uurkuqaad

m.l.kh U. ah: gaaridda neef dheddig uu gaaro da'uu ku rimi karo; awrqaad. la-mid: awrqaad.

m.l.kh U. ah: gaaridda neef dheddig uu gaaro da'uu ku rimi karo; awrqaad. la-mid: awrqaad.

name-m past due, overdue

-ka: (magac, lab, keli) awrka lagu guuro ee sida xamaanta hoose ee aqalka.

m.l Geednagaar dooxooyinka ka baxa oo xooluhu daaqaan.

m.l la-mid: durugsasho.

(Murkucad-ka)

Murkucasho.

m.l la-mid: murgucasho.

vl. n. sprain, muscular pain

-ka: (n) sprain (ispa-reeyn); painful distortion of the ligaments of a joint~ murgucad, murgacasho

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac jabidda ka sahlan kana xanuun kulul oo kala goysyada lafaha gaadha. Dh: murgacad.

a: murkucasho (/da) [vn6-f]

de: sprain, muscular pain

lx: murkucad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: murkucad

-ka: (magac, lab, keli) ergisaha muurka la kala ergisto. Awrku waa muurgaad oo anu ma lihi. Dh: ergiso, awrqaad.

-ka: (magac, lab, keli) naxdin wayn oo lala kici kari waayo. Surucaad ayaa helay jaamac waa uumaqanaya. Dh: qaracan. Li: riyaaq.

-da: (magac, dhedig, keli) miyir u socosho, tabardarridu keento, ama xanuun. Dh: tukubid.

m.l.kh Ilmo aabihiis dhintay iyagoo uurka ku jira.

-ka (n) a baby bom after the death of his father

-ka: (magac, lab, keli) eeg uurkuhadh.

uurkuhar-ka: (magac, lab, keli) ilmaha uu aabbihii dhintay isaga oo caloosha hooyadii ku jira.

de: orphaned while still in the womb

initial: u

lx: uurkuhar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: uurkuhar

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo utun, uurka ku hayn.

-da: (magac, dhedig keli) xukun ama go'aan ka soo saarid. Qaadigu xukumaadda ku degdegey. Dh: xukumid.

xukumaad -da: (magac, dhedig, keli) hogaan ma mul hayn oo masuul ahaan. Dh: xukumid.

m.l Geedka galleyda inta uusan sabuulka soo ridin ee uu dhinaca ka kuusanyahay.

m.l 1. Ci'da dameeraha. 2. Hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.

-ka: (magac, lab, keli) ci'da dameeraha.

durruqaan -ka: (magac, lab, keli) hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.

m.l la-mid: durruqsasho.

(Surrucaad-ka)

Naxdin weyn oo lala kalabbato; musaraar; muraaradillaac; qarracan.

m.l Naxdin weyn oo lala argag-gaxo; qarraacan.

m. n. shock

-ka: (magac, lab, keli) naxdin weyn oo lala kala bato: musaraar; muraaraddillaac; qarracan.

de: shock

initial: s

lx: surrucaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: surrucaad

-da: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ tarjumaad, tarjumo

m.dh Uurxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) illaw la'aan iyo xusuusnaanta wax ku soo maray.

m.f.dh eeg uurxun. la-mid: uur-xumaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) caloolxumaan an wax lagu yeelay la illaawin. Dh: caloolxumaan, uurxumi. Li: uursamaan.

(Kuurkuursad-ka)

Kuurkuursasho.

m.l la-mid: kuurkuursasho.

-ka: (magac, lab, keli) fadhi la nuuxnuuxsado oo la dhaqdhaqaaqo.

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.

-ha: (magac, lab, keli) qof la rumaysan yahay in xagga Eebbe wax laga ogaysiiyo oo qalbiga ku leh caqli iyo aragti uu mustaqbalka wax kaga sheego ama oddoroso, Dh: weli.

(Uurkubbaala-ha)

1. Qof xag Ilaah wax laga ogeysiiyo; weli.

2. (sheekaxariiro) qof ama neef adduunyo ah oo duula oo wax walba oo dhici doona ogaada.

de: Islamic saint; folklore being who flies and has prophetic powers; [atr.] clairvoyant (man who receives from God the ability to see the future)

initial: u

lx: uurkubbaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: uurkubbaale

Psicologo

Psychologist

(Uurkutaalla-da)

Utun iyo ciil sidii nabar uurka ugu yaal oo ku raaga oo aan la ilaawi karin; xumaan lays gaarsiiyey oo hadba la soo gocdo; uurkusiddo.

m.dh Dareen iyo uurxumo gocasho ku dheehan tahay leh.

m.dh Dareen iyo uurxumo gocasho ku dheehan tahay leh.

