urugo_2

de: rub, polish, scrub

hm: 2

lx: rug

pd: (rugay)

ps: v1=tr

key: rug_2

(Uruga-da)

1. Arrin lala murgo; caloolxumo; uurkutaallo.

2. Cudur feeraha ku dhaca; feero; qaaxo.

m.dh Uurkutaallo; tiiraanyo; caloolxumo.

m.dh Uurkutaallo; tiiraanyo; caloolxumo.

f. n., [collective] worry, grief, depression, deep-seated emotion

urugo [feminine] n. tuberculosis, pneumonia, lung disorder

-urugada: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj) ~ see [eeg] umal

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo hore oo laga murugoodo. Urugo iyo ciil buu la madaw yahay agoonka aabbihii la dilay. Dh: uurkutaallo, caloolxumo, murugo.

urugo -da: (magac, dhedig, keli) cudur feedhaha ku dhaca. Dh: feedho, qaaxo.

de: be too weak to stand up (of animal)

hm: 2

lx: ruqo

pd: (ruqday)

ps: v3b=intr

key: ruqo_2

de: originate, invent, begin, found, establish

hm: 2

initial: u

lx: unug

pd: (unkay)

ps: v1=

key: unug_2

f.mg3 (-ooday, -ootay) Tiiraanyo dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Tiiraanyo dareemid.

(fal) tiiraanyo dareen.

de: assemble, meet; accumulate, gather

hm: 2

initial: u

lx: urur

pd: (ururay)

ps: v1=intr

key: urur_2

de: worry, be worried ~ deeply concerned

hm: 2

lx: murug

pd: (murgay)

ps: v1=intr

key: murug_2

m.f.l eeg urugoo.

m.f.l eeg urugoo.

-ka: (magac, lab, keli) dhacdo ka uurxumaad; wax dhacay ka murugood. Urugood baa nafta kaa jaray ee is ka samir walaal. Dh: tiiraanyood.

a: burburi

de: shatter, break, chop, destroy s.t.

hm: 2

lx: bururi

pd: (bururiyey)

ps: v2a=tr

key: bururi_2

de: edges, sides

hm: 2

lx: duruuf

pd: (-ta Sg: duruf)

ps: n8-f-pl

key: duruuf_2

(Murugood-ka)

Murugo qabasho.

m.f.dh eeg murugoo. la-mid: murgood.

m.f.dh eeg murugoo. la-mid: murgood.

v.pat: worry, be anxious

-ay / murugootay: (v) become sad; sadden (saad'an)

-ka: (magac, lab, keli) murugo iyo welwel ku jirid. Dh: tiiraanyood.

murugood: (fal) welwel oo uurkutaallo ku jir.

de: worry, be anxious

lx: murugood

nt: murugood (ka) [vn-m]

pd: (murugooday)

ps: v1=pat

key: murugood

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

de: dregs, residue in a liquid

hm: 2

lx: rugrug

pd: (-ga)

ps: n-m

key: rugrug_2

de: companion; partner

hm: 2

initial: s

lx: shurug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: shurug_2

de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)

hm: 2

initial: x

lx: xuruun

pd: (xuruumay)

ps: v1=intr

key: xuruun_2

de: tangled, entangled, mixed

hm: 2

lx: murugsan

ps: adj-der

key: murugsan_2

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley).

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley). m.f.dh, rugasho.

(fal) (ku ~) nafley wax ama meel ku xoqo.

de: smell, odor; bad smell; aroma Used alone the implication is 'stink'

hm: 2

initial: u

lx: ur

pd: (-ka Pl: urar (ka))

ps: n4-m

key: ur_2

m.dh Cudur dadka, xoolaha iyo shimbiraha ku dhaca oo sambabada waxyeeleeya oo xummad badan iyo qufac leh; qaaxo; feero.

m.dh Cudur dadka, xoolaha iyo shimbiraha ku dhaca oo sambabada waxyeeleeya oo xummad badan iyo qufac leh; qaaxo; feero.

