Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Evaporation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) uumi isurogga biyaha baylay: astaan duleedka ay biyuhu isu geddiyaan uumi.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) biyo kulayl dartii karay oo uumi noqda.

2

uumiyaw: (fal) kulayl dartii, kar oo uumi noqo.

waa la naqliyay ✓

Uumiyow beege

waa la naqliyay ✓

Uumiyow

waa la naqliyay ✓

évaporation, n.f. - uumiyow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Suufi noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Suufi noqosho. m.f.dh, suufiyoobid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg suufiyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hilib uumi kulul lagu bisleeyey.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto uumi lagu bisleeyey; cunto uumi lagu kariyay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) abuurka ama makhluuqaadka dhammaantood. Dh: uun.

waa la naqliyay ✓

1

guriyow¹: m.l.kh G. ah: cudur guri noqday (nafley).

2

guriyow²: f.g1 (-oobay, -oowday; -oobi) Nafley cudur guri ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

guriyow¹: m.l.kh G. ah: cudur guri noqday (nafley).

2

guriyow²: Nafley f.g1 (-oobay, -oowday; -oobi) cudur guri ka noqosho. m.f.dh, guriyoobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gummeys noqosho (haweenay).

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyaal, m.l/dh) Nin dulmi sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyaal, m.l/dh) Nin dulmi sameeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. swindler; instigator

waa la naqliyay ✓

1

de: swindler; instigator

2

lx: dulmilow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: dulmilow

waa la naqliyay ✓

-day: (v) become a spinster

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: nuuradow.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore la kululeeyey qiiq ka baxay oo qabow taabtay awgiis biyo isu beddeley.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore la kululeeyey qiiq ka baxay oo qabow taabtay awgiis biyo isu beddeley.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) condensation (kon-den-seey-shin)-, vaporization (veey-paraa-zeey-shiri)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uumiga qiiqa u eg ee biyaha fadhiya ka dul kaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Isbeddelka uumi ama neef ay ku noqoto hoor. Weji-gaddoonkaasi waxa wehesha kul baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Isbeddelka uumi ama neef ay ku noqoto hoor. Weji-gaddoonkaasi waxa wehesha kul baxa.

waa la naqliyay ✓

Condensation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) astaan duleed uu uumi u geddismo hoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: vaporization, gasification

2

initial: u

3

lx: uumiyoobid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: uumiyoobid

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg madho.

waa la naqliyay ✓

1

uumi¹: m.l 1. Humri kulul. 2. Kul; diirimaad.

2

uumi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax dab ku diirin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Humri kulul. 2. Kul; diirimaad.

waa la naqliyay ✓

Steam, Vapour

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) steam (is-tiim)-, vapor (veey-per) ~ bukhaar, qaac

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kulayl iyo uumi ku diiri.

2

uumi -ga: (magac, lab, keli) oomaarka iyo qiiqa kulaylku sababta u yahay ee ka soo baxa meel da ka shidmayo ama wax lagu karinayo. Uumigii ka baxayay dheriga ayuu arkay. Dh: bukhaar, oomaar.

3

uumi-ga: (magac, lab, keli) waxa biyaha la bayliya ka baxa ee hawada dhex gala.

waa la naqliyay ✓

1

de: humidity and warmth; vapor, gas, steam

2

initial: u

3

lx: uumi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-mass

6

syn: hunri, oomaar

7

key: uumi

waa la naqliyay ✓

بُخَارِ

waa la naqliyay ✓

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho. m.f.dh, uumasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) 'Eebbe' wax aan hore u jirin abuuro.

waa la naqliyay ✓

1

de: create for oneself

2

initial: u

3

lx: uumo

4

pd: (uuntay)

5

ps: v3b=tr

6

key: uumo

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha sagaaradu saaladeeda ku uruuriso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha sagaaradu saaladeeda ku tuusho.

waa la naqliyay ✓

1

biyow¹: m.l la-mid: biyoobid.

2

biyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax biyuhu ka bateen noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax biyuhu ka bateen noqosho. m.f.dh, biyoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sida biyaha oo kale nogo. Barafki wuu biyoobay Dh: milmo, milan.

2

biyow-ga: (magac, lab, keli) dhawaaq uu ku dheeraysan jirey biyoolaha, isagoo ugu baaqaya dadka biyaha inay iibsadaan u baahan.

waa la naqliyay ✓

1

1. Ciyoon, durba;

2

2. (Ciyow-ga) Shinbir ci dheer.

waa la naqliyay ✓

1

ciyow¹: m.l (-wyo, m.dh) Shimbir gelinka hore ee habeenkii cida.

