Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo utun, uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkusidda-da)

2

Utun iyo ciil uurka ku raaga; gocosho xun oo uun uurka lagu haysto; uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Utun iyo ciil uurka ku raaga.

waa la naqliyay ✓

m.dh Utun iyo ciil uurka ku raaga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) utun iyo ciil uur ku raaga; gocasho xun oo waqeed caloolsha lagu haysto.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad feelings, grudge

2

initial: u

3

lx: uurkusiddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: uurkusiddo

waa la naqliyay ✓

1

(Qush-ka)

2

1. Dacar; qaras.

3

2. Xumaan uurka ku jirta; uurkusiddo, arami.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiiraanya-da)

2

Arrin lala murugoodo; caloolxumo; uurkutaallo; ciilqab; uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkutaalla-da)

2

Utun iyo ciil sidii nabar uurka ugu yaal oo ku raaga oo aan la ilaawi karin; xumaan lays gaarsiiyey oo hadba la soo gocdo; uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiqdi-ga)

2

Uurkusiddo; uurkutaallo; nac; xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shuban caloosha ka yimaad oo dacar ama qaras ah. Ninkii wuu shubmay oo qush badan ayaa ka yimid. Dh: dacar, qaras.

2

qush -ka: (magac, lab, keli) xumaan uurka la iskugu hayo. Dh: arami, xumaan, uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin lala murugoodo dhibteeda darted; uur ku taallo. Dh: ciilqab, caloolxumo, ciilqab, uurkusiddo, murugo. Li: farxad.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkujir-ta)

2

Inta uurka ku jirta (sida beerka, kelyaha...).

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta uurka ku jirta, sida: beerka, kelyaha, caloosha iyo wixi lamida; uusley.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta uurka ku jirta, sida: beerka, kelyaha, caloosha iyo wixi lamida; uusley.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) internal organs; abdomen (aab-do-man) ~ ubuc, uusleey -da

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha jidhka, inta uur kujirta oo dhan sida beerka, kelyaha, sanbabbada. Dh: uusley

waa la naqliyay ✓

1

de: abdomen; internal organs; foetus, embryo

2

initial: u

3

lx: uurkujir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: uurkujir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuuskuus.

waa la naqliyay ✓

1

(Duurxulid-da)

2

1. Duur isu soo dhexmarid oo isugu soo dhuumasho.

3

2. Hadal isu sarbeebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duurxul². la-mid: duurxul¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal sareeb ah oo ujeeddo qarsoon wata cid u sheegid.

2

duurxulid -da: (magac, dhedig, keli) duurka iyo kaymaha dhex galid. Dh: mushaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caloolxumada iyo nacaybshaha aan la iska saamaxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurkuursad-ka)

2

Kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi la nuuxnuuxsado oo la dhaqdhaqaaqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buus.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) buusbuus u yeelid, dhuucdhuucid u samayn. Buusidda buraashada adaa dhagax ku sii daayey.

2

buusid -da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisid. Mooteerku buusid ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Durkid-da)

2

Meel ka dhaqaaqid; (soo durkid) soo dhowaansho; (sii durkid) sii fogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durug. la-mid: durjid, durqid, durqis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ama shey, ka fogaan oo u dhawaansho la'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax loo tartansanaa, ku guulaysi. Dh: guulaysi.

waa la naqliyay ✓

Percolation

waa la naqliyay ✓

1

(Kuusid-da)

2

Wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag aad u macaan oo uu dhalo geedka gubaalida ama xiiska.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag aad u macaan oo uu dhalo geedka gubaalida ama xiiska.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc beeyada ama fooxa ka mid ah oo qaaciisu sun yahay waxaana guryaha uu ka dilaa dhammaan cayayaanka dulinka ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Muusid-da)

2

(biyo, kd.) inta dhulka hoostiisa mara, meel kale ka soo baxa, ka soo fuura, ka soo habya.

waa la naqliyay ✓

1

muusid¹: m.f.dh eeg muus².

