vacabondo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vacabondo
Hawl-laawe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagabóndo
agg. e s.m. - meermeereyste, baagamundo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vagabond
/vaagabondh/ (n) dowddar (isla-wareege, qof aan dantiisa ilaalin oo iska meeraysta)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vagabond
vagabond, adj. et n. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay, qof shaqo la'aan warwareegaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vagabonder
vagabonder, v. - baagamuudayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vocabolo
s.m. - erey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vagabondage
vagabondage, n.m. - baagamuudonimo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sakabuundo
-sakabuundada: (n) cuff (kaf); the fold at the bottom of a trouser leg ~ sotobuundo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aboodo
-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood hooyadii. Dh: mocooyo, abooto.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Asando
Plantation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baando
-baandada: (n) 1. gang (gaang). 2. group (guruup) ~ koox
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baando
-da: (magac, dhedig, keli) koox askar ah oo loo diray meel shaqaaqo jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raando
m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raando
m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raando
-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Raando
Faarad. Qalabka looga shaqeeyo farsamda looxa ee xalleefin iyo xaad-dhawrid looxa ku sulbisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vacant
/veykant/ (adj) 1. bannaan (firaaqo ah) (adj) 2. jago-bannaan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacant
vacant, adj. - madhan; bannaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accónto
s.m. hormarin (lacag).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accordo
s.m. heshiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacaroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dacar hayso noqosho (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacaroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dacar hayso noqosho (cid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacaroo
(fal) wax ay dacari hayso noqo. Dacaroo oo fasax qaado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fecóndo
agg. wax dhali karta (nafley dheddig).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacandi
(magac, lab, keli) waxoogaa cad ah; waslad hilib ah. Dh: wasalad, macandi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macandi
(Macandi-da)
Wax la cuno oo naftu macaansato oo jeclaysato; wax laga dhergo: barwaaqo; (ama macaddi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macandi
m.dh 1. Cunto macaan oo nafaqo leh. 2. Barwaaqo, nabadgelyo, caafimaad. la-mid: macaddi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macandi
f. n., (mass n.): good food (flavorful and nutritious)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macandi
-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaddi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macandi
de: good food (flavorful and nutritious)
lx: macandi
pd: (-da)
ps: n-f-mass
key: macandi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
macaron
macaron, n,m. - Nooc kamid ah macmacaanada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sacabin
-ta: (magac, dhedig, keli) sacabbo isku tumid oo kagaga sanqadhin. Sacabinta joojiya oo sawdka fannaanka dhegaysta. Dh: sacabis.
sacabin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo sacab ku maalid. Dh: sacabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sacabso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Ilmo markaa dhashay xab ka dhuuqid. 2. Neef sacab-bada ku maalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sacabso
(fal) sacabka ku qaado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
secóndo
agg. - labaad (s. mano: wax la isticmaaley).
secóndo prep. - haddii loo fiiriyo ra'yi ahaan.
secóndo: s.m. - ilbiriqsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacance
vacance, n.f. - jago banaan; madhan; waqtiga ay shaqadu istaagto.
vacances (scolaires, ...) - fasax; shaqo ka nasasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vacancy
/veykansi/ (n) 1. firaaqo (bannaan, maran, sida qol huteel oo firaaqo ah) (n) 2. jago-bannaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vacanza
s.f. - fasax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vaccino
s.m. - dhacaan tallaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walando
m.dh la-mid: abitey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walando
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq ama maro qoryo sida xarafka X loogu sameeyo oo inta dun lagu xidho carruurtu hawada ku sii daayaan oo cirka heehaabta; wax carruurtu ku ciyaarto oo leh dabo dheer iyo dun dheer una og qaab diyaaradeed. Aabo walado il samee si aan hawadan fiican u raaciyo. Dh: aybitey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabonimo
m.dh (siyaasad) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabonimo
m.dh (Siyaa.) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anaconda
anaconda, n.m. - Mas weyn siiba nooc wax burburiya.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Backbone
Laf dhabar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
backbone
(n) the vertebrate spine or spinal column; the major support of the back in a human.