-uurkutaallada: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj); anger (aang-ger); exasperation (ig-zaas-pa-reey-shin) ~ urug, urugo, caro, umal, xanaaq

Rancore

Acrimony; spleen

-da: (magac, dhedig, keli) utun iyo ciil reeba nabar dareen ah oo kol ba soo kacdooma murugo iyo tiiraanyo awgood. Dh: urugo, murugo.

de: worry, anxiety

initial: u

lx: uurkutaallo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

syn: hammi, murug

key: uurkutaallo

m.l (-rro, m.dh) Hanti weyn oo ka kooban badanaa dahab iyo wixi lamida oo ummado hore looga haray.

(Quraanqaad-ka)

Xus Quraan la akhriyo.

m.l (dii.) Xus loo sameeyo qof dhintay iyadoo Quraan loo akhrinayo.

m. n., [compound] ceremonial reading of the Koran

-ka: (magac, lab, keli) xus qur'aan la akhriyo.

de: ceremonial reading of the Koran

lx: quraanqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: quraanqaad

(Uurkusidda-da)

Utun iyo ciil uurka ku raaga; gocosho xun oo uun uurka lagu haysto; uurkutaallo.

m.dh Utun iyo ciil uurka ku raaga.

m.dh Utun iyo ciil uurka ku raaga.

-da: (magac, dhedig, keli) utun iyo ciil uur ku raaga; gocasho xun oo waqeed caloolsha lagu haysto.

de: bad feelings, grudge

initial: u

lx: uurkusiddo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: uurkusiddo

(Uurweynaad-ka)

Cudur xun oo uurku aad iyo aad u weynaado.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo beeryarada barariya, uurkana weyneeya. la-mid: caloolweynad.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo beeryarada barariya, uurkana weyneeya. la-mid: caloolweynad.

-ka: (magac, lab, keli) cudur xun oo uurku aad u weynaado dadka.

de: dropsy

initial: u

lx: uurweynaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: uurweynaad

(Uurkummaanla-ha)

Qofka garan og waxa aan afka laga orane dadka uurkiisa ku jira; kasmo u leh sida lagu maleeyo waxa dadku iskula hadla hayo; maangarato ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waxgaradnimo iyo caqli badan leh oo la moodo in uu la socdo waxa qofka la hadlayaa ku fekerayo.

-ha: (magac, lab, keli) qof karti u leh in uu garto waxa aan afka laga odhane dadka uurkiisa ku jira. Dh: maangarato.

de: clairvoyant, person with power of mind-reading

initial: u

lx: uurkummaanle

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: uurkummaanle

f.mg3 (-ooday, -ootay) Uurkutaallo dareemid.

(fal) urugoo oo uurxumo dareen. Dh: murugoo.

de: worry, grieve, become sad

initial: u

lx: uurkutaallow

pd: (uurkutaallooday)

ps: v3a=intr

key: uurkutaallow

m.l la-mid: burqasho.

-ka: (magac, lab, keli) butaacid xoog ah oo meel ka soo baxda. Burqadka biyaha jooji. Dh: burqasho.

(Furaad-ka)

Idiin xarar iyo faraq lagu qurxiyey oo carruurta yaryar lagu xanbaaro; dhereb.

m.dh (-dyo, m.dh) Idiin si gaar ah loo qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro.

m. n. sling for carrying a baby on the back

-ka: (magac, lab, keli) idiin xadhadh iyo faraqyo qurux badan lagu qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro. Ma furaad baan kuu xidhaa, ma filkaa baan ku dhaafiyaa. Dh: dhereb.

furaad -da: (magac, dhedig, keli) furitaanka iyo dalaaqa reer meher ku xidhnaa.

de: sling for carrying a baby on the back

lx: furaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: furaad

-ay/een/nay: (v) take away from; remove (ri muuv)

v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

lx: ku aad

pd: (aaday)

ps: v1=expr

syn: ku beegan

key: ku_aad

(Kumaad-ka)

Tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran. (1OOOd.).

m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan iyo sagaal ka hooseyso.

numeral: thousandth

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran; (1000).

de: thousandth

lx: kumaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: kumaad

-ka: (magac, lab, keli) tiro kun ka bilaabmata kana badan. Lacag dhowr kunaad ayuu axmed qaatay. Dh: kumaankum.

m.dh (-do, m.l) Af ay ummadi leedahay oo ay isku fahmaan. la-mid: luqad, luqo, luuqo.

m.dh (-do, m.l) Af ay ummadi leedahay oo ay isku fahmaan. la-mid: luqad, luqo, luuqo.

f. n. language