f. n. chest pain, any respiratory ~ abdominal disease (e.g., tuberculosis); depression

ta: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj); anger (aang-ger); exasperation (ig-zaas-pa-reey-shin) urugo, umal; caro, xanaaq

-ga: (magac, lab, keli) wax is ku dhex mulaaqmay oo aan la kala saari karin.

urug-ta: (magac, dhedig, keli) walaac iyo welwel aad u weyn. Aqligaagu wuu naaqusmaa urug daraadeede. Dh: murug, murugo.

de: chest pain, any respiratory ~ abdominal disease (e.g., tuberculosis); [ext.] depression

initial: u

lx: urug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: urug

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 2

initial: u

lx: uu

pd: (-da)

ps: n-f

key: uu_2

m.dh (-ooyin, m.l) Dhawaaq wiilka geela jiraa sameeyo markuu rabo inuu isu ururiyo. la-mid: uujo.

de: injury, wound

hm: 2

lx: bug

pd: (-ta)

ps: n-f

xe: wounded area

xv: dhaawac

key: bug_2

de: stoop down; [ext.] fall face-down; [fig.] have s.t. bad happen (to oneself)

hm: 2

lx: dug

pd: (dugay)

ps: v1=intr

xe: Something horrible happened to me.

xv: Anaa dugay.

key: dug_2

de: bump, bang (sound of hitting)

hm: 2

lx: jug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jug_2

bw: kol, mar, eeg {S}

de: present time; [expr] at this moment, for now, currently Also

hm: 2

lx: mug

pd: (-ga)

ps: n4-m-time

see: mugga

key: mug_2

de: remove, unload; open up (a corral)

hm: 2

lx: rog

pd: (rogay)

ps: v1=tr

key: rog_2

de: settlement, village; home, habitat; place, parcel, site, location, position

hm: 1

lx: rug

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: rug_1

de: thud, thump, sound of a heavy object's fall

hm: 3

lx: rug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: rug_3

cf: hub

de: affirm, ascertain, make sure ~ certain; secure; make firm

hm: 2

initial: s

lx: sug

pd: (sugay)

ps: v1=tr

key: sug_2

de: most, -est [SUPERLATIVE]

hm: 2

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: most happy

xv: ugu faraxsan

key: ugu_2

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

hm: 2

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n6-f

key: uub_2

de: creation, all of existence

hm: 2

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: uun_2

de: drive, urge on (flock or herd)

hm: 2

initial: x

lx: xug

pd: (xugay)

ps: v1=tr

key: xug_2

de: sight, vision, act of seeing

hm: 2

lx: arag

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: arag_2

de: extra, bonus

hm: 2

lx: buro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: siyaado

key: buro_2

de: first month of the Somali lunar calendar (time for giving alms)

hm: 2

lx: Dago

pd: (/da)

ps: n6-f-time

syn: Seko; Muharram

key: Dago_2

a: digo

de: dung, pulverized dung

hm: 2

lx: dego

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: dego_2

a: dhugato, dhukaan

de: disease of camels

hm: 2

lx: dhug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dhug_2

bw: dego

cf: saalo, xaar

de: dung

hm: 2

lx: digo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: digo_2

de: funeral, burial

hm: 2

lx: duug

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: duug_2

de: entrust, give s.t. on trust ~ in custody

hm: 2

lx: ereg

pd: (ergay)

ps: v1=tr

key: ereg_2

de: rob, sack, pillage

hm: 2

lx: furo

pd: (furtay)

ps: v3b=

key: furo_2

de: meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations

hm: 2

lx: gudo

pd: (gutay / gudatay)

ps: v3b=

key: gudo_2

de: place cleared on loaded camel for people to sit

hm: 2

lx: guro

pd: (-da)

ps: n6-f

key: guro_2

de: hot season

hm: 2

lx: hogo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

key: hogo_2

de: churn milk into butter (for oneself)

hm: 2

lx: lulo

pd: (lushay)

ps: v3b=

key: lulo_2

(Muruga-da)

