usually — Macnaha & Turjumaada

/yuushwali/ (adv) sida caadiga ah (badanaa).

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] frequently, usually, mostly, often

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be in a desperate need of help (usually while working)

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] usually, mostly

waa la naqliyay ✓

1

v. be sleepless; stay up (usually late at night)

2

dhafar m. n. camel cord, strong rope for use on a pack camel

waa la naqliyay ✓

1

v. lose intentionally, cause the loss of

2

dhumi v. scoop up ~ out (usually liquid)

waa la naqliyay ✓

1

f. n. head (of animal)

2

gorod m. n. animal with head of a different color (usually black)

waa la naqliyay ✓

adv., time: usually, mostly; often

waa la naqliyay ✓

m. n. different substances mixed up together (usually spices)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] anthrax (disease, usually fatal)

2

kud v. leap about; gallop

waa la naqliyay ✓

m. n. customary supplier, dealer to whom one usually goes; usual customer

waa la naqliyay ✓

m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)

waa la naqliyay ✓

adv., time: often, usually, frequently

waa la naqliyay ✓

v. rub something (usually the eye) oneself

waa la naqliyay ✓

m. n. empty sack (usually large)

waa la naqliyay ✓

1

f. n. Somali checkers (board-game usually played on the ground); scheme, plan

2

shax v. play Somali checkers

3

shax [feminine] n. small tick

waa la naqliyay ✓

[adjective] fat, plump, stout (usually of an animal)

waa la naqliyay ✓

v. transfer (usually money ~ responsibility)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] put to the test, put on trial usually for the purpose of being found wanting ~ guilty

waa la naqliyay ✓

1

(n) a contagious skin infection caused by fungi usually affecting the feet and sometimes the hands and causing itching, blistering, cracking, and scaling.

2

caga buka, yeeshana dildilaac, xoqitaan iyo qolof

waa la naqliyay ✓

v.tr., doxbay, wasakhay, uskagay.

waa la naqliyay ✓

/yuushwal/ (adj) caadi (caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/ikwali/ (adv) si is-le'eg, si siman.

waa la naqliyay ✓

/aakjuwali/ (adv) run ahaantii, xaqiiqdii. e.g. Actually, she is not a doctor.

waa la naqliyay ✓

/akjuali/ (adv) rung haang. Actually, he is not telling the truth.

waa la naqliyay ✓

1

(n) death of an individual; fatality.

2

inta qof ee geeriyo tahay

waa la naqliyay ✓

/kaashuwalti/ (n) khasaaro dhimasho, dhaawac ama bur-bur leh.

waa la naqliyay ✓

/kaashwalti/ (n) dheeby nagathy, dadky dhibky deeri. There are two casualties in the accident.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) astaamee, wax lagu garto ka bixi, tusaalooyin badan ka samay.

2

tusaalay: (fal) cid kale, waano sii oo hogatusaalee; meelo badan wax ka tus.

waa la naqliyay ✓

/allaay/allies, allying allied; (v) is bahaysi, isku dad ama isku koox. e.g. our courageous ally.

waa la naqliyay ✓

/allaay/ (n) ly jery (qof oo qof kely kaalmeyaw).

waa la naqliyay ✓

/bulli/ (n) qofka xooggiisa dadka kale ugu xoog sheegta (ku dhiba).

waa la naqliyay ✓

1

/buli/ (n) qof lang tabar yer ing hoog sheeghithaw.

2

/buli/ (v) obsiyow, dhibow.

waa la naqliyay ✓

/dhaali/ (v) waqti-dhumin.

waa la naqliyay ✓

/diyuli/ (adv) sidii la-rabey ama goortii la rabay.

waa la naqliyay ✓

/fuli/ (adj) 1. si-buuxda, si-dhammaystiran (adj) 2. ugu-yaraan

waa la naqliyay ✓

Jeexjeex

waa la naqliyay ✓

v.i., fuuqfuuqso.

waa la naqliyay ✓

dhaqdhaqaaqa kubbadda

waa la naqliyay ✓

/raali/ (v) 1. isu-soo ururin (isu-keenid) (v) 2. soo roonaan (bogsasho) (n) 3. bannaan-bax (n) 4. tartan baabuureed.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sal u yeel; wax sal leh ka dhig. Ku salay dooddaada aqoon. Dh: salee.

2

salay: (fal) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeel. Salay saxanka. Dh: meelee, salee.

waa la naqliyay ✓

1

salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya

2

salle d'armes - meesha hubka la dhigo

3

salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo

4

salle de bain - qolka lagu maydho

5

salle de séjour - qolka fadhiga

6

salle à manger - qolka lagu cunteeyo

7

salle obscure - shaneemada

8

salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo

9

salle d'études - waxbarasho

waa la naqliyay ✓

1

(Salli-ga)

2

1. Duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan.

3

2. Gogol yar oo lagu tukado.

waa la naqliyay ✓

1

salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.

2

salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn.

waa la naqliyay ✓

1

salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.

2

salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn. m.f.dh, salliyid.

waa la naqliyay ✓

m. n. prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. prayer rug (pareey-er raag); mat (maar) ~ masalle, katiifad. 2. bestow blessing and peace on prophet Mohammed (bup)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan. Salliga Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, badiya.

2

salli-ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo falkan oo lagu tukado. U dhig salli imaamka. Dh: sijaayad.

