Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Uurxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) illaw la'aan iyo xusuusnaanta wax ku soo maray.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uurkuhayn; cadaawad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uurkuhayn; cadaawad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, wax ka qabadkeeda si buuxda u xusuusnaan. Dh: caloolkuhays, uurkuhayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caloolxumo uurkuhayn; cadaawad.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Ilmo aabihiis dhintay iyagoo uurka ku jira.

waa la naqliyay ✓

-ka (n) a baby bom after the death of his father

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg uurkuhadh.

2

uurkuhar-ka: (magac, lab, keli) ilmaha uu aabbihii dhintay isaga oo caloosha hooyadii ku jira.

waa la naqliyay ✓

1

de: orphaned while still in the womb

2

initial: u

3

lx: uurkuhar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: uurkuhar

waa la naqliyay ✓

1

(Farakuhayn-ta)

2

Wax qabasho aan hadba la joojine intaa faraha lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shaqo socota oo markaas gacanta lagu hayo. 2. Qabashada si joogto ah hawl loo qabto. la-mid: farakuhays.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shaqo socota oo markaas gacanta lagu hayo. 2. Qabashada si joogto ah hawl loo qabto. la-mid: farakuhays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of practicing (praak tising)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qabasho aan hadba la joojine intaa faraha lagu hayo oo aan madaxa ka bixin. Farsamo waa fara kuhayn. Dh: farakuhays, gacankuhayn. Li: halladaadin, baylihin.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurayn-ta)

2

1. Uur u yeelid.

3

2. Uuro kicin; uuro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) impregnation (im-pareg-neey-shiri)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeney uur u yeelid. Dh: rimin, uurays.

2

uurayn -ta: (magac, dhedig, keli) uuro kicin; uuro u yeelid; uurays.

waa la naqliyay ✓

-ta:(n) air raid (eerreeydh); bombardment ~ rushayn

waa la naqliyay ✓

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caloolxumada iyo nacaybshaha aan la iska saamaxin.

waa la naqliyay ✓

name-m past due, overdue

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurxun. la-mid: uur-xumaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caloolxumaan an wax lagu yeelay la illaawin. Dh: caloolxumaan, uurxumi. Li: uursamaan.

waa la naqliyay ✓

1

Psicologo

2

Psychologist

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farakuhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg farakuhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfurdee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ridid; wax tuuryayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gabdho aad u qurxoon oo Jannada jooga. 2. Gabadh aad u qurxoon una dabci wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gabdho aad u qurxoon oo jannada jooga. 2. Gabadh aad u qurxoon una dabci wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hablo qurux badan ee Ehlu-Jannaha Ilaahay aakhiro ku abaalmariyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkummaanla-ha)

2

Qofka garan og waxa aan afka laga orane dadka uurkiisa ku jira; kasmo u leh sida lagu maleeyo waxa dadku iskula hadla hayo; maangarato ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waxgaradnimo iyo caqli badan leh oo la moodo in uu la socdo waxa qofka la hadlayaa ku fekerayo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof karti u leh in uu garto waxa aan afka laga odhane dadka uurkiisa ku jira. Dh: maangarato.

waa la naqliyay ✓

1

de: clairvoyant, person with power of mind-reading

2

initial: u

3

lx: uurkummaanle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: uurkummaanle

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bugayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Bukaysiin; bukabbukayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bugtaan ku ridid. Kaneecada waxay sababtaa bukayta malaayiin qof. Dh: bukaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awdidda iyo gufaynta meel soo bannaanayd. Dh: furays. furays -ka: (magac, lab, keli) eeg furayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurayn-ta)

2

Gaadiid raran guro la fuulo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka raran guro la fuulo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) juheen, juhin.

