Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) qof yar oo hilib ka muuqdo; ilmo aad u naaxsan. Dh: beerkurus.

waa la naqliyay ✓

1

(Beerkurus-ka)

2

Cudur beerka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur beerka geela ku dhaca oo baruur u yeela.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur beerka geela ku dhaca oo baruur u yeela.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] liver disease

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun beerka ku dhaca oo barariya. Beerkurus nimuu ka dhacoo barariyey beerkiisa, biyo iyo baad aanu cunayn saw lagaran maayo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: beerxaw

2

de: liver disease

3

lx: beerkurus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: beerkurus

waa la naqliyay ✓

name-m past due, overdue

waa la naqliyay ✓

1

(Kurus-ka)

2

Cad baruur ah oo weyn oo geela dhabarkiisa ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Cad baruur ah oo weyn oo geela dhabarkiisa ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Cad baruur ah oo weyn oo geela dhabarkiisa ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m. n. camel's hump

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hump (hamp), such as the hump of a camel ~ (tuur)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubin ka mida xubnaha geela oo ku taala korka sare ama dhabarka geela waana kayd duxeed. Kuruska geela marka la shiilo waxa ka baxa subag badan. Wa: kurusyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: camel's hump

2

lx: kurus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kurus

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg dersi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. lessons, lectures

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of darsin-ka] lessons (lesanis) ~ casharo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lessons, lectures

3

lx: duruus

4

pd: (-ta Sg: darsi ~ dersi)

5

ps: n8-f-pl

6

key: duruus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta la duubo, qofka madaxa lagaga dhifto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruurin, ururin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg ururin.

2

ururis -ka: (tilmaame) wax aan meel ka wada imaanin ee in ba meel laga keenay. Qaadhaan ururis ah bay beeshu isku keentay

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burburin; bururin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala bashaagid oo biyo iyo dheecaan sii dayn. Isha hadduu dhagax ku dhaco bururis ayay halis u tahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba isku soo ururid soo noqnoqota ama dhawr meelood oo isku dhow ku kala urursan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Caano in yar la lulay oo aan firfir yeelan. 2. la-mid: burburin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) burburin ku samayn sida dhisme ama maamul. Burburiska guryaha shirci darradu ilaa berri bay socon.

2

burburis-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar la dheelayo, wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Dh: muxubood, jibbood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: curcurin.

waa la naqliyay ✓

1

durduris: m.l la-mid: durdurin.

2

dųrduris: m.l la-mid: dųrdurin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) orodka geela kolka uu dhergo ee si aan habaysnayn uu cagaha dhulka ula dhaco oo orod iyo boodbood isku daro.

waa la naqliyay ✓

Solution

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg furfurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firiiric.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rash,prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin

waa la naqliyay ✓

-a: (n) rash (raash); a skin eruption, skin rash ~ firiiric

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) nabarro ama finan aad u yaryar oo badan oo dadka korkiisa ka soo yaaca. Dh: huruurac, ciir, firiiric.

waa la naqliyay ✓

1

a: firiiric

2

de: rash, prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin (especially in hot weather)

3

lx: furuuruc

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: furuuruc

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn. m.f.dh, kuuskuusid.

waa la naqliyay ✓

v. arrange in little piles

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make round; plump (palamp)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhawr jees la kuusay.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrange in little piles

2

lx: kuuskuus

3

pd: (kuuskuusay)

4

ps: v1=tr

5

key: kuuskuus

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurqurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qurqurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa bacaraarka xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

(Quruurux-a)

2

(keli iyo kooxba) Dhagax yar oo suubaan ah oo kulucsan; dhagax-dixeed sulub ah oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dhagax yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dhagax yaryar.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass

2

quruurux v. keep accounts with pebbles; give change in small coins

waa la naqliyay ✓

-a: (n) gravel (garaavel); rubble (rabal); scree (iskirii) ~ jay

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhagax aad u yaryar. Dh: quruurax.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Ilmo aabihiis dhintay iyagoo uurka ku jira.

waa la naqliyay ✓

-ka (n) a baby bom after the death of his father

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg uurkuhadh.