Wax saamays daran leh oo maanku la murgo; caloolxumo; (ama murug).

murugo¹: m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: murug² (1).

murugo²: m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.

m.dh (c.naf.) Xaalad maskaxeed oo qofku aad u qalbi xunyahay. Dhaqdhaqaaqu wuxuu noqon karaa mid kacsan oo aan xasillooneyn ama mid gaabiya oo an firfircooneyn. Dabeecadda qofka waxa ka muuqata rajobeel iyo beelosheeg. Hurdada, cuntada iyo fakarkaba oo xumaada.

f. n. anxiety, worry

-murugada: (n) sorrow (soor oo); misery (miz 'ari); dejection (dijak-shiri); gloom (gluum) ~ murug, tiiraanyo

-da: (magac, dhedig, keli) welwel iyo uurkutaallo; caloolyaw lala mashquulo oo naftu walbahaar joogto ah ku jirto. Dh: murug, uurkutaallo, walbahaar.

de: anxiety, worry

lx: murugo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: murug

key: murugo

حزن

de: highlands, upland area of northeast Somalia

hm: 2

lx: oogo

pd: (/da)

ps: n0-f-loc

key: oogo_2

de: spill, be spilt; fall (of leaves ~ fruit)

hm: 2

lx: qubo

pd: (qubtay)

ps: v3b=intr

key: qubo_2

bw: rejo

de: hope, expectation

hm: 2

lx: rajo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: jarreero

key: rajo_2

de: camel's load

hm: 2

lx: raro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raro_2

de: animal too weak to stand up

hm: 1

lx: ruqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ruqo_1

de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance

hm: 2

lx: ruub

nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]

pd: (ruubay)

ps: v1=tr

key: ruub_2

de: gnaw, chew

hm: 2

lx: ruug

nt: ruug (ga) [vn-m]

pd: (ruugay)

ps: v1=tr

key: ruug_2

de: Roon, Rune

hm: 2

lx: Ruun

ps: name-f

key: Ruun_2

de: have fun, play around

hm: 2

initial: t

lx: tumo

pd: (tuntay)

ps: v3b=intr

xe: We played around with each other (with sexual connotation)

xv: Waannu wada tumannay.

key: tumo_2

de: entreaty, begging

hm: 2

initial: t

lx: tuug

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: tuug_2

de: north ~ south pole; the pole star

hm: 2

initial: u

lx: udub

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: udub_2

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

hm: 2

initial: u

lx: ugub

pd: (ugbaa)

ps: adj

key: ugub_2

de: base, basis, foundation; beginning, origin, start; creation, invention; novelty; [fig.] baby; [ext.] cell {biology}

hm: 1

initial: u

lx: unug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: bilaw, unug

key: unug_1

cf: guddi, lajnad, shir

de: meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion {military}

hm: 1

initial: u

lx: urur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: urur_1

cf: caasimad

de: Burao [city in north Somalia] Capital of the Togdheer region

hm: 2

lx: Burco

ps: n0-loc-f

key: Burco_2

de: fragment, break up, burst, fall to pieces

hm: 2

lx: burur

pd: (bururay)

ps: v1=

key: burur_2

de: custom; religious laws

hm: 2

lx: curuf

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curuf_2

de: feel fatigue, have soft muscles

hm: 2

lx: curuq

pd: (curqay)

ps: v1=

key: curuq_2

de: study, learn; write for self, go to school, attend class

hm: 2

lx: dhigo

pd: (dhigtay)

ps: v3b=

xe: What school are you attending?

xv: Dugsigee baad dhigataa?

key: dhigo_2

de: reopen, become painful (of an old wound)

hm: 2

lx: doogo

pd: (doogtay)

ps: v3b=

key: doogo_2

a: furin

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furun

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furun_2

cf: gufar

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

hm: 2

lx: guruf

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

ps: n3-f-col

key: guruf_2