Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) uskag yeelasho: wasakh yeelasho. Dh: uskagaysasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uskag u yeelis; wasakh marmarin. Dh: uskagayn, wasakhays. Li: nadiifis.

waa la naqliyay ✓

(fal) uskag iyo wasakh yeelo. Dh: wasakhayso.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) uskag iyo wasakh yeelasho.

2

uskagaysad -ka: (magac, lab, keli) wax nadiif ahaa, uskag marsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax wisikh leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) uskag u yeel; uskag gaadhsii. Dh: wisikhay, wasakhay. Li: nadiifi.

waa la naqliyay ✓

1

(Uskagayn-ta)

2

Uskag u yeelid, uskag gaarsiin; wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uskagee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag u yeelid; wasakh gaadhsiin. Dh: wasakhayn, wisikhayn. Li: nadiifin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xasaagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) moogaysi; meertaysi; kaltan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaxaysi-ga)

2

Kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kaxaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) safaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) uskag yeelo oo wisikhow; mid uskag leh ahaw. Dh: wasakhaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Xagaysi-ga)

2

Xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cod baxaya, dhegta la raacid oo wax la leeyahay in la maqlo isku taxallujin. Dh: dhegadhegayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaysi-ga)

2

Shaqaysasho; xoogsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaqaysasho: xoogsasho; shaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharaysi-ga)

2

Sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sharaysasho: sharaysad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. masturbation, act of masturbating

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) masturbation (master-beey-shin) ~ seegaysi, seego

waa la naqliyay ✓

1

de: masturbation, act of masturbating {C & S}

2

initial: s

3

lx: siigaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: siigaysi

waa la naqliyay ✓

العادَةَ السِّرِّيَّة، اسْتِمْنَاء

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - baashaalid, madadaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca. la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] treaty of alliance; kinship

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) alliance (allaayansiy, coalition (koelishin)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) urur ama xulafo ku salaysan dhalasho ama fikir.

waa la naqliyay ✓

1

de: treaty of alliance; kinship

2

lx: isbahaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: isbahaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ugaas yeelasho; ugaas samaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag iyo wasakh yeelasho. Dh: wasakhaysasho, wisikhaysad uskagaysad, uskagaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg isdhegaysad.

waa la naqliyay ✓

Coherence

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) elopement (ilowpmenf) ~ see also masaafo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro ugaarsi; sagaaraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Uskagoobid-da)

2

Uskag yeelasho; uskag noqosho; wasakhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uskagow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag yeelasho, noqosho; wasakhoobid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gardarro iyo xadgudub cid ku dayid. Dh: daandaasi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Gocasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xusullaysi-ga)

2

Dangiigsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xusullaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhinac loo jiifo oo xusulka dhulka lagu muto. Xusullaysi ayaan ku casheeyey. Dh: jiqilaysi, dangiigsi.

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) bring order into; organise; systematise ~ isku agaasin

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] exploitation, putting to work

waa la naqliyay ✓

1

de: exploitation, putting to work

2

lx: kushaqaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

see: shaqo; iskukornoolaan

6

key: kushaqaysiin

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) agab urursi; qalab diyaarsi. Weli aqalkii uma wareegine agabsi uun baan ku jirnaa. Dh: agab'urursi.

2

agabsi-ga: (magac, lab, keli) waxtar ka doonis; ku ciirsasho; ku eerasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid agagse siin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan laga taggi karin oo lagamamaarmaan ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagayn.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: oneself ... from / using (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: oneself ... from / using (X)

2

lx: iskaga

3

ps: pro + prep

4

xe: They defended themselves from the soldiers with clubs.

5

xv: Askarta bur bey iskaga celiyeen.

6

key: iskaga

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadsi-ga)

2

Kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u fiirsi iyo degdeg la'aan marka hawl la qabanayo ama arrin lagu dhaqaaqayo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saadsi-ga)

2

Saadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) jeclaysasho.

2

saadsi -ga: (magac, lab, keli) wax dhiciddooda awaalad, dhiciddooda u yeedhad. Dh: saadsaho, saadsad,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg safayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: salayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sal u yeelid; salayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Samays-ka)

2

1. Wax qabashada wax la qabanayo.

3

2. Meelaha wax lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Nooc dermooyinka ka mid ah. 2. la-mid: samayn¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg samayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax qadhmuun ka dhigasho. Ku maad ku xumaynaysa wax ufaysigan badheedhka ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xag qudha neef irmaan ka maalid. Hadduu sucu naasaha dhinac la'yahay xagays ayaa lagu maalaa.

2

xagays-ta: (magac, dhedig, keli) dhan qudha qof kula legdamid ama labada gacmood midba nin kula qabasho. Ninkaan xagays ku ledgay miyuu iska kay celin karaa. Dh: xagayn, xagagelin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beer aala ka gurasho; aale ka cuunid. Dh: quwaaxaysi, eeleysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Aanaysi-ga)

2

Godob u raadsi; xigtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. blame, act of blaming, holding someone responsible

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eegaargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dh: aanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: blame, act of blaming, holding s.o. responsible

2

lx: aanaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: aanaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid ama wax la garabsado oo gargaar laga dhigto. Is aawaysiga ayaa horumar laagu gaadhaa. Dh: taageersi, kaalmaysi gargaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysi-ga)

2

Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

endurance

waa la naqliyay ✓

vl. n. endurance, patience, tolerance

waa la naqliyay ✓

1

-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.

2

ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: endurance, patience, tolerance

2

lx: adkaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: adkaysi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg agagayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: asaagsasho.

waa la naqliyay ✓