uugaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaabi
(fal) cid kale guubaabi oo wax ku tirtirsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaabid
m.f.dh eeg uugaw².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin iyo tirtirsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg guubaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uugaabo
(Uugaaba-da)
Guubaabo; tirtirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaabo
m.dh Qaylo kicin iyo tirtirsi leh oo dad loo jeediyo; guubaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaabo
-da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo tirtirsiin. Hoggaamiyuhu uugaabo ayuu la dhex joogay ciidanka. Dh: guubaabo, tirtirsi, uugaamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uugaabo
de: agitation (political)
initial: u
lx: uugaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: uugaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaami
f.g2 (-iyay, -isay) Geel in uu uugaan sameeyo ku kallifid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaami
(fal) cid kale wax ku guubaabi. Dh: uugaabi, tirtirsii.
uugaami: (fal) xoolo urursan si degdeg ah u wad oo jahee. Uugaami adhiga oo u diid in ay kala leexleexdaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guubaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku tallaabsato ku boorin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guubaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku tallaabsato ku boorin. m.f.dh, guubaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guubaabi
v. encourage, exhort; incite, stir people up to violence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guubaabi
-yey I say: (v) urge to course of action; stir up, exhort (igzoorf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guubaabi
(fal) cid kale, dhiirigeli; qof tirtirsii; wax ku boorri. Carruurta ku guubaabi waxbarashadooda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guubaabi
de: encourage, exhort; incite, stir people up to violence
lx: guubaabi
pd: (guubaabiyey)
ps: v2a=
key: guubaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruugaami
f.mg2 (-iyay, -isay) Jaan iyo jiib cayaar la raacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruugaami
(fal) jaan iyo jiib cayaar la raac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaamid
m.f.dh eeg uugaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaamid
-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo isku duuban meel isugu imaad oo marba dhinac u dhaqaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaamin
m.f.dh eeg uugaami. la-mid: uugaamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax ku guubaabin. Dh: uugaabin, tirtirsiin, uugaabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaamis
m.l la-mid: uugaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaamis
-ka: (magac, lab, keli) eeg uugaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaabi
(Gaabi-da)
Dherer aan dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabi
gaabi¹: m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay ka gaaban.
gaabi²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaabi
gaabi¹: m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay ka gaaban.
gaabi²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u socosho. m.f.dh, gaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabi
v. shorten, cut short, summarize; move slowly
gaabi [feminine] n., [abstract] shortness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaabi
-yey / say: (v) shorten (shoor ten)-, make short the length or duration. —Syn: abbreviate, abridge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabi
(fal) ka dhig wax gaaban; in dherer ah ka goo, badh ka goo. Gaabi usha oo gabanka sii geela haku kexeeyee. Dh: naaqus. Li: dheeree, kordhi.
gaabi: (fal) hoos u dhig. Dhismaha aqalka gaabi.
gaabi: (fal) cod, hadal iyo wixii la mid ah, hoos u dhig; wax dallacan maqalkiisa dhin. Gaabi codka raadiyaha. Li: dheeree, dallac.
gaabi: (fal) «soo ~» cabbitaan ama cunitaan ku yaree; cabbitaan ama cunitaan ku dhin.
gaabi: (fal) orad ama socod yaree.
gaabi: (fal) (ka ~) hawl aad qaban lahayd baylihi ama hakro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaan
uugaan¹: m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. 2. Yabaq, buuq. la-mid: uugaamo.
uugaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Daruuro cukan cir ku dedmid. 2. Yabqid; buuqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uugaan
m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. 2. Yabaq, buuq. la-mid: uugaamo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaan
(fal) dad ama duunyo badan, meel isugu imow oo marba dhan u guurguur.
uugaan -ka: (magac, lab, keli) jugta iyo sanqadha ka yeedha wax culus oo meel ku ciiray.
uugaan -ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo isku duuban oo dhan u socda, qaylo iyo sarwaxanna weheliyaan. Uugaankii ka baxayay ducada waa la yaabayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
culaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax culaysin. la-mid: culaabee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
culaabi
v. make heavy; weigh, estimate the heaviness of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
culaabi
see [eeg] culaabee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
culaabi
(fal) culays saar; culaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
culaabi
de: make heavy; weigh, estimate the heaviness of
lx: culaabi
pd: (culaabiyey)
ps: v2a=tr
key: culaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaabi
m.l (-iyo, m.l) Kuul laga sameeyey xabagta maydiga oo la warshadeeyey oo dumarku qoorta ku xirtaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunaabi
-da: (magac, dhedig, keli) kuul buurbuuran oo haweenku waayadii hore xidhan jireen. Aynu wada xayaadnee soo xidho cunaabida. Dh: cunnaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugaali
(fal) wax, dugsi ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubaabi
(fal) cid kale, hadal gubaabo ah u jeedi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgaabi
(fal) dhererkaaga hoos u dhig oo gaabi. Waan isgaabinnaa markaan geedka hoos marayno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaamo
m.dh la-mid: uugaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaamo
-da: (magac, dhedig, kel) eeg uugaabo.
