urgun

dhurgun¹: m.l Diismidda meel jirka ka mid ah oo barartay diisanta.

dhurgun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel jirka ka mid ah oo baratay diismid.

m.l Diismidda meel jirka ka mid ah oo barartay diisanta.

m.dh Doog aad u jilicsan.

m.dh Doog aad u jilicsan.

m.l la-mid: curdan.

m.dh la-mid: durkin.

(falkaabe) marka noole si orod iyo booddo ku jirto meel uga soo baxo. Durguf buu doofaarkii igaga soo yihi ijaarka beerta.

durguf: (tilmaame) qof waalan ama khafiifay.

durguf -ka: (magac, lab, keli) col jabay intii ka hadhay oo baydad ah ama firxad. Durgufkii ka hadhay gaaladaan doy ka ridayaaye.

(Durqun-ka)

Ismaandhaaf iyo wax-isweydaarsi yar; xinif; gardarro; eed.

m.l Hadal xaniif iyo gardarro leh oo la is dhaafsado.

m.l Hadal xaniif iyo gardarro leh oo la is dhaafsado.

m. n. mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

nickname-m mumbled, murmured; antagonistic, misunderstanding -- hostility within a family

magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo buuq iyo khilaaf jiro.

(fal) cid kale dhibaato dhaawac ku ah u geyso. Dadka ma durqumo mana daandaansado. Dh: durree.

de: mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

lx: durqun

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: durqun

-da: (magac, dhedig, keli) boodid naxdin leh.

-ka: (magac, lab, keli) guux cadho ku jirto. Jannadii gudhoo geeljirkii wuu guggumayaaye, kolka daaqsiyow kala dareer duco laguu yeelye.

(Gurgur-ka)

1. Alaabta guriga, kd., inteeda yaryar oo fudfudud oo aan surradda ahayn.

2. Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo oo xoogaa xoogaa loo qaado; diqdiqo.

m.l.u 1. Aqal Soomaaliga inta aan qoriga iyo rarada ahayn. 2. Awr hayin.

v. carry ~ transport (things) one by one

-ka: (magac, lab, keli) alaab yaryar oo awrka marka la raro lagu dulguro. Gurgurkii badh buu awrku qaadi kari waayay: Dh: agab, surrad, gurraangur.

gurgur-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo inta la kala guro la yaryareeyo si qofba inta uu doonaayo looga iibiyo.

gurgur-ka: (magac, lab, keli) awrka reerku rarto Dh: hayin. Li: layli.

de: carry ~ transport (things) one by one

lx: gurgur

nt: gurgur (ka) [vn-m]

pd: (gurguray)

ps: v1=pl

key: gurgur

hurguf¹: m.l Jafidda habaas, biyo iyo wixi lamida wax laga jafo. la-mid: hurgufid.

hurguf²: f.g1 (-fay, -ftay) Habaas, biyo iyo wixi lamida wax ka daadin.

f.g1 (-fay, -ftay) Habaas, biyo iyo wixi lamida wax ka daadin. m.f.dh, hurgufid.

v. shake out

-ay / tay: (v) blow or shake (dust) off or away ~ huf

(fal) wax balan kor iyo hoos u lul oo boodh iyo wax la mid ah dabaysha ka raaci; habaaska ka daadi. Gogosha iska hurguf intaanad ku seexan.

de: shake out

lx: hurguf

pd: (hurgufay)

ps: v1=tr

key: hurguf

m.l (-nno, m.dh) Meel dhir badan; jiq.

(tilmaame) meel dhir badan leh; jiq ah; kayn ah; hirrig ah.

(Kurtun-ka)

Qori ama jirrid geed oo gaaban oo ama dhulka ku aasan oo afkiisu soo taagan yahay ama laamaha dhirta ka soo taagan.

m.l (-ummo, m.dh) 1. Qori ama jirrid geed oo gaaban oo dhulka ku aasan oo afkiisu soo taaganyahay. 2. Laan la gooyey oo intii hartay ay geedka ka soo taagantahay. la-mid: kurtin.

m.l (-ummo, m.dh) 1. Qori ama jirrid geed oo gaaban oo dhulka ku aasan oo afkiisu soo taaganyahay. 2. Laan la gooyey oo intii hartay ay geedka ka soo taagantahay. la-mid: kurtin.

m. n. tree-stump, part left after cutting trunk close to the ground; remaining part of a cut branch

-ka: (n) 1. stump (istaampy, the stump of a tree trunk ~ kurtin. 2. peg (peeg)

bw: kurtin

de: tree-stump, part left after cutting trunk close to the ground; remaining part of a cut branch

lx: kurtun

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: gufi

key: kurtun

der. [adjective] tangled; preoccupied, worried

-aa: (adj) 1. twisted (tuwist-idh); tangled (taag gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pil-keey tidh) murugsan, qallafsan

de: tangled; preoccupied, worried rw: murug

lx: murgan

pd: (murganaa)

ps: adj-der

key: murgan

m.dh la-mid: murjin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah xadhig iskugu duubid oo wax murgamay ka dhigid. Xadhigga murginta ka daa. Dh: qasid.

murgin -ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah arrin u jahawareerin oo meel xalkeeda laga eego ka weecin. Dh: jahawareerin, qasid.

m.l.kh M. ah: wax adag, gaaban oo kor sulub ah leh oo faraha ka siibta.

m.l.kh M. ah: wax adag, gaaban oo kor sulub ah leh oo faraha ka siibta.

