Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Uurkusidda-da)

2

Utun iyo ciil uurka ku raaga; gocosho xun oo uun uurka lagu haysto; uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Utun iyo ciil uurka ku raaga.

waa la naqliyay ✓

m.dh Utun iyo ciil uurka ku raaga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) utun iyo ciil uur ku raaga; gocasho xun oo waqeed caloolsha lagu haysto.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad feelings, grudge

2

initial: u

3

lx: uurkusiddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: uurkusiddo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo utun, uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qush-ka)

2

1. Dacar; qaras.

3

2. Xumaan uurka ku jirta; uurkusiddo, arami.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiiraanya-da)

2

Arrin lala murugoodo; caloolxumo; uurkutaallo; ciilqab; uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiqdi-ga)

2

Uurkusiddo; uurkutaallo; nac; xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shuban caloosha ka yimaad oo dacar ama qaras ah. Ninkii wuu shubmay oo qush badan ayaa ka yimid. Dh: dacar, qaras.

2

qush -ka: (magac, lab, keli) xumaan uurka la iskugu hayo. Dh: arami, xumaan, uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin lala murugoodo dhibteeda darted; uur ku taallo. Dh: ciilqab, caloolxumo, ciilqab, uurkusiddo, murugo. Li: farxad.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkujir-ta)

2

Inta uurka ku jirta (sida beerka, kelyaha...).

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta uurka ku jirta, sida: beerka, kelyaha, caloosha iyo wixi lamida; uusley.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta uurka ku jirta, sida: beerka, kelyaha, caloosha iyo wixi lamida; uusley.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) internal organs; abdomen (aab-do-man) ~ ubuc, uusleey -da

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha jidhka, inta uur kujirta oo dhan sida beerka, kelyaha, sanbabbada. Dh: uusley

waa la naqliyay ✓

1

de: abdomen; internal organs; foetus, embryo

2

initial: u

3

lx: uurkujir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: uurkujir

waa la naqliyay ✓

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caloolxumada iyo nacaybshaha aan la iska saamaxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkutaalla-da)

2

Utun iyo ciil sidii nabar uurka ugu yaal oo ku raaga oo aan la ilaawi karin; xumaan lays gaarsiiyey oo hadba la soo gocdo; uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen iyo uurxumo gocasho ku dheehan tahay leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen iyo uurxumo gocasho ku dheehan tahay leh.

waa la naqliyay ✓

-uurkutaallada: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj); anger (aang-ger); exasperation (ig-zaas-pa-reey-shin) ~ urug, urugo, caro, umal, xanaaq

waa la naqliyay ✓

1

Rancore

2

Acrimony; spleen

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) utun iyo ciil reeba nabar dareen ah oo kol ba soo kacdooma murugo iyo tiiraanyo awgood. Dh: urugo, murugo.

waa la naqliyay ✓

1

de: worry, anxiety

2

initial: u

3

lx: uurkutaallo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

syn: hammi, murug

7

key: uurkutaallo

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurkuursasha-da)

2

Iyadoo la fadhiyo, dhaqdhaqaaqid, nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuurkuurso. la-mid: kuurkuursad, kuurkuursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iyadoo la fadhiyo, dhaqdhaqaaqid, nuuxnuusasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin xaakiim ah ama waayoaragnimo dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin xaakiim ah ama waayo-aragnimo dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka garashada iyo waaya'aragnimada dheer leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: wise and experienced person

2

initial: u

3

lx: uurkucirroole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: uurkucirroole

waa la naqliyay ✓