin
ku gacansayr -ay / tay: (v) deny firmly, dismiss out of hand; refuse (rif-yuuz); reject (ri-jakt) ~ diidmo qayaxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacan
-ka: (magac, lab, keli) bad yar oo dhulka soo dhexgashan.
gacan -ka: (magac, lab, keli) addinka dheer ee maroodiga xagga hore ka laallaada oo ah tuunbo uu biyaha ku soo nuugo, geeda ku gurto kana neefsado oo xoog badan. Maroodigu gacankiisa ayuu dhirta ku jejebiyaa.
gacan -ta: (magac, dhedig, keli) labada addin ee sare ee uu dadku leeyahay mid ka mid ah. Gacanta midig wax ku cun.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gacan
يد
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maana
name-f mindful; intelligence; good sense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maana
(pronoun plus negative) I ... not ~ maan. Ex: maana kuusheegin? Didn't I tell you?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maana
ama Maanafaay: magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macna
-ha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey shin); significance (signifikans) ~ macne
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Manza
(E) Heifer;
(S) HALEN (S. c. m.; Halen); MA RIMmantai (S. c. m.: Ma rimmantai)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qacna
(falkaabe) waxba; haba yaraatee. Adoon qacna hayn ayaad qamar jeclaatay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vacca
s.f. - sac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waana
class, [conjunction] but it is / was ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waana
de: but it is / was ... = waa [declarative] + -na 'and'
initial: w
lx: waana
ps: class + conj
key: waana
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacan
Aad u wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ugu w.: sabab u ahaansho (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ugu w.: sabab u ahaansho (wax). m.f.dh, wacnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacan
der. [adjective] excellent, superb, very good
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wacan
bon.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wacan
name-f excellent, superb, very good
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wacan
(adj) nice (naays); good (guudh) wanaagsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacan
(tilmaame) aad u wanaagsan. Dh: san, fiican.
wacan: magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo in fiicnideedu u baahnayn marag iyo tilmaan toona.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacan
de: excellent, superb, very good
initial: w
lx: wacan
pd: (wacnaa)
ps: adj-der
syn: aad u wanaagsan
key: wacan
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Acacia
Dhir qodaxeed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acàcia
s.f. - qurac, aqab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acacia
acacia, n.m. - dhirta xabagta leh; dhirta laga xabakaysto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avanzo
s.m. - hambo, haraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanaa
-ga: (magac, lab, keli) nin baanaha aad u yaqaan oo geedfadhi ah. Dh: garyaqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banana
/banana/bananas; (n) muus (moos). e.g. Kids like to eat bananas.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Banana
Muus, moos
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
banana
/banana/ (n) moos, gaas-eleeng.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banana
s.f. - muus, moos.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalana
n. phr., [conjunction] and other (ones) ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalana
de: and other (ones) ... = kale + -na
lx: kalana
ps: np + conj
key: kalana
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lacuna
s.f. - daldalool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maanta
Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanta
fk. la-mid: maan² (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanta
adv., time: today
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanta
(adj) the present day; today (tudheey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanta
(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanta
de: today
lx: maanta
pd: (maantu)
ps: adv-time
xe: What day is it today?
xv: Maanta waa ayaanma?
key: maanta
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maanta
الْيَوْمِ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayana
(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma Sahal baa gaadhiga wada? Mayana Qaali baa wadda. Dh: maya. Li: haa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Savana
Safaanb
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
savana
s. f. - dhul leh caws iyo dhir hoosaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stanza
s.f. - qol, makhsin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
usanza
s.f. - dhaqan, caado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vacate
/veykeyt/ (v) firaaqayn (bannayn, sida guri laga baxo).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vagina
Siil
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
vagina
(n) the passage leading from the uterus to the external female genitalia.
siil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vagina
/vajayna/ vaginal (adj); (n) siil (unuga dhalmada iyo galmada ee dheddiga).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagina
s.f. - siil.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vagina
n., siil, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valant
valant, adj. - leh qiime u dhigma (u qalma).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaanya
(fall si calaacalah cid kale wax u weyduso oo u bari. Bal adeerkaa ku yaanya inuu wax ku siyo. Dh: tuug, calaacal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badanaa
Inta badan: Aalaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: “Birtu badanaa way mirirtaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: Birtu badanaa way mirirtaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badanaa
[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badanaa
(adv) 1. [ with preposition ugu] mostly (mostli); mainly. 2. excess (ik sees); being more than is usual: abundantly (aban-dhentli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badanaa
(falkaabe) inta badan, sida badan, marar badan. Badanaa fasax baan helaa bilaha xagaaga. Dh: aalaa, badanka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badanaa
de: mostly, usually
lx: badanaa
ps: adv
key: badanaa
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
badanaa
غَالِبًا، عادَةً
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capanna
s.f. - cariish.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carènza
s.f. - gabaabsi.