-ka: (magac, lab, keli) geedaha inta hadha marka caleentu ka daadato. Dhulku waa abaar geeduhuna waa qurdun.

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

f. n., pl. nations; nation

quruun [feminine] n. past ~ former generation

-ta: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, qolo

-ta: (magac, dhedig, keli) dadyow qarni mida noolaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) surmo; siriq.

f.g1 (-umay, -untay; -umi) la-mid: tarjun.

v. translate, interpret

-tarjumay / tarjuntay: (v) translate (taraanis leeyt); interpret (iinterpat); explain (ikis-paleeyn) ~ tarjum, tarjun

(fal) hadal la yidhi ama qoran luqad kale u bedel. Dh: macnee.

a: tarjun

bw: Arabic

de: translate, interpret

initial: t

lx: turjun

pd: (turjumay)

ps: v1=tr

key: turjun

/erjant/ urgency; (adj) deg-deg ah.

Dhaqso

urgent, adj. - degdeg.

m.dh Uurkuhayn; cadaawad.

m.dh Uurkuhayn; cadaawad.

-da: (magac, dhedig, keli) caloolxumo uurkuhayn; cadaawad.

f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan cidna sama ka filaneyn ahaansho.

f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan cidna sama ka filaneyn ahaansho. m.f.dh, uurxumaan.

m.dh Iska horimaad yar oo laba qof ama ka badan ka dhexeeya.

m.dh Iska horimaad yar oo laba qof ama ka badan ka dhexeeya.

-ka: (magac, lab, keli) shibiro yaryar oo kooxkoox iskula socda oo cir waawayn hadhuudhkana aad u cuna. Dh: xamarre.

xurguf-ka: (magac, lab, keli) dhalin kolka ay aroosyada dhaliilaan aroosadda la baxsada oo illaa laga siiyo madaxfurasho aan sii deyn.

xurguf -ta: (magac, dhedig, keli) khilaaf hoose oo laba dhinac u dhexeeya. Xurguf baa ka jirta xadka labada dawladood. Dh: khilaaf, shaqaaqo.

(Xuruun-ka)

Guux xabeeb leh oo nafleyda qaarkeed soo saarto.

xuruun¹: m.l la-mid: xaruun¹.

xuruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) la-mid: xaruun².

m. n. growl, snarl, grunt

xuruun v. growl, snarl, grunt

(fal) cod xuruun ah laabta ka soo saar. Sidii nin xabeebsan u xuruun. Dh: xuuxee.

xuruun: (tilmaame) aad u cad.

xuruun -ka: (magac, lab, keli) cod guux iyo xabeeb leh oo qaar ka mid ah nafleydu ay samayso oo laabta ka soo baxa. Xuruun baa kasoo baxa wiilka maalmahan. Dh: guux.

xuruun -ka: (magac, lab, keli) geed xeebta ka baxa oo geelu cuno. Dh: xadhuun, xudhuun.

Jordanie.

-ta: (magac, dhedig, keli) awrka marka la heeryeeyo alaab kale oo gurgur ah ku rarid. Gurgurintu waa gibilka hortii.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la jafay ahaansho.

(tilmaame) gogol iyo wixii la mid ah oo la hurgufay.

(Hurgumin-ta)

Caallirin; fasasin.

m.f.dh eeg hurgumi.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabur, hurgumo iyo dheecaan, ka sii deyn. Dh: callaadhin, fasasin, hurgumis.

de: infection

hm: 1

lx: hurgun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurgun_1

de: become infected

hm: 2

lx: hurgun

pd: (hurgumay)

ps: v1=inch

key: hurgun_2

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax murgux ah ahaansho.

(Gun-ta)

1. Aan dadka sare oo gobta ah kamid ahayn ee ka tirsan dad hoose oo la liido; aan nasab ahayn.

2. (ulajeeddo wanaagsan) dadweynaha maamulka dhaqanka iyo nolosha tolka ka arrimiya; taliska dadweynaha.

3. Aan dhaqan-wanaagga iyo reer-magaalnimada lahayn ama aqoon, 4. * Dad shisheeye u taliyo oo la gumeysto; beel.

m.dh 1. Dad tol yari lagu liido. 2. Dadweyne; tol. 3. Weel halka uu ka unkamo. 4. Jirridda geedka iyo wixi lamida.

m.dh 1. Dad tol yari lagu liido. 2. Dadweyne; tol. 3. Weel halka uu ka unkamo. 4. Jirridda geedka iyo wixi lamida.

f. n., loc. bottom of something (hole ~ well), base

gun [feminine] n., [collective] administration

gun [feminine] n., [collective] (adj.): people of lower rank; uncultivated, boorish; colonized ~ subjected people

/gan/ (n) 1. buntukh, qori.

-ta: (n) 1. inferior person, low-caste person ~ sab. 2. the deepest, or lowest part; base (beeys)-, bottom (ban-tern). Ex: ceelka guntiisa; the bottom of the well

gun dhow: (adj) shallow (shaalow) ~ qoto dhow

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama qof la gumaysto. Li: gob.

gun -ta: (magac, dhedig, keli) wax walba, halka ugu hoosaysa. Haani gun bay ka tolantaa. Li: baar.

n., bunduq, -i; gun powder, baaruud, -di.