Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) uskag u yeelis; wasakh marmarin. Dh: uskagayn, wasakhays. Li: nadiifis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) uskag yeelasho: wasakh yeelasho. Dh: uskagaysasho

waa la naqliyay ✓

(fal) uskag iyo wasakh yeelo. Dh: wasakhayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) uskag u yeel; uskag gaadhsii. Dh: wisikhay, wasakhay. Li: nadiifi.

waa la naqliyay ✓

1

(Uskagayn-ta)

2

Uskag u yeelid, uskag gaarsiin; wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uskagee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag u yeelid; wasakh gaadhsiin. Dh: wasakhayn, wisikhayn. Li: nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) uskag iyo wasakh yeelasho.

2

uskagaysad -ka: (magac, lab, keli) wax nadiif ahaa, uskag marsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax wisikh leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid uskag iyo dhusuq badan ahaan. Dh: uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wasakh iyo uskag badan lahaansho. Dh: uskagaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax nadiif ah oo la maydhay ah. Dh: dhaqan, qasaalan. Li: uskagaysan.

2

maydhan: ama Mayran magac loo bixiyo gabadh wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo ianay noqoto gabadh dul iyo dabeecadba fiican oo nadaafad badan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qasaalan oo la maydhay ahaan. Dharkayga qasaalnaan ayaan ku ogaaye maxaa uskageeyey. Dh: maydhnaan, dhaqnaan. Li: uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag iyo wasakh yeelasho. Dh: wasakhaysasho, wisikhaysad uskagaysad, uskagaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag ama nijaas kale yeelasho. Masaajid wasakhaysasho looma oggola. Dh: uskagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xalan o nadiif ah ahaan. Dh: xalniin, maydhnaan. Li uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xalan nadiif ah ahaansho. Dh: xalnaan, maydhnaan. L uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

a., uskagaysan, wasakhaysan, hallawsan.

waa la naqliyay ✓

a., uskag leh, uskagaysan, wasakhaysan, nijaas ah, dooro weyn, sabooh badan.

waa la naqliyay ✓

(fal) uskag yeelo oo wisikhow; mid uskag leh ahaw. Dh: wasakhaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ashkatayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mashaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) teeg tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

pron., 3m: he, him

waa la naqliyay ✓

(pronoun) he (hii) ~ asaga

waa la naqliyay ✓

1

a: isaga {E}

2

de: he, him

3

initial: u

4

lx: usaga

5

pd: (usagu)

6

ps: pro-3m

7

key: usaga

waa la naqliyay ✓

1

(Uskag-ga)

2

Wax aan nadiif ahayn oo jirka iyo dharka, kd., korkooda gaara ama ku samaysma; wasakh; dhusuq.

waa la naqliyay ✓

m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. la-mid: uskug.

waa la naqliyay ✓

m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. la-mid: uskug.

waa la naqliyay ✓

m. n. dirt

waa la naqliyay ✓

-a; (n) dirtiness (deedi-nes)-, filth (filthi)', soil (sooyal)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wasakh iyo wax aan nadiif ahayn. Uskagga ka jir oogadaada iyo dharkaaga. Dh: wasakh, wisikh, dhusuq.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhusuq, faddaro, geyngeyn, najaaso, wasakh

2

de: dirt

3

initial: u

4

lx: uskag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: uskag

waa la naqliyay ✓

وسخ

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagayn.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: oneself ... from / using (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: oneself ... from / using (X)

2

lx: iskaga

3

ps: pro + prep

4

xe: They defended themselves from the soldiers with clubs.

5

xv: Askarta bur bey iskaga celiyeen.

6

key: iskaga

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg safayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: salayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sal u yeelid; salayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Samays-ka)

2

1. Wax qabashada wax la qabanayo.

3

2. Meelaha wax lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Nooc dermooyinka ka mid ah. 2. la-mid: samayn¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg samayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xag qudha neef irmaan ka maalid. Hadduu sucu naasaha dhinac la'yahay xagays ayaa lagu maalaa.

2

xagays-ta: (magac, dhedig, keli) dhan qudha qof kula legdamid ama labada gacmood midba nin kula qabasho. Ninkaan xagays ku ledgay miyuu iska kay celin karaa. Dh: xagayn, xagagelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg agagayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog iyo khasab, askar kaga dhig.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelaha labo xubnood isaga yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg naagayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

2

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamays-ka)

2

1. Wax qof ama wax ku yimaada oo raad xoog leh, oo oogada iyo maanku iska gartaan oo wax ku qaybsadaan, ku reeba.

3

2. Karti wax kale sabab u noqon karta, ama keeni karta, ama abuuri karta ama beddeli karta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saamayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. effect, impression

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) effect (i-fakt) ~ see [eeg] saamayn-ta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) karti wax kale u noqota sabab ku keenta isbeddel.

waa la naqliyay ✓

1

de: effect, impression

2

initial: s

3

lx: saamays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: saamays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg saglayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shacays-ka)

2

Dab hore oo afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo loo daaro; (ama shucays).

waa la naqliyay ✓

1

shacays¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jirey. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. la-mid: shucays.

2

shacays²: m.l la-mid: shacayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. muzzle-loading rifle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buntukh afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo laga daaro; shucay.

waa la naqliyay ✓

1

a: shucays

2

de: muzzle-loading rifle

3

initial: s

4

lx: shacays

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shacays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax shar ka dhigasho. Dh: sharaysad, sharaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siigayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suugayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Wax uskag u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. dirty, make dirty

waa la naqliyay ✓

(fal) nadaafaddarro ku rid; uskag u yeel ama marmari.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, make dirty

2

initial: u

3

lx: uskagee

4

pd: (uskageeyey)

5

ps: v2b=

6

key: uskagee

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uskag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg uskagaw

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg askaree. la-mid: caskarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo khasab, askar kaga dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cukadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lacagayn.

waa la naqliyay ✓

saleté.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get dirty

waa la naqliyay ✓

-ay / uskagooday: (v) become dirty; become soiled

waa la naqliyay ✓

1

de: get dirty

2

initial: u

3

lx: uskagoob

4

pd: (uskagoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: uskagoob

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida uubato u qalis. Dh: uubatayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) da'yarta weli baaluga gaadhin. Kuwii awrta jiraayiyo, uufanayskii kacaamay. Dh: kuray, kacaan.

2

uufanays -ka: (magac, lab, keli) qof aan karti iyo caqli badan lahayn. Uufanayskii dadka gumaysan jiray aaway maanta ba.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xakamayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xasaagaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Gocasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid maamuusid oo sharfin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ashtakayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac dhedig, keli) golayaasha garta qaada ama maxkamado ama meel la mid ah. Ashkataynta iska daa, haddii uu heshiiska oggol yahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg astaamayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan qorid oo askar ka dhigid. Dh: askarayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhiigga caadada joojin oo da' ahaan u goyn. Cissagoyska dumarku waxuu tilmaan u yahay dhalmajoojin.

2

cissagoys-ta: (magac, lab, keli) haweeney xaydkii ama sunnihii ka joogsaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuskan. la-mid: cuskanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu tiirsaday ama la cuskaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca. la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] treaty of alliance; kinship

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) alliance (allaayansiy, coalition (koelishin)

waa la naqliyay ✓