uurmaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan cidna xumaan qalbiga ugu hayn ahaansho.

(Kurmaan-ka)

Cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho, laga dhex helo.

m.l (kurmaan, m.dh) Badarka budada ah marka la karinayo kuuska uu yeesho; burlaqan; burtuur.

m. n., [collective] lumps (as when cooking with flour)

-ka: (magac, lab, keli) cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho laga dhex helo. Wa: kurmaano.

de: lumps (as when cooking with flour)

lx: kurmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kurmaan

(tilmaame) wax carbuunan.

(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.

(adj) disrespectful (dis-ris-pekti-fuul); rude (ruudh); discourteous (dis-keer-tiyas); derogatory (di-raaga-tori)

(tilmaame) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin.

faramaran: (tilmaame) qof sabool ah oo aan farihiisa wax ku jirin; waxba aan haysan.

Musmaar hayo, lagu qabtay; la musmaaray; qodban.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax musmaar lagu dhuftey ahaansho. la-mid: musbaaran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax musmaar lagu dhuftey ahaansho. m.f.dh, musmaarnaan. la-mid: musbaaran.

der. [adjective] nailed, attached with a nail

(tilmaame) musmaar ku dhejisan ah.

de: nailed, attached with a nail

lx: musmaaran

pd: (musmaarnaa)

ps: adj-der

key: musmaaran

Turmaag ah; dhereran, yuuban; malluugan; liqdaaran.

f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, si toos ah oo aan dhaqdhaqaaq lahayn u taagan ahaansho.

der. [adjective] standing upright, erect and immobile

(tilmaame) turmaag ah, dhereran, yuuban, qalluuban, liqdaaran.

de: standing upright, erect and immobile

initial: t

lx: turmaagan

pd: (turmaagnaa)

ps: adj-der

key: turmaagan

m.f.dh eeg uursan. la-mid: uursamaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan iyo caloolsamaan. Dh: uursami, caloolsamaan, uurxaadhni, uurfiyoobi, caloolxaadhnaan, kalsamaan. Li: uurxumaan.

m.f.dh eeg uurxun. la-mid: uur-xumaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) caloolxumaan an wax lagu yeelay la illaawin. Dh: caloolxumaan, uurxumi. Li: uursamaan.

uusmiiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la uusmiiray noqosho.

uusmiiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la uusmiiray ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho. m.f.dh, xurmaysnaan.

der. [adjective] respected, honored, held in high regard

(tilmaame) la xurmeeyey oo si wanaagsan loo karaameeyey ah. Intaan reerka la joogay nin xurmaysan ayaan ahaa.

de: respected, honored, held in high regard

initial: x

lx: xurmaysan

pd: (xurmaysnaa)

ps: adj-der

key: xurmaysan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musaraarsan.

(tilmaame) fajacsan oo argagar sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

Empty set, null

m.f.dh eeg uurxaaran. la-mid: uur-xaarnaansho.

1. Aan gudihiisa wax ku jirin; eber ah.

2. (naasaha geela) maraq lagu xiray, lagu duubay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho. m.f.dh, marnaan.

der. [adjective] empty, emptied, evacuated, vacant

vide.

-marnaa: (n) empty (ewfi); vacant (veeykant); void (vooydh); blank (balaangk)

(tilmaame) wax u dhiman yihiin ama la baabay oon saaxi ahayn ah; maraate ah. Nin maran mar buu fayoobaa. Dh: falan, sixran.

maran: (tilmaame) dusha ay wax kaga duuban yihiin; mar dusha ku leh. Dh: duuban.

maran: (tilmaame) faaruq ah oo aanay waxba ku jirin. Dh: madhan.

maran: (fal) la dood oo ka qaylisii. Ninka la maran. Dh: moron, muran.

de: empty, emptied, evacuated, vacant

lx: maran

pd: (marnaa)

ps: adj-der

xe: vacant seat

xv: madhan

key: maran

فارغ

1. Rar saaran yahay.

2. (Raran-ka) Ciidda dabku kululeeyo.

raran¹: m.l Ciid kulul.

raran²: f.mg1 (-rmay, -rantay) Gaadiid wax culaab la saaray noqosho.

raran³: f.mg4 (-naa, -nayd) Gaadiid wax culaab la saaray ahaansho.

raran¹: m.l Ciid kulul.

raran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Gaadiid wax culaab la saaray ahaansho. m.f.dh, rarnaan.

der. [adjective] loaded, packed full

raran: m. n. embers, burning coals; hot sand; baked soil

-ramaa / ramayd: (adj) loaded (loow-dhidh) carrying a load

raran -ka: (n) hot ashes; hot soil ~ danbas kullul

(tilmaame) rar iyo cundadi saaran tahay.

raran -ka: (magac, lab, keli) ciid kululaatay, dambas hoosta ka kulul. Raranka ayay ridu raafka la gashay Dh: halase, roomi.

raran -ta: (magac, dhedig, keli) bur inta la ballaadhiyo danbas ama ciid kulul la dhexgeliyo oo sidaas lagu bisleeyo.

uuman¹: m.l 1. Jin, rooxaan. 2. la-mid: uun¹.

uuman²: f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) Wax la abuuray noqosho.

uuman³: f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la abuuray ahaansho.

uuman¹: m.l 1. Jin, rooxaan. 2. la-mid: uun¹.

uuman²: f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) Wax la abuuray noqosho. m.f.dh, uunmid.

uuman³: f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, uunnaan.

