urna — Macnaha & Turjumaada

s.f. - sanduuq doorasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kaadi.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Neef aan ololin, midablaawe ah; urna aan lahayn oo samaysanta marka kaarboonka lagu gubo meel ogsijiintu ku badantahay. Neef-qaadashaduna way soo saartaa neeftaasi. Kaarboon laba-ogsaydhka ku jira atmosfeerku waa 0.03 % mug ahaan, dhirtuna waxay u rogtaa kaarboo-haydareytyo marka footoosintasisku dhacayo.

waa la naqliyay ✓

1

ogsajiin¹: m.dh 1. Curiye kiimikaad oo neef ah, midab dhadhan iyo urna lahayn oo ku jira hawada iyo biyaha muhimna u ah noolaha. 2. Curiyeyaasha biyuhu ka samaysmaan mid ka mid ah. la-mid: ogsijiin, oksijiin.

2

ogsajiin²: m.dh (kiimika) Neef laba atamle ah oo aan ur iyo midab midna lahayn. Curiyaha ugu horreeya ururka VI ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Waxa ay ku jirtaa atomosfiyeerka, macdanta badankeeda, iyo dhagaxda. Ogsajiintu waa curiye lama huraan u ah noolaha oo dhan. Ogsajiinta curiyaha ahi waxa ay leedahay laba qaab: molikiyuulka laba atamlaha ah (O) iyo molikiyuulka deganaanshaha yar ee saddex-ogsajiin (Osoon), O. Osoonta waa jinsi ka mid ah jinsiyada ogsajiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Neef aan ololin, midablaawe ah; urna aan lahayn oo samaysanta marka kaarboonka lagu gubo meel ogsijiintu ku badantahay. Neef-qaadashaduna way soo saartaa neeftaasi. Kaarboon laba-ogsaydhka ku jira atmosfeerku waa 0.03 % mug ahaan, dhirtuna waxay u rogtaa kaarboo-haydareytyo marka footoosintasisku dhacayo.

waa la naqliyay ✓

1

ogsajiin¹: m.dh 1. Curiye kiimikaad oo neef ah, midab dhadhan iyo urna lahayn oo ku jira hawada iyo biyaha muhimna u ah noolaha. 2. Curiyeyaasha biyuhu ka samaysmaan mid ka mid ah. la-mid: ogsijiin, oksijiin.

2

ogsajiin²: m.dh (kiim.) Neef laba atamle ah oo aan ur iyo midab midna lahayn. Curiyaha ugu horreeya ururka VI ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Waxa ay ku jirtaa atomosfiyeerka, macdanta badankeeda, iyo dhagaxda. Ogsajiintu waa curiye lama huraan u ah noolaha oo dhan. Ogsajiinta curiyaha ahi waxa ay leedahay laba qaab: molikiyuulka laba atamlaha ah (O) iyo molikiyuulka deganaanshaha yar ee saddex-ogsajiin (Osoon), O. Osoonta waa jinsi ka mid ah jinsiyada ogsajiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef aan ololin, midablaawe ah; urna aan lahayn oo samaysanta marka kaarboonka lagu gubo meel ogsijiintu ku badantahay. Neefqaadashaduna way soo saartaa neeftaasi. Kaarboon laba-ogsaydhka ku jira atmosfeerku waa 0.03 % mug ahaan, dhirtuna waxay u rogtaa kaarboohaydareytyo marka footoosintasisku dhacayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Iskudhis kakan oo orgaanik ah. Lagana helo unugyada nool kaas oo saameeya samayska borotiin. Fayrasyada qaarkood, RNAdu waxa kale oo ay u tahay walax hiddo side.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Iskudhis kakan oo orgaanik ah. Lagana helo unugyada nool kaas oo saameeya samayska borotiin. Fayrasyada qaarkood, RNAdu waxa kale oo ay u tahay walax hiddo side.

waa la naqliyay ✓

preposition, [conjunction] and to (him / them)