3

salli -ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo lagu fadhiisto. Salli martida u soo dhiga. Dh: dermo, bal, qaddifad, bal.

waa la naqliyay ✓

1

de: prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat

2

initial: s

3

lx: salli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: salli

waa la naqliyay ✓

1

(Salla-da)

2

Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

f. n. platform

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rako fidsan, meel la is ku taago, laba laamood dhexdood. Dh: rako, raar, saldho

2

sallo-da: (magac, dhedig, keli) meelo la is taago oo loo sameeyo ceelasha biyaha. Ceelka sallo fiican u yeel. Dh: rako.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rako

2

de: platform

3

initial: s

4

lx: sallo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: sallo

waa la naqliyay ✓

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

waa la naqliyay ✓

/skeyli/ scaliness; (adj) maqaar leh (harag saaran yahay).

waa la naqliyay ✓

/shaal/ (v) doona (erey loo adeegsado mustaq-balka, raacana magac-uyaalada I iyo We). e.g. I shall go.

waa la naqliyay ✓

/sili/ (adj) doqon (nacas, doqonimo ah).

waa la naqliyay ✓

a., (simpleton) nacas, -ki (n.).

waa la naqliyay ✓

/smool/ (adj) yar.

waa la naqliyay ✓

a., gaaban, gibin, yar.

waa la naqliyay ✓

/stool/ (n) 1. xero xooleed (siiba xero yar) (n) 2. dabakaayo leh miis alaabta lugu waro (v) 3. dib u dhigid (daahin) 4. istaagid (siiba markuu matoorka gaarigu damo).

waa la naqliyay ✓

(see pout).

waa la naqliyay ✓

/serli/ (adj) xanaaq ah (camal xumo ah).

waa la naqliyay ✓

/taali/ (n) rikoor xisaab-qor (qoraal, lugu qoro dhibcaha ama xisaabta qof leeyahay) (v) 2. is- waafiqid (isku-natiijo ahaan, is le'ekaan).

waa la naqliyay ✓

usuel, adj. - caadi.

waa la naqliyay ✓

/yuushari/ (n) ribo (dulsaar badanaa fara-badan oo xaaraan ah, oo lacagta ama wax-yaabaha lays amaahiyo la dulsaarto).

waa la naqliyay ✓

m.dh Yeey, uubato.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yeey, uubato.

waa la naqliyay ✓

/rii ali/ (adv) xaqiiqdii (run ahaantii).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xayawaan saalo dhig. Lo' saalaysay oon baa haya. Dh: saalood, saalee

2

saalay: (fal) saalo dhig: saalood.

waa la naqliyay ✓

1

(Shalay-da)

2

Maanta maalintii ka horreysey, dorraadna ka danbeysey; (ama shalayto).

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Maanta maalintii ka horrey-say. la-mid: shalayto.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Maanta maalintii ka horreysay. la-mid: shalayto.

waa la naqliyay ✓

f. n., adv-time: yesterday

waa la naqliyay ✓

hier.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) maanta maalintii ka horraysey oo dorraatona ka soo danbaysey: shalayto, maalinta ka horraysa maanta. Dh: shalayto shalaytoole.

waa la naqliyay ✓

1

de: yesterday Alt sp: shaley

2

initial: s

3

lx: shalay

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f, adv-time

6

key: shalay

waa la naqliyay ✓

البارحة، أَمْس

waa la naqliyay ✓

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shala, shalay

waa la naqliyay ✓

f. n. comb

waa la naqliyay ✓

-shallada: (n) comb (koomb) ~ shanlo, saqaf

waa la naqliyay ✓

1

de: comb

2

initial: s

3

lx: shallo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: shanlo

7

key: shallo

waa la naqliyay ✓

s.f. - garab.

waa la naqliyay ✓

/skwol/ (n) dabayl (xanfar, siiba roob ama baraf wadata).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xero, mooro.

waa la naqliyay ✓

/saplay/ (v) 1. siin (u dhiibid, u qaybin) (n) 2. qaybin (bixin, sida raashin la qaybiyo iwm) (n) 3. alaabo (sida badeecada, qalabka, raashinka iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (maintenance) masruuf, -ki; v.tr., (maintain) masruuf.

waa la naqliyay ✓

/shurli/ (adv) 1. hubaashii (shaki la'aan) (adv) 2. xaqiiqdii (runtii).

waa la naqliyay ✓

agg. - isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir digaagadda u eg oo duurjoog ah. Dh: gogorri.

waa la naqliyay ✓

usable, adj. - dhamaan kara.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waa inta ku jirta caloosha iyo xiidmaha uusku maro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caloosha xoolo daaqa; uuskujir. la-mid: uuslaho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caloosha xoolo daaqa; uuskujir. la-mid: uuslaho.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) abdomen (aab-do-man); stomach (istoo-mak); belly (be-li) ~ callool, ubuc

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waa inta ku jirta caloosha iyo xiidmaha uusku maro. Dh: uuslay.

waa la naqliyay ✓

/faynali/ (adv) ugu-dambayntii, aakhirkii. e.g. She finally came to the party.

waa la naqliyay ✓

/aydhiyali/ (adv) sida ugu sarraysa ee wax noqon karaan (sida ugu fiican ama ugu habboon). e.g. Ideally, I would like to be a millionaire.

waa la naqliyay ✓