(tilmaame) wax abuuran; wax alkuman.

Qof gurta wax ku qabsada; wixii gacanta midig lagu qaban jirey, gacanta bidix ku qabta.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho. m.f.dh, gurranaan.

der. [adjective] left-handed

-gurmaa I gurmayd: (adj) left-handed (laft-heendidh). Ex: wuu gurran yahay; he is left-handed

(tilmaame) qof gacanta bidix wax ku qabsada.

cf: gur, gurey

de: left-handed

lx: gurran

pd: (gurranaa)

ps: adj-der

key: gurran

der. [adjective] expendable, dispensable

cf: lamahuraan

de: expendable, dispensable

lx: huraan

ps: adj-der

key: huraan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: huran.

1. (Irmaan-ka) Nafley dheddig oo caano leh; aan gurrayn.

2. (Irmaan-ta) (Shaxda) kataan; weddin.

irmaan¹: m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.

irmaan²: m.l/dh Shaxda meesha mar walba inta laga dhaco qofka kale shaxdiisa lagu jabsho.

irmaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano leh noqosho.

m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.

der. [adjective] in milk, lactating

irmaan m. n., [collective] dairy-cattle; dairy-camels

irmaan [feminine] n. playing piece in a Somali board game

-aa: (adj) producing or secreting milk

(I) Vacca in lattazione;

(E) Suckling Cow

(S) IRMAAN (S. c. m.: Hirmàn)

(tilmaame) mid aan gudhnayn oo caano leh.

irmaan -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo intooda caanaha leh ee aan gudhnayn. Irmaan badan ayaan haysannaa.

irmaan -ta: (magc, dhedig, keli) shax labada dhinacba uu u dhici karo qofka kula loollamayaa. Afareey irmaan oodan bay aga maraysaaye.

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

lx: kumaan

ps: pro + neg + vpro

xe: I wont sell it for you.

xv: Kumaan iibinayo.

key: kumaan

m.l Kitaab Ilaahay Nabi Maxamed (S.C.W.) u waxyooday si uu ummaddiisa u gaarsiiyo. la-mid: Qur'aan.

m.l Kitaab Ilaahay Nabi Maxamed (S.C.W.) u waxyooday si uu ummaddiisa u gaarsiiyo. la-mid: Qur'aan.

m. n. Koran

-ka: (n) Koran (ko-raan) Qur'an; Alcoran (al-ko-raan) ~ Qur'aan

-ka: (magac, lab, keli) eeg Qur'aan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudhaanjo.

bw: Qur'aan

cf: Xaddiis, Ijmaac, Qiyaas

de: Koran

lx: Quraan

pd: (-ka)

ps: n0-m

xv: Arabic

key: Quraan

1. Raar laga kor dhisay, loo yeelay.

2. Meel kore lagu raaray.

raaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la raaray noqosho.

raaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel sare saaran ahaansho.

der. [adjective] stored on a shelf

(tilmaame) meel kore saaran oo is dul yaalyaalla ah.

raaran: (tilmaame) raar laga dul dhisay. Gaadhi aad u raaran ayaa rogmaday.

raaran: (tilmaame) weeday oo meeshiisii meel aan ahayn ka soo baxay ah.

de: stored on a shelf

lx: raaran

pd: (raarnaa)

ps: adj-der

key: raaran

(Sumaan-ta)

Kalluun.

m.dh.u Nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.

f. n., [collective] fish species

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.

cf: kalluun

de: fish sp.

initial: s

lx: sumaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: sumaan

uugaan¹: m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. 2. Yabaq, buuq. la-mid: uugaamo.

uugaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Daruuro cukan cir ku dedmid. 2. Yabqid; buuqid.

m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. 2. Yabaq, buuq. la-mid: uugaamo.

(fal) dad ama duunyo badan, meel isugu imow oo marba dhan u guurguur.

uugaan -ka: (magac, lab, keli) jugta iyo sanqadha ka yeedha wax culus oo meel ku ciiray.

uugaan -ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo isku duuban oo dhan u socda, qaylo iyo sarwaxanna weheliyaan. Uugaankii ka baxayay ducada waa la yaabayay.

(Uurayn-ta)

1. Uur u yeelid.

2. Uuro kicin; uuro u yeelid.

m.f.dh eeg uuree.

-ta: (n) impregnation (im-pareg-neey-shiri)

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeney uur u yeelid. Dh: rimin, uurays.

uurayn -ta: (magac, dhedig, keli) uuro kicin; uuro u yeelid; uurays.

-da: (magacwadareed) xoolaha boqolka lagu bixinayo, geela inta buuxda ee irmaan ama rimman. Waxa middiiba lagu qiimeeyaa labo iyo toban laxaad oo u dhiganta.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow ahaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow ahaansho. m.f.dh, uursamaan.