2

ciyow²: fk. Si dhaqso ah, si degdeg ah. la-mid: ciyoon.

waa la naqliyay ✓

fk. Si dhaqso ah, si degdeg ah. la-mid: ciyoon. cobol m.dh Geed abaareed, caleen ballaaran oo aan qodax lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

adv., time: immediately, right away

2

ciyow m. n. bird species

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m bird sp.; immediately; right away. Lit: bird that serenades or some one who born immediately after the initial labor without complications. Cf: Shimbir

waa la naqliyay ✓

see [eeg] ciyoonba

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho wiil indho waaweyn leh sida jaad shimbiraha ka mid ah oo magacaa leh.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) waqtiga ugu dhow. Dh: ciyoon, durba, ceeyoon.

2

ciyow-ga: (magac, lab, keli) eeg ciyaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Midow-ga)

2

Midoobid.

waa la naqliyay ✓

1

midow¹: m.l 1. Mid noqosho (dad). 2. la-mid: midoobid.

2

midow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax kala firirsanaan mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

midow¹: m.l Mid noqosho (dad).

2

midow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax kala firirsanaan mid noqosho. m.f.dh, midoobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. union, unity; act of uniting ~ becoming one

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of uniting (yu naay ting) unification (yuni fikeey-shin); confederation (kon fa dareey-shin); union (yuun'yan) ~ midoobid-da; isu-tag

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (la ~) cid kale wax ku darso oo mid la noqo.

2

midow -ga: (magac, lab, keli) isku biirid oo talo iyo tayaba meel ka soo wada jeesasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: union, unity; act of uniting ~ becoming one

2

lx: midow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: midow

waa la naqliyay ✓

اتحاد

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. la-mid: masow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. m.f.dh, misoobid. la-mid: masow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hadal run noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hadal run noqosho. m.f.dh, rummoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waxla filayay ama xog la sheegay, run noqo.

2

rumow-ga: (magac, lab, keli) run noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

sumow¹: m.l Sumayn.

2

sumow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sumaysan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sumaysan noqosho. m.f.dh, sumoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sun cun oo ku bukoo.

2

sumow -ga: (magac, lab, keli) sun cabbid. Sumowga ka digtoonaw. Dh: sunow.

waa la naqliyay ✓

agg. - suyuc leh, qoyan.

waa la naqliyay ✓

1

(Uumid-da)

2

Wax aan hor u jirin abuurid; alkumid; curin; khalqid,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uun².

waa la naqliyay ✓

1

Creazione

2

Creation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin abuurid; wax cusub alkumid. Dh: alkumid, curin, khalqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uumi. la-mid: uumis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo kulaylin oo uumi ka samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uumin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uumin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho. m.f.dh, uuroobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg uuraw.

waa la naqliyay ✓

1

de: become pregnant

2

initial: u

3

lx: uurow

4

pd: (uuroobay / uurowday)

5

ps: v1=

6

key: uurow

waa la naqliyay ✓

inch. v. become bad ~ evil; go bad, break down, be out of order; be sorry

waa la naqliyay ✓

-xumaaday / xumaatay: (v) becoming decayed or rotten ~ see also [eeg] xumaw

waa la naqliyay ✓

1

a: xumaw ~ xumoow

2

de: become bad ~ evil; go bad, break down, be out of order; be sorry

3

initial: x

4

lx: xumow

5

pd: (xumaaday / xumaatay)

6

ps: v3a=inch

7

key: xumow

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Duniya

waa la naqliyay ✓

name-f worldly; lit: very beautiful and very gentle

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh quruxdii dunida oo dhan lagu metaalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: Duniya

2

lx: Duniyo

3

ps: name-f

4

key: Duniyo

waa la naqliyay ✓

m.dh (muus.) Meelo ka mid ah degaanka u dhexeeya webiyada ayaa shareerada looga yaqaan lumiya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meelo ka mid ah degaanka u dhexeeya webiyada ayaa shareerada looga yaqaan lumiya.

waa la naqliyay ✓

loser

waa la naqliyay ✓

1

(Morio) S Uvaria acuminata Oliv. Annonaceae.

2

N Grewia tenex (Forsk) Fiori Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: qumanyo.

waa la naqliyay ✓

-qumayada: 1. she-devil; bitch (biij). 2. witch (wij) ~ qumanyo

waa la naqliyay ✓

Rectifier

waa la naqliyay ✓

(Gomo) NFD Diospyros wajirensis F. White. Ebenaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkahaaga rumay ama caday ku nadiifi. Dh: cadayo.

waa la naqliyay ✓