uskagay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagay
(fal) uskag u yeel; uskag gaadhsii. Dh: wisikhay, wasakhay. Li: nadiifi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uskagayn
(Uskagayn-ta)
Uskag u yeelid, uskag gaarsiin; wasakhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uskagayn
m.f.dh eeg uskagee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagayn
-ta: (magac, dhedig, keli) uskag u yeelid; wasakh gaadhsiin. Dh: wasakhayn, wisikhayn. Li: nadiifin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagays
-ka: (magac, lab, keli) uskag u yeelis; wasakh marmarin. Dh: uskagayn, wasakhays. Li: nadiifis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagaw
(fal) uskag yeelo oo wisikhow; mid uskag leh ahaw. Dh: wasakhaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajay
(fal) biyo fadhiya uskagay, biyo joogay xumee oo dhooqay. Dh: ajee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaraysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid uskag iyo dhusuq badan ahaan. Dh: uskagaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaraysnaansho
-ha: (magac, lab, keli) wasakh iyo uskag badan lahaansho. Dh: uskagaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marid
-da: (magac, dhedig, keli) ido badan habeen keliya wada asoolin. Dh: asoolin, rimin, saarasho, maris.
marid -da: (magac, dhedig, keli) maraq ku xidhid: maraq naasaha hasha kaga duudduubid. Maraq gaaban kuma filla maridda afarta naase ku dheer qaado. Dh: marqid, maris.
marid-da: (magac, dhedig, keli) haylaaq dheer oo maro ama wax kale ah wax dusha kaga duuduubid oo ku wareejin. Dh: duubid, maris.
marid -da: (magac, dhedig, keli) meel socod ku dhaafid. Maridda magaaladu waa igu qallooc. Dh: gudbid, maris.
marid-da: (magac, dhedig, keli) taabasho oo uskagayn. Maridda renjiga qoyan iska jir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maydhad
-ka: (magac, lab, keli) jidh dhar ama wax kale dhaqasho; biyo ku nadiifsasho. Maydhadka dharkaaga cidna kuuma diidayso. Dh: maydhasho. Li: uskagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maydhan
(tilmaame) wax nadiif ah oo la maydhay ah. Dh: dhaqan, qasaalan. Li: uskagaysan.
maydhan: ama Mayran magac loo bixiyo gabadh wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo ianay noqoto gabadh dul iyo dabeecadba fiican oo nadaafad badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qasaalan oo la maydhay ahaan. Dharkayga qasaalnaan ayaan ku ogaaye maxaa uskageeyey. Dh: maydhnaan, dhaqnaan. Li: uskagaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ku saydhin; uskagayn; wasakhayn; sarayn; sadhays.
sadhayn -ta: (magac, dhedig, keli) masabidid qof waxaanu qabin oo aad dusha kasaartid. Dh: qabadsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sifayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sifo wax leeyihiin sheegid; tilmaamid.
sifayn -ta: (magac, dhedig, keli) uskaga ka nadiifin. Dh: cadayn. Li: uskagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) uskag iyo wasakh yeelasho. Dh: wasakhaysasho, wisikhaysad uskagaysad, uskagaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) uskag ama nijaas kale yeelasho. Masaajid wasakhaysasho looma oggola. Dh: uskagaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalid
-da: (magac, dhedig, keli) maydhid gaar ahaan ta weelasha. Dh: maydhid, xalis, qasaalid. Li: uskagayn. Wa: xalxalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xalan o nadiif ah ahaan. Dh: xalniin, maydhnaan. Li uskagaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalnaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax xalan nadiif ah ahaansho. Dh: xalnaan, maydhnaan. L uskagaysnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encrasser
encrasser, v. - wasakhayn; dhusuqayn; uskagayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defiled
a., uskagaysan, wasakhaysan, hallawsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagaysi
-ga: (magac, lab, keli) uskag yeelasho: wasakh yeelasho. Dh: uskagaysasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagayso
(fal) uskag iyo wasakh yeelo. Dh: wasakhayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
usaga
pron., 3m: he, him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
usaga
(pronoun) he (hii) ~ asaga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
usaga
a: isaga {E}
de: he, him
initial: u
lx: usaga
pd: (usagu)
ps: pro-3m
key: usaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uskag
(Uskag-ga)
Wax aan nadiif ahayn oo jirka iyo dharka, kd., korkooda gaara ama ku samaysma; wasakh; dhusuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uskag
m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. la-mid: uskug.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uskag
m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. la-mid: uskug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uskag
m. n. dirt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uskag
-a; (n) dirtiness (deedi-nes)-, filth (filthi)', soil (sooyal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskag
-ga: (magac, lab, keli) wasakh iyo wax aan nadiif ahayn. Uskagga ka jir oogadaada iyo dharkaaga. Dh: wasakh, wisikh, dhusuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uskag
cf: dhusuq, faddaro, geyngeyn, najaaso, wasakh
de: dirt
initial: u
lx: uskag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: uskag
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
uskag
وسخ
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaga
pron. and preposition: oneself ... from / using (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaga
de: oneself ... from / using (X)
lx: iskaga
ps: pro + prep
xe: They defended themselves from the soldiers with clubs.
xv: Askarta bur bey iskaga celiyeen.
key: iskaga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
askaray
(fal) xoog iyo khasab, askar kaga dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskagal
-ka: (magac, lab, keli) meelaha labo xubnood isaga yimaaddaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uskagee
f.g2 (-geeyay, -gaysay) Wax uskag u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uskagee
v. dirty, make dirty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagee
(fal) nadaafaddarro ku rid; uskag u yeel ama marmari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uskagee
de: dirty, make dirty
initial: u
lx: uskagee
pd: (uskageeyey)
ps: v2b=
key: uskagee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uskagow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uskag yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagow
(fal) eeg uskagaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagaysad
-ka: (magac, lab, keli) uskag iyo wasakh yeelasho.