uugaamo-da: (magac, dhedig, keli) isku duubnida tiro dad ah ama xoolo wadar ahaan degdeg ugu jiro oo dhan isku raaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guubaabin
(Guubaabin-ta)
Hadal guubaabo ah, cid kula hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guubaabin
m.f.dh eeg guubaabi. la-mid: guu-baabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guubaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) kicin cid la ururinayo oo colaad loo lagu guubaabinayo. Dh: boorrin, dhiiri-gelin, tirtirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muusaabid
(Muusaabid-da)
Dhoolbirid; muusood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusaabid
m.f.dh eeg muusaw. la-mid: muusood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusaabid
-da: (magac, dhedig, keli) asiibid oo nabar ama dhib kale gaadhsiin. Dh: asiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruugaamin
(Ruugaamin-ta)
Hab gaar ah oo cayaarta loo tumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruugaamin
m.f.dh eeg ruugaami. la-mid: ruugaamis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruugaamin
f. n. style of dancing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruugaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) hab gaar ah oo ciyaarta loo tumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruugaamin
de: style of dancing
lx: ruugaamin
pd: (-ta)
ps: n-f
key: ruugaamin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruugaamis
m.l la-mid: ruugaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgaabni
-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan la'aan; qof dhawrsasho badan ahaan. Afgaabnidu waa nugayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bugaagid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la jiritaankiisa la tirtirid, cayntiisa goyn. Dh: cidhibtirid, baabbi'in, xasuuqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Culaabin
(Culaabin-ta)
Culaab u yeelid; culaabeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
culaabin
m.f.dh eeg culaabi. la-mid: culaabeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
culaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) culays dulsaarid. Dh: culaysin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugaanti
-da: (magac, dhedig, keli) godka 27aad ee godadka dayaxu fadhiisto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duggaali
f.g2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax duggaal ka dhigid. la-mid: duggaal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duraabid
m.f.dh eeg duraab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagaabi
(fal) waxyaabo dhaadheer dhererkooga yaryaree. Li: dhaadheeree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal gubaabo ah u jeedin. Guubaabintii baan weli gawda ku hayaa. Dh: tirtirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guubaabo
(Guubaaba-da)
1. Hadal kulul oo saamays weyn leh oo dadka kiciya, badanaana, inta ka sheekeeya aanooyin hore ama xumaato lays gaarsiiyey, ama ceebaha ka iman kara haddaan arrin laga diririn ama laga aargudan, kd.
2. Hadal kastoo, cid lagu kiciyo ama lagu dhiirri geliyo ama lagu boorriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guubaabo
m.dh Hadal loo jeediyo cid la rabo inay arrin ku tallaabsato. la-mid: guubaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guubaabo
f. n. incendiary speeches, stirring up violence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guubaabo
-da: (n) exhortation (egsoortaayshen); incitement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guubaabo
-da: (magac, dhedig, keli) dad ama qof wax ugu sheegid sidii uu hawl ugu dhiirran lahaa. Dh: boorrin, dhiirrigelin, tirtirsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guubaabo
de: incendiary speeches, stirring up violence
lx: guubaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: guubaabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhererkaaga hoos u gaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kullaabi
(Kullaabi-da)
1. Xiddo weyn oo ballaaran.
2. Marada xiddadaas leh, lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kullaabi
m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kullaabi
f. n. fringe, wide decorative border (on a cloth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kullaabi
-da: (magac, dhedig, keli) xiddo wayn oo ballaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullaabi
de: fringe, wide decorative border (on a cloth)
lx: kullaabi
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kullaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax u kabbasho; cantuugo aad ah afka ka buuxi. Maggaabista ha ku saxan. Dh: cantuugo, kabbasho. Li: qudhqudho, hirqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maggaabi
f.lg2 (-iyay, -isay) Hoore aad loo cantuugo siin (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maggaabi
v. take a big mouthful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maggaabi
(fal) caano lis ah aad u cantuug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maggaabi
de: take a big mouthful
lx: maggaabi
pd: (maggaabiyey)
ps: v2a=
syn: cantuug
key: maggaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Nuunaawi
magac ama naanays loo baxsho wiil nuunaasa ama hoos u hadla.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuuraani
name-m the light
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suunaari
m.dh Fardo nugaaleed qurux badan, leh seyn dheer iyo bacroor dheer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuugaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg tuugaysasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uugaan_1
de: sad droning noise
hm: 1
initial: u
lx: uugaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: uugaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uugaan_2
de: make a sad droning noise
hm: 2
initial: u
lx: uugaan
pd: (uugaamay)
ps: v1=intr
key: uugaan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uusaasid
-da: (magac, dhedig, keli) si hoose u dilid, uus-aasid baa lagu dilay adeerkay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unugwaalid
-ka: (magac, lab, keli) unugga ay ka soo farcamaan ama ka samaysmaan unugyada kale marka qaybsanka unugga dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabi
(Aabi-ga)
Arrin aan jid ahayn oo cid lagula kaco; gardarro; maag; daandaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabi
m.l Gardarro isla weyni iyo kibir ku jiro oo cid lagula muujiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabi
m. n. provocation, offense, insult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabi
-ga: (magac, lab, keli) arrin aan bannaanayn oo qof lagula kaco. Ma la eeday waatii Afyare aabi loo dilay e. Nimankii ikhwaankii jaree aabiga u laayey. Dh: adyad, daandaansi, gardarrado, maagid.
aabi: (tilmaame) nin karmeed geesi ah. Waxaan aabiyoow, ku oonbixi lahaa, anoo ooridaada noqdoo ubad dhala. Dh: geesi, xariif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabi
de: provocation, offense, insult
lx: aabi
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
syn: gardarro, maag
key: aabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaab
(Gaab-ka)
(qof, kd.) dheererkii loo baahnaa dherer ka yar leh; dhererkiisu gaaban yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaab
m.l Qof ama wax dheererkiisu gaabanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaab
m.l Qof ama wax dheererkiisu gaabanyahay.