2

muusid²: m.dh (jooloji) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

Seepage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bixidda uu wax qoyani meel si aan burqasho ahayn oo aayar ah uga soo baxo. Dh: heemid.

waa la naqliyay ✓

1

(Quusid-da)

2

Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quus³. la-mid: quus¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muquurashada biyaha oo lagu dhex qarsoomo. Dh: muquurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si badheedh ah wax u samayn; wax u qasdid. Ukasid iyo la'aan ba nabarka waa la xaqayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Ururid-da)

2

Meel isugu imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg urur³. la-mid: aruurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama wax tiro leh, meel isugu imaad. Ururid baa ka wacan ka la filiqsanaan. Dh: kulmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho badan oo gunuunuc ah samayn. Naag xumi way yuusid badan tahay Dh: gunuunucid, niiclayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bururid-da)

2

1. Burur qabasho; jidbood.

3

2. Burburid; jajabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg burur². la-mid: burur¹; burburid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) adke jilicsan kala hohobid oo huubo iyo budo noqosho. Dhaqax nuuradeedaka bururidda ayaa lagu gartaa.

2

bururid -da: (magac, dhedig, keli) kala bashaaqid oo muuq iyo dheecayn sii dayn. Isha bururidda ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Rukumid-da)

2

Rukun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rukun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogtayn; rukun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sukulid-da)

2

1. Sukuliye la dhicid, ku tumid, ku burburin.

3

2. (badar) isha si looga bixiyo aayar tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sukul². la-mid: shukulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sukuliye la dhicid, ku tumid, ku burburin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tukubid-da)

2

Tabaryari darteed, kolka la soconayo, ul ama wax la mid ah oo hadba inta la muto la cuskado, qaadasho, ku socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tukub². la-mid: tukub¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu qof ku socdo si qunyar ah awood yari awgeed.

2

tukubid -da: (magac, dhedig, keli) tabaryari darteed, kolka la soconayo, ul iyo wixii la mid ah, hadba inta dhulka lagu muto la cuskado, qaadasho, ku socod.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruurid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) conception (kon-sep-shiriy, conceiving (kon-ziiv-ing)-, getting pregnant ~ uur qaadid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haweeney uur yeelasho. Dh: rimid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) carruurta yaryar ee aan untada ka dhergin.

2

uurciid -ka: (magac, lab, keli) ilmaha yar ee aan cuntada ka dhergin.

3

uurciid: (tilmaame) carruur aanay waxba deeqin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: uurxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan uurka ku haysi badnaan. Dh: uurxumaan, caloolxumaan. Li: uursami.

waa la naqliyay ✓

1

(Xukumid-da)

2

1. Talin; arrimin.

3

2. Garniqid; guddoomin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xukun². la-mid: xakumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of governing (ga-vening); domination (dhoomi-neey-shin) ~ xukun

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xukun maxkamadeed ridid.

2

xukumid -da: (magac, dhedig, keli) u tali; maamulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Burburid-da)

2

Burbur noqosho; jajabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burbur². la-mid: bururid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kala jajabid, kala daadad sida dhisme ama maamul. Burburidda shirka boqorkaa sababay.

2

burburid-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burburid buu ku dhowaaday sheekhu. Dh: jibbood, muxubbood.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuskugid-da)

2

Meel yuururid; fadhiyid; yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuskug². la-mid: cuskug¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel yuurur.

waa la naqliyay ✓

1

(Durdurid-da)

2

Sida durdur ama webi ama il biyo ah u qolqolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durdur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, qulqulid oo dhulka dul socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durruq².

waa la naqliyay ✓

1

(Furfurid-da)

2

Waxyaalo badan oo xirxiran ama gunguntan, midba mar furid ama wada furid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfur².

waa la naqliyay ✓

vl. n. solution {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo badan oo xidhxidhan ama gunguntan, midba mar furid ama wada furid.

waa la naqliyay ✓

1

de: solution {mathematics}

2

lx: furfurid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: furfurid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurgurid-da)

2

Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo, oo aan isku mar la qaadin ee hadba inta in yar la qaado, loo soo noqnoqona hayo; diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurgufid-da)

2

Habaas ama wax kale ka daadin, ka jafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurguf². la-mid: hurguf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boodh, habaas iyo wixii la mid ah ka daadin oo dabaysha ka raacin. Dh: hurgufis

waa la naqliyay ✓

1

(Hurgumid-da)

2

Hurgun yeelasho; caallirid; fasasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurgumo yeelasho. Dh: hurgumis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huruuf². la-mid: haruuf¹, haruufid, huruuf¹ (2).

waa la naqliyay ✓