uskagaysad -ka: (magac, lab, keli) wax nadiif ahaa, uskag marsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagaysan
(tilmaame) wax wisikh leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
askarayn
m.f.dh eeg askaree. la-mid: caskarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
askarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo khasab, askar kaga dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskaggal
(Iskaggal-ka)
Meesha labo xubnood iska gasho; kalaggoys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaggal
m. n. joint (of the body)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaggal
de: joint (of the body)
lx: iskaggal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskaggal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaalay
(fal) astaamee, wax lagu garto ka bixi, tusaalooyin badan ka samay.
tusaalay: (fal) cid kale, waano sii oo hogatusaalee; meelo badan wax ka tus.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Uskag-ga
saleté.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uskagoob
inch. v. get dirty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uskagoob
-ay / uskagooday: (v) become dirty; become soiled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uskagoob
de: get dirty
initial: u
lx: uskagoob
pd: (uskagoobay)
ps: v1=inch
key: uskagoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaay
kaay¹: m.dh Meel wax lagu qariyo.
kaay²: f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax qarin. la-mid: kay³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaay
kaay¹: m.dh Meel wax lagu qariyo.
kaay²: f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaay
v. hide, conceal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaay
(fal) cid kale, caawi oo u gargaar; qof xilli adag ku jira, wax taaro. Dh: kaal, gargaar, taageer.
kaay-da: (magac, dhedig, keli) meel wax lagu qariyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaay
de: hide, conceal
lx: kaay
pd: (kaayey)
ps: v1=
key: kaay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaga
prep and preposition: of ... from; from ... at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaga
(preposition) from (faroom); at ~ uga. Ex: Cali iskuulkaa kaga imid; I left Ali at the school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaga
de: of ... from; from ... at
lx: kaga
ps: prep + prep
xe: Where have you left your book? [lit: come from ... at] = ka + ka, ku + ka, ku + ku
xv: Buuggaaga xaggee baad kaga timid?
key: kaga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugay
-ga: (magac, lab, keli) qori wax lagu cugo. Dh: culay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaay
m.dh Dhar midab cad ama madow leh oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; weer. la-mid: asay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaay
m.dh Dhar midab cad ama madow leh oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; weer. la-mid: asay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaga
pron., 3m: he, him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asaga
(pronoun) he (An); him (him) ~ isaga. Ex: asaga baa arakay baabuurkii; he saw the car
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaga
a: isaga
cf: is, uu {S & C}
de: he, him
lx: asaga
pd: (asagu)
ps: pro-3m
key: asaga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagay
(fal) «ku ~» cagta la dhac oo ku tumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isaga
1. (isaga) Uyaalka qofka aan lala hadlayn oo lab oo keli ah.
2. (isaga) Iskaga; ka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isaga
mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isaga
mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isaga
pron., 3m: he, him
isaga pron. and preposition:
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isaga
(pronoun) he (hii); him (him) ~ asaga. Ex: isaga baa leh; it belongs to him. Asaga baa yiri; he said
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isaga
(magac'uyaal) qofka sadexaad ee laga hadlaayo oo keli ah. Isaga ayaa carruurta wax u dhiga.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
isaga
هُوَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskaa
(iskay, iskiis, iskeed, kd.) qofka laftiisa; nafta tiis ah, kd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaa
pron. and preposition: on one's own; for oneself; oneself ... to you
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskaa
(pronoun) yourself, —iskiis; himself, —iskeen; ourselves, —is-kood; themselves, —iskay; myself. Ex: iskiis u shaqaysta; self employed man
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaa
de: on one's own; for oneself; oneself ... to you = is + ka + u
lx: iskaa
ps: pro + prep
xe: Let me introduce myself to you.
xv: Bal an iskaa baro.
key: iskaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jagay
(fal) xadhig shakarmay soo gundhi; xadhig wax lagu gadh-jiidayo hadba ku soo dhifo. Dh: dhifdhifo, gungundhi. Li: debdebci, dawlaaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabay
(Kabay-ga)
Waxa jaba, waxa la saaro oo lagu kabo; kab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabay
m.l (-yo, m.dh) 1. Kabjad. 2. Qalab nafley jabtay lagu kabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabay
m. n. support for something being mended, splint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabay
(fal) cid kale, kab la dhac.
kabay-ga: (magac, lab, keli) wax jabay waxa la saaro oo lagu kabo ama lagu kabayeeyo, ama suun kabeed inta lagu kabayeeyo. Dh: kab, kabaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabay
de: support for s.t. being mended, splint
lx: kabay
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: kabay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magay
(Magay-ga)
God biyuhu galaan oo ka samaysma dhulka caadda ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magay
m.l (magay, m.dh) God biyuhu galaan oo ka sameysmaan dhulka caadda ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magay
m. n. waterhole, hollow in the earth (that fills with water)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magay
[past tense of mag] see also [eeg] mag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magay
-ga: (magac, lab, keli) meel biyo qabatin ah oo daadku qoday. Magaygiyo dhijaamahaa xarfanaaya xareed. Dh: god, dhijaan, jidhaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magay
de: waterhole, hollow in the earth (that fills with water)
lx: magay
pd: (-ga Pl: magay (da))
ps: n5-m
key: magay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safay
(fal) saafi ka dhig, wixii ku jiray ka saar oo ka dhig saafi. Safay biyaha inta aanad cabin. Dh: nadiifi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sagal
(Sagal-ka)
Daliigo balballaaran oo moodda galabeed u eg oo xilliga roobka cirka ku dhilma aroortii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sagal
m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sagal
m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sagal
m. n. rays of light at dawn (which indicate distant rain)