uuroowid — Macnaha & Turjumaada

m.l (baayoloji) Xaalad uurqaadid, marka shahwada labku bacrimiso ukunta dheddigga dhuunta falloobiyo dhexdeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Xaalad uurqaadid, marka shahwada labku bacrimiso ukunta dheddigga dhuunta falloobiyo dhexdeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Uuroobid-da)

2

Uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uuro yeelad; uuraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guurow².

waa la naqliyay ✓

1

(Suuroobid-da)

2

Suuraggelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suurow². la-mid: suurtoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuraggal noqosho; suuraggelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suuroobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuraggal noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuroobid-da)

2

Wax wanaagsan oo dhan helid; liibaanid; bulaalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurow².

waa la naqliyay ✓

1

(Duugoobid-da)

2

Duug noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duugow². la-mid: duugow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaboobid darteed wax burburaya noqosho. Dh: baaliyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuradow. la-mid: nuuriyadoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuurad noqosho. Dhagaxdu way ku kala fiican yihiin nuuradoobidda.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho. m.f.dh, uuroobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg uuraw.

waa la naqliyay ✓

1

de: become pregnant

2

initial: u

3

lx: uurow

4

pd: (uuroobay / uurowday)

5

ps: v1=

6

key: uurow

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo; diqdiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo; diqdiq.

waa la naqliyay ✓

1

(Roorid-da)

2

Ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ordid; caymadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Aroorid-da)

2

1. Biyo raadin; biyo doonid.

3

2. Hoos u dhigid; wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aroor². la-mid: aroor¹ (1).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo raadin; soo dhaamin; biyo doonid.

2

aroorid-da: (magac, dhedig, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.

3

aroorid -da: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku arkid.

4

aroorid -da: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogaan

waa la naqliyay ✓

1

(Aroosid-da)

2

Aroos gelid; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aroos². la-mid: aroos¹ (1), aroosgal¹, aroosgelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh si sharci ah, u guursasho; gabadh la aqalgelid. Aroosidda, annagu na waan kala qayb galaynnaa saaxiibkeen Bile. Dh: guursasho, aroosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg suroo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) carruurta yaryar ee aan untada ka dhergin.

2

uurciid -ka: (magac, lab, keli) ilmaha yar ee aan cuntada ka dhergin.

3

uurciid: (tilmaame) carruur aanay waxba deeqin ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Baroodid-da)

2

Xanuun-geeriyaad hayn: sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barood². la-mid: barood¹ (1), karood¹, karoodid.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) xanuun geeriyaad qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg budow². la-mid: budow¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daroof².

waa la naqliyay ✓

1

(Dufoobid-da)

2

1. Duf noqosho.

3

2. (qof) duf ku dhicid; xumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dufow². la-mid: dufow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulloobid oo sidii hore ka sii liidasho. Dh: humoobid, calaloobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Duqoobid-da)

2

Duq noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duqow³. la-mid: duqow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of ageing (ey/'iMg); aging

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabow iyo da weynaan uu nooluhu gaadho. Duqoobid ba ka soo muuqata. Dh: gabow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) turubka, wargad kashifanta iyada oo aan loo kasin. Dh: muugasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Firootid-da)

2

1. Firo yeelasho.

3

2. (turub) warqad muuqata iyadoo aan loola kasayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garooc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano ka tegay dhaynnimadii noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoon³.

waa la naqliyay ✓

1

(Garoorid-da)

2

Garoor noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoor².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jinaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baroodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ka sarraysa noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karoor².

waa la naqliyay ✓

1

(Maroorid-da)

2

Wax maroorsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax maroora ama qallooca ahaansho. Dh: qalloocid, marooris. Li: toonid

waa la naqliyay ✓

1

(Ooroobid-da)

2

1. Ooro ku dhicid.

3

2. Xumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oorow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ooro ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaroof.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalloocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurgo'.

waa la naqliyay ✓

1

(Quwoobid-da)

2

Quwo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quwow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho. Dh: xoogaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumoobid-da)

2

Run noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: rumow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) run noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sumoobid-da)

2

Sun noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sun cunid oo ku bukood.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ubaxoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ubax noqsho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo utun, uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xorow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xor noqosh.

waa la naqliyay ✓

1

(Xujoobid-da)

2

Qof tolka eed ka galay oo loo haysto noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xujow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) denbi galid, eedoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xulow².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuuntoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naalo ama ukun iyo wax la mid ah, qudhmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuntow. la-mid: fuundoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naalo iyo wixii la mid ah, qudhmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guriyow².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: guuntood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oo ido ah oo asooshay oo haddana wayda wan saarta sidaana ku asoolcelisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Ugaaroobid-da)

2

Ugaar noqosho; banjoog noqosho; fiigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ugaarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh noqosho; sida ugaadha u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: vaporization, gasification

2

initial: u

3

lx: uumiyoobid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: uumiyoobid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumoobid; biirta ceelasha guntooda ku sumoobid. Carruurta ceelasha ka celiya biiroobid ayay halis u yihiine.

waa la naqliyay ✓