2

uurkuhar-ka: (magac, lab, keli) ilmaha uu aabbihii dhintay isaga oo caloosha hooyadii ku jira.

waa la naqliyay ✓

1

de: orphaned while still in the womb

2

initial: u

3

lx: uurkuhar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: uurkuhar

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkujir-ta)

2

Inta uurka ku jirta (sida beerka, kelyaha...).

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta uurka ku jirta, sida: beerka, kelyaha, caloosha iyo wixi lamida; uusley.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta uurka ku jirta, sida: beerka, kelyaha, caloosha iyo wixi lamida; uusley.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) internal organs; abdomen (aab-do-man) ~ ubuc, uusleey -da

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha jidhka, inta uur kujirta oo dhan sida beerka, kelyaha, sanbabbada. Dh: uusley

waa la naqliyay ✓

1

de: abdomen; internal organs; foetus, embryo

2

initial: u

3

lx: uurkujir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: uurkujir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo utun, uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Yuruuruc-a)

2

Dhallaan yaryar; gurbood; carruur.

waa la naqliyay ✓

m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur; gurbood.

waa la naqliyay ✓

m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur; gurbood.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] children

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo jidhka ka soo daata. Jadeecada yuruuruc baa lagu gartaa. Dh: huruuruc.

waa la naqliyay ✓

1

de: children

2

initial: y

3

lx: yuruuruc

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-col

6

syn: carruur

7

key: yuruuruc

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) yuururin.

2

yuururis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurkuursi-ga)

2

Kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kuurkuursad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo la fadhiyo dhaqdhaqaaqid ama nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

v. fidget

waa la naqliyay ✓

-kuurkuursaday I tay: (v) crawl (karool); creep (kiriip) ~ gurguuro

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo fadhiya socsoco oo dhaqdhaqaaq; nuuxnuuxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: fidget

2

lx: kuurkuurso

3

nt: kuurkuursad (ka) [vn-m], kuurkuursasho (/da) [vn-f], kuurkuursi (ga) [vn-m]

4

pd: (kuurkuursaday)

5

ps: v3a=

6

key: kuurkuurso

waa la naqliyay ✓

1

(Quruuruxis-ka)

2

1. Quruuruxa oo lagu xisaabtamo.

3

2. Dhabiiltan; xisaabtan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quruuruxin.

waa la naqliyay ✓

-burburisada: (n) one who grinds; grinder (garaayndher) ~ jajabiso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: burtuurid.

waa la naqliyay ✓

(Furgurgur) NFD Cassiatrothae Harms. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag jirkeeda si qarsoodi ah uga ganacsata; dhillo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag jidhkeeda si qarsoodi ah uga ganacsata. Dh: dhillo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geel labo kurus leh. Dh: labakurusle.

waa la naqliyay ✓

/mardharas/ (adj) dil ku lug leh (halis ah).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho, qurjujubsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: qurdudumso.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Si isdabajoog ah u hadlid. 2. Quruurux wax ku xisaabid.

waa la naqliyay ✓

v. crush stone to make gravel

waa la naqliyay ✓

1

de: crush stone to make gravel

2

lx: quruuruxi

3

nt: quruuruxin (ta) [vn-f], quruuruxis (ka) [vn-m]

4

pd: (quruuruxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: quruuruxi

waa la naqliyay ✓

m.dh Uurxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) illaw la'aan iyo xusuusnaanta wax ku soo maray.

waa la naqliyay ✓

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caloolxumada iyo nacaybshaha aan la iska saamaxin.

waa la naqliyay ✓

m.l Xilliga u dhexeeya 1-da duhurnimo ilaa 2-da.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (jool.) Il dabiici ah oo biyaheedu kululyihiin, taas oo biyo kulul iyo qiiq kor u soo tuurta, amminta u dhexaysa kor u soo tuuridda way isla ekaan kartaa ama way kala duwanaan kartaa.

waa la naqliyay ✓

uurkurus