Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg uurweynaan.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bellie; dropsier

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murwee. la-mid: marweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xilkasnimo iyo hannaan marwonimo ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awoodda nafley u leedahay in ay raashiin wax badan ka cunto. la-mid: cirweynaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awoodda nafley u leedahay in ay raashiin wax badan ka cunto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cirweynaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaad weyn lahaan; wax badan qaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg uurarweyn. Dh: geedadari.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurweynaad-ka)

2

Cudur xun oo uurku aad iyo aad u weynaado.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka ku dhaca oo beeryarada barariya, uurkana weyneeya. la-mid: caloolweynad.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka ku dhaca oo beeryarada barariya, uurkana weyneeya. la-mid: caloolweynad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur xun oo uurku aad u weynaado dadka.

waa la naqliyay ✓

1

de: dropsy

2

initial: u

3

lx: uurweynaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: uurweynaad

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) caloosha oo weynaata.

2

uurweynaan -ta: (magac, dhedig, keli) marxaladda uu uurku haweenku maro ee ugu danbaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: amarweynaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) islaweynida iyo yaraysiga dadka kale.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midho udgoon oo loo isticmaalo hagaajinta cuntada.

waa la naqliyay ✓

adj., subject case: big (one)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weynan, weynaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn oo dherer iyo dhumuc leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: big (one)

2

initial: w

3

lx: weyni

4

ps: adj-subj

5

key: weyni

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buree. la-mid: burareyn, burareys, bureys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oogada noolaha oo gariirta xanuun ama qabow awgii. Bureyn ma leh neef hadduu bakhtiyo oo naftu ka uugaanto. Dh: dubaaxin, jarcayn, qadhqadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Quweyn-ta)

2

Quwo u yeelid; xoojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quwee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama wax kale, xoojin. Dh: quwadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurayn-ta)

2

1. Uur u yeelid.

3

2. Uuro kicin; uuro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) impregnation (im-pareg-neey-shiri)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeney uur u yeelid. Dh: rimin, uurays.

2

uurayn -ta: (magac, dhedig, keli) uuro kicin; uuro u yeelid; uurays.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geela magta lagu bixiyo hasha buuxda ee laba iyo toban sabeenood u dhiganta. Li: daandheer.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cirweyni ku sifoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-nna,-nayd) wax cirweyni ku sfoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gluttonous; eager, greedy

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) having great appetite; gluttonous (galatnas); never full; greedy

waa la naqliyay ✓

tilmaame) hunguriweyn; aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

1

de: gluttonous; [fig.] eager, greedy

2

lx: cirweyn

3

pd: (cirweynaa)

4

ps: adj-der

5

key: cirweyn

waa la naqliyay ✓

1

(Garweyn-ta)

2

Qalab bir ah oo leh daab iyo labo af (af fiiqan iyo af wax gooya) oo dhulka lagu qodo wixii adagna lagu jebiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Qalab bir ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Qalab bir ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pickaxe

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a tool for breaking hard surfaces; pick (pik)-, pickaxe (pikaakis)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo af fiigan iyo af ballaadhan leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

1

de: pickaxe

2

lx: garweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m

5

key: garweyn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garweyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurree.

waa la naqliyay ✓

1

(Horweyn-ka)

2

Xoolo guran u badan oo aan cidaha la joogine, bulsho dibad ku hayso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Geel guran oo badan oo aan cidaha la joogin ee meel kale lagu hayo. 2. Geel badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] group (of livestock ~ camel) herded separately

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, keli) xoolo gudhan u badan oo aan cidda la joogine bulsho meel kale ku hayso.

2

horweyn -ta: (magac, dhedig, keli) geela inta waaweyn ee dhalooyada ah. Li: qaan, aaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: group (of livestock ~ camel) herded separately (usually ones that are not giving milk)

2

lx: horweyn

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: horweyn

waa la naqliyay ✓

1

(Jurxeyn-ta)

2

Hadallo jurxo ah ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jurxee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal adyad ah oo waxyeello u geysta ku dhihid. Dh: jurxayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xilkasnimo iyo hannaan marwonimo ku dhaqmid. Marweyntu waa u dhalasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qaadweyn; wax badan qaada ah. Dh: qaadweyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) quwad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nidaamin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suryo gelin: suryeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hore u tuurid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) conception (kon-sep-shiriy, conceiving (kon-ziiv-ing)-, getting pregnant ~ uur qaadid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haweeney uur yeelasho. Dh: rimid.

waa la naqliyay ✓

-uureysatay: (v) conceive (kon-ziiv); become pregnant

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: da'weynaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan jirid; cimri dheer soo jirid. Dh: gaboobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg facweynaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: filweynaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] old age, advanced years

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filweynaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: old age, advanced years

2

lx: filweyni

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: filweyni

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guurree.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen qof ku dhaliya in uusan qaadan, waxyaabaha uu u qabo in aanay u qalmin; qab weyn leh. la-mid: hanweynaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen qof ku dhaliya in uusan qaadan, waxyaabaha uu u qabo in aanay u qalmin; qab weyn leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] pride, boastfulness; ambition; greediness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ambitiousness (aambishasnes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar walba meel sare iyo wax wayn doonid.

waa la naqliyay ✓

1

de: pride, boastfulness; ambition; greediness

2

lx: hanweyni

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: hanweyni

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad isla weyni kibir leh oo qof yeesho. la-mid: qabweynaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad isla weyni kibir leh oo qof yeesho. la-mid: qabweynaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] arrogance, conceit

waa la naqliyay ✓

-da: (n) proudness (paraawdh-nes)-, arrogance (aara-gonsi); overbearing pride ~ isla-weyni

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabwayni.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrogance, conceit

2

lx: qabweyni

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qabweyni

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] biggest, greatest

waa la naqliyay ✓

1

de: biggest, greatest

2

initial: u

3

lx: ugu weyn

4

ps: adj-expr

5

key: ugu_weyn

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal, oo manjaha, iyo tan ka sarraysa min laba ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min hal.

waa la naqliyay ✓

Inselberg

waa la naqliyay ✓

m.l Riyaha intooda curada ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] mainland

waa la naqliyay ✓

1

de: mainland

2

lx: dhulweyne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhulweyne

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dubbe lala dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha gadhka oo fara bata ama tuqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qoorta geela inteeda hoose.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid seexin. la-mid: hurdisii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid seexin. m.f.dh, hurdeysiin. la-mid: hurdisii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hurdo ka keen; lulmaysii,

waa la naqliyay ✓

1

(Huriweyta-da)

2

1. Wax aan laga maarmi karin, laga fursan karin, la huri karin; lagamamaarmaan.

3

2. Dad isku xiran oo aan kala maarmin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh la-mid: huriwaa.

waa la naqliyay ✓

uurweyni