Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (-syo, m.l) Xirmo qaad ah oo ka kooban dhawr laamood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uurayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabaggaalle. 2. Ubad geel ama dad oo diifeysan ama korriimmadii ka xumaatay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tuuryayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) squirrel (isku-wooral) ~ dabaggaalle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xuurtayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) uur u yeel haweeney. Dh: rimi.

2

uuray: (fal) uuro iyo siigo kici. Dh: siigay.

3

uuray-da: (magac, dhedig, keli) qof yar oo calool weyn. Uuray baad tahaye jimicsiga ciyaar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hubayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) kardho iyo cabsi ku rid, shido iyo werwer ku abuur. Dh: shiday.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo/murbay, m.dh) Koob aad u yar oo ka samaysan dhoob, dheg la qabsadana aan lahayn oo qaxwada lagu cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo/murbay, m.dh) Koob aad u yar oo ka samaysan dhoob, dheg la qabsadana aan lahayn oo qaxwada lagu cabbo.

waa la naqliyay ✓

m. n. small porcelain cup without a handle

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) koob yar oo bunka iyo shaaha lagu fuudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: small porcelain cup without a handle (used for Turkish ~ Arabic coffee)

2

lx: murbay

3

pd: (-ga Pl: murbay (da))

4

ps: n2a-m, n5-m

5

key: murbay

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg u qubayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Uurayn-ta)

2

1. Uur u yeelid.

3

2. Uuro kicin; uuro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) impregnation (im-pareg-neey-shiri)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeney uur u yeelid. Dh: rimin, uurays.

2

uurayn -ta: (magac, dhedig, keli) uuro kicin; uuro u yeelid; uurays.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xoolaha boqolka lagu bixinayo, geela inta buuxda ee irmaan ama rimman. Waxa middiiba lagu qiimeeyaa labo iyo toban laxaad oo u dhiganta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yurayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kuuliga dhabbada xadiidka ee tareenku maro. Laba buurays ah baan arkayaa.

2

buurays -ka: (magac, lab, keli) kuuliga dhagaxa jebiya ama gura. Bartayda haddaan u dhaqo ama buurays u galo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cusbayn.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil adag abuur ahaan ama akhlaaq iyo dhaqanba.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guurayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. walking ~ traveling at night

waa la naqliyay ✓

1

de: walking ~ traveling at night

2

lx: guurays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: guurays

waa la naqliyay ✓

1

(Kubbays-ka)

2

Raran kulul oo weel loo sameeyey ku guntan ama biyo kulul oo kolay cinjir ah ku jira oo meel bugta oo oogada kamid ah la saarsaaro oo xanuunka yareeya dhiigana dhaqaajiya; kubbo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kubbayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. hot compress, fomentation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fomentation (foo-men-teeyshen); poultice (pooltas)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raran kulul oo weel loo sameeyey ku guntan ama biyo kulul oo kolay cinjir ah ku jira oo meel bugta oo oogada ka mid ah la saarsaaro oo xanuunka yareeya oo dhiiggana dhaqaajiya. Dh: kubbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hot compress, fomentation

2

lx: kubbays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kubbays

waa la naqliyay ✓

1

(Kurbayn-ta)

2

Kurbo gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kurbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kurbo gelin; kurbo ku ridid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) surmayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, hore u sii tuurid. Dh: tukhaantukhis.

waa la naqliyay ✓

1

(Uunrays-ka)

2

Nafley yar oo afar addin leh oo dabaggaallaha u eg; dabagaalle; soongur; tukulush.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabagaalle; tukulush.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabagaalle; tukulush.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nafley yar oo afar addin leh oo dabaggaallaha u eg. Uunrayskaa xabaala iniinyaha. Dh: soongur, tukulush, soogur.

waa la naqliyay ✓

1

de: ground-squirrel

2

initial: u

3

lx: uunrays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: dabaggaalle

7

key: uunrays

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) conception (kon-sep-shiriy, conceiving (kon-ziiv-ing)-, getting pregnant ~ uur qaadid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haweeney uur yeelasho. Dh: rimid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho. m.f.dh, uuraysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) uur yeelo. Dh: rin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abur ama xoor samayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xurmo iyo shar u samayn.

waa la naqliyay ✓

Kurbo qaba; kurbo hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho. m.f.dh, kurbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worried, anxious, troubled

waa la naqliyay ✓

-kurbaysnaa: (v) feeling uneasy, distressed (distareesidh), troubled (tarabalidh), worried (wooridh), anxious (ang shas)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kurbo qaba; kurbo hayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: worried, anxious, troubled

2

lx: kurbaysan

3

pd: (kurbaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kurbaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuuradayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuradayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sarcanta korkeeda.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuurto isku qabasho oo nakhaska isku dhejin. Carruurtu waxay ciyaar ka dhigtaan xuurtaysiga

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg Carabayn.

waa la naqliyay ✓

Heteropogon contortus 001

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka ay cidi muujiso dareen ah inay wax dhibsanayso. Kuuma fiicna durraysigu ee bishaarayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhibso.

waa la naqliyay ✓

f. n./m: housekeeper

waa la naqliyay ✓

1

de: housekeeper

2

lx: gurihays

3

pd: (-ta ~ -ka)

4

ps: n2-f/m

5

key: gurihays

waa la naqliyay ✓

1

(Muurrayn-ta)

2

Wax tiro badan oo wada dhaqdhaqaaqa haya; miririgleyn; guurreyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muurree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is dabawareegid; xuuraamid. Dh: agaguug, miririglayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shirbayn.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuuryayn-ta)

2

Tuuryo is dabajoog ah la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuryee. la-mid: tuuryo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuuryo isdabajjoog ah la dhicid. Dh: tuuryays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uduufo ka dhigis wax, wax an faa'iido lehayn ka dhigis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida uubato u qalis. Dh: uubatayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) da'yarta weli baaluga gaadhin. Kuwii awrta jiraayiyo, uufanayskii kacaamay. Dh: kuray, kacaan.

2

uufanays -ka: (magac, lab, keli) qof aan karti iyo caqli badan lahayn. Uufanayskii dadka gumaysan jiray aaway maanta ba.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uur yeelasho: cunug uurka haweenay ugu abuurmid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoor yeelash xumbo samayn. Darandoorrigu xumbaysiga w badiyaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuurtayn-ta)

2

Xuurto ka keenid; xiijin; haftayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuurtee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hiinraajin.

2

xuurtayn -ta: (magac, dhedig, keli) xuurto ku qabasho oo nakhaska ku dhejin. Wiilka xuurtanta ka daa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasharaad yaryar, dhulsocod ah, meelaha barwaaqada ah lagu arko. Buuryogoys dad wax uma dhinto. Dh: baarogoys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurbacyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac) cid kale caloolshiisa wax ku jira, baanjiyid ama baadhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubabbays-ta)

2

(oogada dadka) saracda korkeeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saracda korkeeda (oogada dadka).

waa la naqliyay ✓

f. n. lower abdomen ~ belly

waa la naqliyay ✓

1

de: lower abdomen ~ belly

2

initial: x

3

lx: xuubabbays

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: xuubabbays

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hiinraagsan ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: xuurtee.

waa la naqliyay ✓

1

(Rays-ka)

2

Ciidda roobku qooyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m. n. earth wet with rain

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wet surface of the ground caused by raining

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan ciidda ku hadha kolka biyuhu ka gudhaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: earth wet with rain

2

lx: rays

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: rays

waa la naqliyay ✓

n., (of the sun) cadceed, -di.

waa la naqliyay ✓

uurbays