2

juhayn -ta: (magac, dhedig, keli) marka cid marin habawsan loo tilmaamayo waddada saxda ah. Dh: hagayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuhaan-ka)

2

Kaahin.

waa la naqliyay ✓

1

kuhaan¹: m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

2

kuhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Waxyaabo aan weli dhicin waxka-sheegid, ka warramid. 2. Cid gabay iyo wixi lamida ku habaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. diviner, soothsayer

2

kuhaan v. predict, prophesy, foretell

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona. Dh: kaahin, qaryaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rugee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) rug ka dhigid ama rug u samayn.

2

rugayn-ta: (magac, dhedig, keli) isku tubbarid iyo habayn loo yeelo odhaahda.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumayn-ta)

2

Run u qirid; rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting)

waa la naqliyay ✓

1

Verificare

2

Verify

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qirid ictiqaad ah oo maanka laga dhaadhiciyo.

2

rumayn -ta: (magac, dhedig, keli) war lagu sheegay run u qaadasho; dhab u aqoonsasho. Li beenayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uulee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku celcelinta codka 'uu' oo gurmad lagu doonayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uurayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xoolaha boqolka lagu bixinayo, geela inta buuxda ee irmaan ama rimman. Waxa middiiba lagu qiimeeyaa labo iyo toban laxaad oo u dhiganta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow ahaansho. m.f.dh, uursamaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan cidna sama ka filaneyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan cidna sama ka filaneyn ahaansho. m.f.dh, uurxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'bahal dugaag yur ku dhihid. Dh: yurays.

waa la naqliyay ✓

Bacaad Qaab-bileed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ul gaaban oo madax buuran leh la dhicid, ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Burhaan-ta)

2

Karti iyo awood, Eebbe qof ku galadaysto; karaamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Awood qarsoon, dhib iyo dheefba leh oo la rumaysan yahay in dad gaar ah Eebbe siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Awood qarsoon, dhib iyo dheefba leh oo la rumaysan yahay in dad gaar ah Eebbe siiyo.

waa la naqliyay ✓

name: Burhan

waa la naqliyay ✓

f. n. power from God, divine favor leading to success

waa la naqliyay ✓

1

name-m power from God, divine favor leading to success. Syn: Burhaano

2

Carabi: name-m proof

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) charisma (karizma); natural power necessary for achieving success ~ burji, buruud

2

burhaan: -leh: (adj) charismatic

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuu qarsoon oo wax kuu bildhaamiya ama kuu. Sheekh waliba burhaan buu wataa iyo baab uu fura e. Dh: caddayn, muujin.

2

burhaan -ta: (magac, dhedig, keli) awood Eebbe uu qof ku mannaystay, ku galladaystay. Burhaan lahaa burisa waabayda, karaamo iyo hub baan lahaa dumista cadawgayga. Dh: karaamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabbado badan oo hal mar dad badani ridaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo fidhid, isku cufid. Buukayn bisi ma noqotay.

waa la naqliyay ✓

(Dukhan) NFD, S Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyeellada jinku u gaysto insiga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garhay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid gar kaga joogid oo garta ka lahaansho. Garhayn lama sheegto haddaanay guddi kuu qirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guryo dhisid. Dh: deegaamayn, dejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Guurayn-ta)

2

Habeen socosho; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuree. la-mid: guurays, guureggelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid. Dh: guure, gudid, gudis.

waa la naqliyay ✓

1

(Irdhayn-ta)

2

Fiigtaal ka dhigid; cabsi lala fiigo gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irdhee.

waa la naqliyay ✓

1

(Kurbayn-ta)

2

Kurbo gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kurbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kurbo gelin; kurbo ku ridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Luuqayn-ta)

2

Luuqin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luuqee. la-mid: luuqays, luuqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) intonement

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku heesid oo cod wanaagsan ku qaadid. Dh: luuqin, luugays.

waa la naqliyay ✓

1

(Muufayn-ta)

2

Muufo kicin.

3

2. Muufo ku dubid; hogeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muufee. la-mid: moofayn.

waa la naqliyay ✓