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus to) and....to him, her or them.. Ex: una sheeg, inaan sugayo; and tell him [her, them], that I am waiting

waa la naqliyay ✓

1

de: and to (him / them) = u + -na

2

initial: u

3

lx: una

4

ps: prep + conj

5

key: una

waa la naqliyay ✓

Mataanta yar

waa la naqliyay ✓

1

(Uraa-ga)

2

Geed-quwaax ur sillan oo aad u lifaaqoon leh: ur cayayaanka iyo bahal-hoosaadka lagu laayo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-quwaax ur sillan oo aad u lifaaqoon leh: ur cayayaanka iyo bahal-hoosaadka lagu laayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. plant species with strong-smelling resin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed quwaax ur silloon leh oo lagu laayo cayayaanka iyo bahalaha hoose. Uraaga ma soo doonto halaqu.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp. with strong-smelling resin

2

initial: u

3

lx: uraa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: uraa

waa la naqliyay ✓

urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.

waa la naqliyay ✓

/yuranal/ (n) baanyo raggu ku kaadsho, siiba leh meel lugu kalleetiyo.

waa la naqliyay ✓

urinal, adj. - caaga dadka xanuunsan ay ku kaadiyaan.

waa la naqliyay ✓

/ariina/ (n) meel lyky dheelaw amy dheel lyky fiirsythaw. (isbartiiby).

waa la naqliyay ✓

Gubasho

waa la naqliyay ✓

/beernti/ eeg burn.

waa la naqliyay ✓

a., guban; a burnt thing, hurunsho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Dhareeray

waa la naqliyay ✓

vl. pron., [conjunction] and he ...,

waa la naqliyay ✓

1

de: and he ... + [FOCUS] = baa + uu + na

2

lx: buuna

3

ps: focus + vpro + conj

4

key: buuna

waa la naqliyay ✓

s.f. - qallooc, leexad.

waa la naqliyay ✓

La raagis la'aan; degdeg; dhaqso; ciyoon; haddiiba.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow. m.dh.fk, durbadiiba.

waa la naqliyay ✓

adv., time: quickly; so soon, already

waa la naqliyay ✓

-durbadiiba: (at v) immediately (imid-di-yeeyt> t); quickly (kuwikliy at once; instar :ly (in-istant-liy rapidly, speedib ~ islamarkiiba

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) markiiba; isla kolkiiba. Hadalkaan imika lahayn durba idaacaddaa sheegtay.

waa la naqliyay ✓

1

de: quickly; so soon, already

2

lx: durba

3

pd: (durbadiiba)

4

ps: adv-time

5

key: durba

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabal ka foqa qararka dhinacyadooda.

waa la naqliyay ✓

s.f. caro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg furnaan. furo: (fal) qof ama dad la qafaashay ama xidhan, ka bixi waxa loo haysto oo soo daa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhibaato; lacag.

waa la naqliyay ✓

v., subject case: asleep

waa la naqliyay ✓

(adj) sleeping (isliiping); dormant (dhoormant); asleep (asliip)

waa la naqliyay ✓

1

de: asleep

2

lx: hurda

3

ps: v1-subj

4

see: hurud

5

key: hurda

waa la naqliyay ✓

name-fresin, precious, flexible

waa la naqliyay ✓

adv; n. phr., neg. not once, never

waa la naqliyay ✓

(adv) at no time; in no way; never (nevar) ~ mamaba. Ex: marna ha biqin; never fear

waa la naqliyay ✓

1

de: not once, never

2

lx: marna

3

ps: adv / np + neg

4

xe: Not once did I do it.

5

xv: Marna maan sameeynin.

6

key: marna

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. place of pilgrimage

2

Muuna pr. n., [feminine] Mona

waa la naqliyay ✓

s.f. - dacar faal, qaras fal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - saddexley.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaltan, kal.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax ugan ahaw; mid la ugay ahaw.

