utiliser — Macnaha & Turjumaada

utiliser, v. - isticmaalid; ka faa'idayn; ka faa'idaysi.

waa la naqliyay ✓

inutiliser, V. - cusub; wali la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

subtiliser, v. - xada

waa la naqliyay ✓

utiliser.

waa la naqliyay ✓

/yuutalays/ (v) ka-faa’iidaysi (si fiican-u adeegsi).

waa la naqliyay ✓

fertiliser, v. - nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).

waa la naqliyay ✓

stabiliser, v. - fadhiisin; dajin; qaboojin

waa la naqliyay ✓

stériliser, v. - biyo kulul ku gubasho; ku gubid biyo kulul; lagu gubo biyo kulul

waa la naqliyay ✓

autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

civiliser, V. - Ilbixid; la ilbixiyo; Jaahilnimada laga saaro oo wax la baro.

waa la naqliyay ✓

inutilisé, adj. - aan la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

totaliser, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

neutraliser, V. - qabatid.

waa la naqliyay ✓

solubiliser, V. - milmilid; ku dhex qasid

waa la naqliyay ✓

volatiliser, v. - doolid; qaacid.

waa la naqliyay ✓

agg. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

utile, adj. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

pilier, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

toiser, v. - cabbirid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) denbi ama fal nin aanu faline, loo aaneeyo.

waa la naqliyay ✓

1

atelier, n.m. - warshad yar

2

atelier de forgeron - Hoosada

3

atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.

4

atelier de réparation des voitures - Hooso.

waa la naqliyay ✓

biaiser, v. - si toos ah qof ula hadlid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).

waa la naqliyay ✓

v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh yar bilis ka dhig; inan yar dumar ka dhig oo gud. Dh: gud, xalaalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberate; manumit (a slave); circumcize a girl

2

lx: bilisee

3

pd: (biliseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bilisee

waa la naqliyay ✓

diviser, v. - Qaybin.

waa la naqliyay ✓

enliser, v. - dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

militer, v. - Halgamid siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

mutiler, v. - naafayn.

waa la naqliyay ✓

rutiler, v. - ileysi; iftiimin; ololaaya; holcaya

waa la naqliyay ✓

tamiser, v. - miirid; kala saarid

waa la naqliyay ✓

unifier, v. - midayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - waxtar.

waa la naqliyay ✓

/yuutilati/ (n) 1. isticmaalidda biyaha, korontada iyo gaaska (n) 2. wax-tar (wax-dheef, isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

Waxtar

waa la naqliyay ✓

n., waxtar, -ki.

waa la naqliyay ✓

voilier, n.m. - doonida shiraaca ku socota.

waa la naqliyay ✓

atomiser, V. - Shiidid; Ridqid; daqiiqid.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

étatiser, v. - qaramayn; marka dawladdu ay wax la wareegto.

waa la naqliyay ✓

laiciser, v. - ku maamulid la'aan diineed.

waa la naqliyay ✓

outiller, v. - qalab siin.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

Bacrimiye

waa la naqliyay ✓

/fertalaysar/ (n) carro-nafaqeeye (maaddo dhulka lugu shubo si wax soosaar badan looga helo)

waa la naqliyay ✓

métalliser, v. - macdanayn,

waa la naqliyay ✓

Tarmiye

waa la naqliyay ✓

1

multiplier, V. - ku dhufo; tiro ku dhufo; isku dhufad

2

se multiplier - tarmid; si ballaaran u fidid

waa la naqliyay ✓

ratiboiser, v. - gaadasho; boobid; dhicid

waa la naqliyay ✓

socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo

waa la naqliyay ✓

Tarantire

waa la naqliyay ✓

subdiviser, v. - sii kala qaybin kale

waa la naqliyay ✓

utilisable, adj. - la isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

utilitaire, adj. - qofka waxtarka wax walba ka hormariya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka faa'iideysasho; adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

anticiper, v. - Ka hor isticmaalid

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

éterniser, v. - ku raagid.

waa la naqliyay ✓

faciliter, V. - fududays.

waa la naqliyay ✓

féminiser, v. - naagayn; dabeecad naag leh.

waa la naqliyay ✓

habiliter, V. - awood siin.

waa la naqliyay ✓

humaniser, V. - qof sharaf aadami loo yeelo

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

intimider, v. - niyad jebin.

waa la naqliyay ✓

inutilité, n.f. - wax aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

justifier, v. - caddayn; sabab sheegid; sabab fiican uyeelid

waa la naqliyay ✓

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓

maîtriser, V. - ka guuleysi.

waa la naqliyay ✓

minimiser, V. - yarayn; soo koobid ilaa inta ugu yar.

waa la naqliyay ✓

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

motoriser, V. - marki qof la siiyo wax uu ku socdo sida baabuurka.

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

politiser, v. - waji siyaasadeed la siiyo

waa la naqliyay ✓

/publishar/ (n) mad-bacad (shirkad wax daabacda).

waa la naqliyay ✓

pugiliste, n.m. - feedhyahan

waa la naqliyay ✓

rivaliser, v. - tartansiin

waa la naqliyay ✓

routinier, adj. - wax caadi ah sameeya

waa la naqliyay ✓

subtilité, n.f. - lagdabaynta

waa la naqliyay ✓

tétaniser, v. - kogid (murqaha).

waa la naqliyay ✓

urbaniser, v. - dajin.

waa la naqliyay ✓

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

démobiliser, v. - Ka sii deyn ama ka rugseyn shaqada Ciidammada Milateriga; sii deyn.

waa la naqliyay ✓

immobiliser, v. - dhaqdhaqaaqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

italianiser, v. - Talyaani ka yeel.

waa la naqliyay ✓

naturaliser, v. - qarameyn; la qarameeyey.

waa la naqliyay ✓

ridiculiser, v. - wax lagu qoslo, sharafdilid.

waa la naqliyay ✓

titulariser, v. - shaqaalayn

waa la naqliyay ✓

uniformiser, v. - isu ekayn.

waa la naqliyay ✓

utilisation, n.f. - isticmaalis.

waa la naqliyay ✓

/yutilateriyan/ (adj) wax dheef leh (waxtar leh).

waa la naqliyay ✓

1

ha faaideeysidhaal

2

ka faa'idaysi

waa la naqliyay ✓