laf dhabar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backbone
/baak boon/ (n) 1. laf-dhabarta (lafta lafaha dhabarka u dhaxaysa) (n) 2. wax muhiim ah ama lagama maarmaan ah. e.g. Young generations are the backbone of a nation.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backbone
/baakboon/ (n) laf-eret.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backbone
n., laf dhabar, -ti, -ka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carbònio
s.m. kaarboon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacarood
m.f.l eeg dacaroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacarood
m.l eeg dacaroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarood
-ka: (magac, lab, keli) caloolxanuun inta la shubo qofka laga dacarbixiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decagono
s.m. - tobangeesle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacandho
m.dh la-mid: gaxandho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacandho
f. n. small plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacandho
-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab yaryar oo dhulka ku dagaaga oo bixiya midho kuuskuusan oo dusha qodaxyo ku leh oo aan cagaag lagu dul mari karin. Dh: gucundho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacandho
de: small plant sp.
lx: gacandho
pd: (/da)
ps: n6-f-enum
see: gaxandho
key: gacandho
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JAJABOOD
(Jajabod) N Cometes abyssinica (R.Br.) Wall. Caryophyllaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jajabood
-ka: (magac, lab, keli) caleen iyo man dhir ka dhaca; dhir qabdhac iyo xaabkeed xoolo, siiba riyo aad u cunaan. Jajabood iyo, jimbac deegaay, joohar baad tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalabood
m. n., [compound] contrast; disagreement, discord
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabood
-ka: (magac, lab, keli) arrin isku fahmi waayid; kala xanaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabood
de: contrast; disagreement, discord
lx: kalabood
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: kalabood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaanso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaanso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhadhankiisa jeclaysasho. 2. Sheeko, salaax, iyo wixi lamida u bogid. m.f.dh, macaansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanso
v. sweeten, make something sweet (for oneself); be fond of, love
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanso
(fal) aad u dhandhanso oo jeclayso. Macaanso dhadhanka malabka.
macaanso: (fal) isku illaw oo sii socoshadeeda jeclayso. Habeenkii hurdada macaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanso
de: sweeten, make s.t. sweet (for oneself); be fond of, love
lx: macaanso
nt: macaansad (ka) [vn-m], macaansasho (/da) [vn-f], macaansi (ga) [vn-m]
pd: (macaansaday)
ps: v3a=
key: macaanso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
macaroni
/maakarooni/ (n) baasto makarooni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
macaroni
macaroni, n.m. - Baasto (Raashin).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MASAANDO
(Masando) S Sorghum arundinaceum (Desv) Stapf. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masabido
(fal) cid dembi ay galin saaro oo ku dhejiso si aad wax uga hesho. Dh: beenabuuro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raccónto
s.m. - sheeko.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vacation
/vakeyshan/ (n) fasax (shaqo ama iskuul ka nasasho).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabaydo
-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaa garbaha kaga dhaca siiba geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabqodo
m.dh Nooc ka mid ah xarar lagu sameeyo weelasha wax lagu shubto marka la tolayo; lugdheer; macatab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaahado
m.dh la-mid: micaahido.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaahado
f. n. bilateral agreement, treaty, convention, pact
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaahado
-macaahadada: (n) a for mal treaty between states or organizations; treaty (triiti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaahado
-da: (magac, dhedig, keli) axdi guud oo dawlado ama hay'ado waaweyni kala dhigtaan oo lagu heshiiyo. Macaahado ayay labada dawladood kala saxeexdeen. Dh: mucaahado, heshiis, axdi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaahado
a: mucaahido
de: bilateral agreement, treaty, convention, pact
lx: macaahado
pd: (/da)
ps: n6-f
key: macaahado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macabaade
awr hayin ah oo shan iyo tobanka neef ee axanka magta ah la raaciyo oo ka mid ah hantida guudka leh een ammaano dumar galin Awrka ma cabaade waa hormuudka xoolaha axanka. Dh: hayin, caanamadaadshe Li: layli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masabbido
f.g3 (-itay, -idatay) Cid fal aanay samayn ku nabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masabbido
f.g3 (-itay, -idatay) Cid fal aanay samayn ku nabid. m.f.dh, masabbidasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masabbido
v. slander someone (for one's own benefit), blame falsely
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masabbido
de: slander s.o. (for one's own benefit), blame falsely
lx: masabbido
nt: masabbidasho (/da) [vn-f]
pd: (masabbitay)
ps: v3b=
key: masabbido
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moribóndo
agg. - sakaraad ah, xaraarug ah, naf ka dhawr ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sacabsato
m.dh (-ooyin, m.l) Gabar yar oo dibadda ariga ku maasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sarabande
sarabande, n.f. - ciyaar qaylo badan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bicarbonato
s.m. - biikarbunaato
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraabonimo
-qaraabonimada: (n) family relationship; kinship (kin shiip) ~ ehelnimo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vocabolario
s.m. - qaamuus.