2

ugnaw -ga: (magac, lab, keli) eeg ugnaan.

waa la naqliyay ✓

odeur.

waa la naqliyay ✓

1

(Uraad-da)

2

Nuxrur iyo waxtar gaar ah oo cunnada iyo daaqu yeeshaan; urshi; saacad; saac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saaca iyo waxtarka daaqu leeyahay. la-mid: urshi.

waa la naqliyay ✓

f. n. nourishment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nuxurka iyo waxtarka daaqa iyo cunnadiisu keenaan. Soo sahami dhul ugbaad ah oo uraad leh. Dh: saacad, saac, urshi.

waa la naqliyay ✓

1

de: nourishment

2

initial: u

3

lx: uraad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dheef, nuxrur ~ nuxur, urshi

7

key: uraad

waa la naqliyay ✓

/erban/ (adj) magaalo (balad).

waa la naqliyay ✓

Magaalo

waa la naqliyay ✓

Kaadi

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fluid and dissolved substances secreted by the kidneys, stored in the bladder, and excreted from the body through the urethra.

2

kaadi

waa la naqliyay ✓

/yuuran/ (n) kaadi (kaadida).

waa la naqliyay ✓

Kaadi

waa la naqliyay ✓

urine, n.f. - kaadi; kaadida.

waa la naqliyay ✓

n., kaadi, -di; v.i., kaadi, soo kaadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo. 2. la-mid: ursasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo.

waa la naqliyay ✓

name-m to smell or sniff. Lit: first born girl after a long period of time of childlessness. Syn: Ursi

waa la naqliyay ✓

ama Ursi, magac loo baxsho ilmo dhalashadiisa muddo la sugay guurkii ka dib oo jacayle awgeed loo ursaday.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ursasho.

waa la naqliyay ✓

class, vl. pron., [conjunction] and he is / was ...

waa la naqliyay ✓

1

de: and he is / was ...

2

initial: w

3

lx: wuuna

4

ps: class + vpro + conj

5

key: wuuna

waa la naqliyay ✓

name-f most beautiful, goodness

waa la naqliyay ✓

name-f good fortune, wealth; right side

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curan. la-mid: curnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring during the day.

2

waxa maalintii dhaca

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaan-ta)

2

Furnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furan². la-mid: furnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] openness; separation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqo.

2

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd, ballaqan.

3

furnaan ta: (magac, dhedig, keli) daarnaan; shidnaan.

4

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

5

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) tiriig, raadiyow ama wax kale, daarnaansho.

6

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: furnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: openness; separation

3

lx: furnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: furnaan

waa la naqliyay ✓

Foorno, moofo

waa la naqliyay ✓

/fernis/ (n) 1. qalab furun ahaan loo adeegsado, oo warshaduhu biraha iwm, ku dhalaaliyaan. (n) 2. kulayl-dhaliye, dab-xeeran ama qalab guriga kul-siiya.

waa la naqliyay ✓

Tinaar

waa la naqliyay ✓

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaan: m.f.dh eeg guran. la-mid: gurnaansho.

2

gųrnaan: m.f.dh eeg gųran². la-mid: gųrnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu yaalay laga qaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huran. la-mid: hurnaansho, hurranaan, hurranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax shidan ahaan; ololnaan.

waa la naqliyay ✓

/joornal/ (n) wargeys (joornaal urur ama dad gaar ah soo saaraan).

waa la naqliyay ✓

1

journal, n.m. - wargeys maalmeed; wargeys maalin walba soo baxa.

2

journal intime - xusuusqor.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luran². la-mid: lurnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. agitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: agitation

2

lx: lurnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

syn: kacsanaan

6

key: lurnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suran. la-mid: surnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax la sudhay ahaan. Surnaanta alaabada qaaligaa ee aad meelhaa surtaa waa halis. Dh: laalaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

/serneym/ (n) magaca qoyska (badanaa magaca awoowga).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tudhnaan: ceesid.

waa la naqliyay ✓