uurkummaanle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uurkummaanle
(Uurkummaanla-ha)
Qofka garan og waxa aan afka laga orane dadka uurkiisa ku jira; kasmo u leh sida lagu maleeyo waxa dadku iskula hadla hayo; maangarato ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurkummaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waxgaradnimo iyo caqli badan leh oo la moodo in uu la socdo waxa qofka la hadlayaa ku fekerayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkummaanle
-ha: (magac, lab, keli) qof karti u leh in uu garto waxa aan afka laga odhane dadka uurkiisa ku jira. Dh: maangarato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uurkummaanle
de: clairvoyant, person with power of mind-reading
initial: u
lx: uurkummaanle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: uurkummaanle
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Uurkumaanle
Psicologo
Psychologist
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurkubaalle
m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurkubaalle
m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkubaalle
-ha: (magac, lab, keli) qof la rumaysan yahay in xagga Eebbe wax laga ogaysiiyo oo qalbiga ku leh caqli iyo aragti uu mustaqbalka wax kaga sheego ama oddoroso, Dh: weli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uurkubbaale
(Uurkubbaala-ha)
1. Qof xag Ilaah wax laga ogeysiiyo; weli.
2. (sheekaxariiro) qof ama neef adduunyo ah oo duula oo wax walba oo dhici doona ogaada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uurkubbaale
de: Islamic saint; folklore being who flies and has prophetic powers; [atr.] clairvoyant (man who receives from God the ability to see the future)
initial: u
lx: uurkubbaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: uurkubbaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurxumaan
m.f.dh eeg uurxun. la-mid: uur-xumaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) caloolxumaan an wax lagu yeelay la illaawin. Dh: caloolxumaan, uurxumi. Li: uursamaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gucummaale
(Gucummaala-ha)
1. Raan ama shaash gucummada u eg leh.
2. Libaax iyo wixii kale oo soo raaca oo gucummo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gucummaale
m.l 1. Libaax lab oo aad u weyn. 2. G. ah: nafley aad u dhogor leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gucummaale
m. n. animal ~ person with a mane (e.g., lion)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gucummaale
-ha: (magac, lab, keli) libaax raantiisu u soohan tahay sida gucunka. Gucummaale aariyo sidii goosha ma u reemay. Dh: halable.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gucummaale
de: animal ~ person with a mane (e.g., lion)
lx: gucummaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gucummaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uurkutaallo
(Uurkutaalla-da)
Utun iyo ciil sidii nabar uurka ugu yaal oo ku raaga oo aan la ilaawi karin; xumaan lays gaarsiiyey oo hadba la soo gocdo; uurkusiddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurkutaallo
m.dh Dareen iyo uurxumo gocasho ku dheehan tahay leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurkutaallo
m.dh Dareen iyo uurxumo gocasho ku dheehan tahay leh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uurkutaallo
-uurkutaallada: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj); anger (aang-ger); exasperation (ig-zaas-pa-reey-shin) ~ urug, urugo, caro, umal, xanaaq
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Uurkutaallo
Rancore
Acrimony; spleen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkutaallo
-da: (magac, dhedig, keli) utun iyo ciil reeba nabar dareen ah oo kol ba soo kacdooma murugo iyo tiiraanyo awgood. Dh: urugo, murugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uurkutaallo
de: worry, anxiety
initial: u
lx: uurkutaallo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
syn: hammi, murug
key: uurkutaallo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budkumaal
-ka: (magac, lab, keli) qof dagaal iyo dirir wax ku tara oo aan faa'iido kale lahayn. Sac budhkumaal ah ayaan iibsaday. Dh: budkumaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muruqmaal
m.l Qof shaqaale ah oo aan farsamo gaar ah lahayn, kuna nool waxa ka soo baxa xooggiisa. la-mid: addinmaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muruqmaal
m.l Qof shaqaale ah oo aan farsamo gaar ah lahayn, kuna nool waxa ka soo baxa xooggiisa. la-mid: addinmaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muruqmaal
v. labor, strive, use physical strength
muruqmaal vl. n. labor, manual labor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muruqmaal
-ka: (n) laborer (leey-ba-rar); manpower (meen paawar) ~ shaqaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruqmaal
-ka: (magac, lab, keli) shaqaalaha hoose sida kuuliga iyo xammaaliinta. Muruqmaal miishaar fiican ha la siiyo. Dh: shaqaale, xoogsato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukumnaan
m.f.dh eeg rukuman. la-mid: rukumnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukumnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rukumay oo joogto ah ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rummaan_1
bw: Arabic
de: pomegranate
hm: 1
lx: rummaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-enum
key: rummaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rummaan_2
de: kind of multicolored cloth
hm: 2
lx: rummaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: rummaan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turjumaan
(Turjumaan-ka)
Qof afaf kala duwan yaqaan oo isku beddela; afnaqe; afceliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumaan
turjumaan¹: m.l la-mid: turjubaan¹.
turjumaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: turjubaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turjumaan
m. n. interpreter, translator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turjumaan
-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanis leeyter) ~ tarjubaan, afnaqe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumaan
-ka: (magac, lab, keli) qof afafka kala duwan isku fasiri kara oo isku beddeli kara oo u dhexeeya dadka aan is'afgaranayn. Dh: afceliye. turjubaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turjumaan
de: interpreter, translator
initial: t
lx: turjumaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: turjubaan
key: turjumaan
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurkuhayn
m.dh Uurxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkuhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) illaw la'aan iyo xusuusnaanta wax ku soo maray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurkuqaad
m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurkuqaad
m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkuqaad
-ka: (magac, lab, keli) caloolxumada iyo nacaybshaha aan la iska saamaxin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Uurkuraag
name-m past due, overdue
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uursamaan
m.f.dh eeg uursan. la-mid: uursamaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uursamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan iyo caloolsamaan. Dh: uursami, caloolsamaan, uurxaadhni, uurfiyoobi, caloolxaadhnaan, kalsamaan. Li: uurxumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xukumnaan
m.f.dh eeg xukuman. la-mid: xukumnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirimmaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ciyaarta sayliciga ka mid ah, laga ciyaaro aroosyada lagana dheelo xeebaha badda cas. la-mid: hiddiwaale, hiyiwaale (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hirimmaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ciyaarta sayliciga ka mid ah, laga ciyaaro aroosyada lagana dheelo xeebaha badda cas; hiddiwaale, hiyiwaale (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumnaan
m.dh la-mid: tarjumnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumnaan
-ka: (magac, lab, keli) wax tarjuman ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budhkummaal
-ka: (magac, lab, keli) neef dhib iyo leeleel lagaga maalo oo faraddiid fiigo tooja ah, ama qof budh lala dhaco oo keliya wax ku tara, wax kuugu garta. Sucu waa budhkummaal dumar ma lisi karaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quuruwaalle
(Quuruwaalla-ha)
Xasharaad calaanberiga u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quuruwaalle
m. n. insect species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quuruwaalle
-ha: (magac, lab, keli) xasharaad calaamberiga u eg oo midab cascas leh oo waxyaabaha macmacaan soo raaca. Dh: calaanberi quuruwalle-ha: (magac, lab, keli) eeg quuruwaalle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quuruwaalle
de: insect sp.
lx: quuruwaalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: quuruwaalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumaanid
m.dh la-mid: turjubaanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumaanid
-da: (magac, dhedig, keli) afcelin; afhayn; turjubaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulkumalable
m.l Ilmo geel oo dhicis ah oo iayada oo sidkeedii waxyar ka dhimman yihiin soo dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurkutaalloo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Uurkutaallo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkutaalloo
(fal) urugoo oo uurxumo dareen. Dh: murugoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uurkutaallow
de: worry, grieve, become sad
initial: u
lx: uurkutaallow
pd: (uurkutaallooday)
ps: v3a=intr
key: uurkutaallow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurxumaansho
m.l/dh la-mid: uurxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurxumaansho
-ha: (magac, lab, keli) mid uurxun ahaan. Dh: caloolxumaan, caloolxumi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budhkummaalid
-da: (magac, dhedig, keli) budh lala dhaco keliya lagu maalo ama wax ku tara. Dh: budhkummaalis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budhkummaalis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg budhkummaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumnaansho
m.l/dh la-mid: tarjumnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumnaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax la tarjumay ahaansho..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurkucirroole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin xaakiim ah ama waayoaragnimo dheeraad ah leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurkucirroole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin xaakiim ah ama waayo-aragnimo dheeraad ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkucirroole
-ha: (magac, lab, keli) qofka garashada iyo waaya'aragnimada dheer leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uurkucirroole
de: wise and experienced person
initial: u
lx: uurkucirroole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: uurkucirroole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurkutaallood
m.f.l eeg uurkutaalloo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkutaallood
-ka: (magac, lab, keli) in badan ciil iyo murug qabid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suunka-ammaanka
(n) seat belt (siit-beelt)