ereyga

urgency

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

urgency

DHAN
1

(n) the sudden compelling urge or need to take action, esp. to urinate,

2

baahi degdeg ah khaasatan kaadida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urgence

DHAFAN

urgence, n.f. - degdegnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

degdeg

DHAABAN
1

v. hurry, rush, hasten

2

degdeg m. n. speed, haste, quickness; urgency; emergency

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarbaqarbo

DHAABAN

f. n. urgency, haste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

degdeg

DHAABAN
1

-ta: (n) urgency (er-jensi); haste (heeyst); hurry (he-ri); rush (rash)', immediacy (i-midi-yasi); emergency (imeer-jensi)

2

degdeg -ah: (adj) urgent (eer-jent); immediate (imi-di-yeeyt); quick (kuwik); instant (in-istent); hasty (heeysti); in a hurry; express (ikis-parees)-dhakhso. Ex: xaalad degdeg ah; an urgent situation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarbaqarbo

DHAABAN

-qarbaqarbada: (n) a condition of urgency without proper preparation; hurry (heeri); haste (heeyst) ~ degdeg. Ex: qarbaqarbo baan qolkii uga baxnay; we left the room in haste

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degdeg_2

DHAABAN
1

de: speed, haste, quickness; urgency; emergency

2

hm: 2

3

lx: degdeg

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: degdeg_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarbaqarbo

DHAABAN
1

de: urgency, haste

2

lx: qarbaqarbo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qarbaqarbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

currency

DHAFANDHAAF

/karansi/ (n) lacag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fulgency

DHAFANDHAAF

fulgor, n., dhalaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

urgently

DHAFANDHAAF

/erjantali/ (adj) si deg-deg ah (dhakso leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agency

DHAFANDHAAF

/eyjansi/agencies;(n) wakaalad ama wakiil. e.g. She works for an employment agency.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Agency

DHAFANDHAAF

Wakaalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

agency

DHAFANDHAAF

/eeyjansi/ (n) wakiil amy wakaaly.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

urgent

DHAFANDHAAF

/erjant/ urgency; (adj) deg-deg ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Urgent

DHAFANDHAAF

Dhaqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urgent

DHAFANDHAAF

urgent, adj. - degdeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

urgènte

DHAFANDHAAF

agg. - degdeg, dhaqsiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

urgènza

DHAFANDHAAF

s.f. - degdegsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

emergency

DHAFANDHAAF
1

(n) an unexpected situation or sudden occurrence of a serious and urgent nature that demands immediate action, usually life threatening.

2

gargaarka degdegga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

emergency

DHAFANDHAAF

/emerjensi/ (n) xaalad degdeg ah, deg-deg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pruriency

DHAFANDHAAF

n., xajin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tangency

DHAFANDHAAF

Taabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resurgence

DHAFANDHAAF

/risarjans/ (n) dib-usoo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résurgence

DHAFANDHAAF

résurgence, n.f. - (biyaha marka intay dhulka galaan meel kale kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

urge

DHAFANDHAAF

v.tr., muquuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ergey

DHAFANDHAAF
1

(Ergey-ga)

2

Qof farriin ama war ama arrin gaar ah loo dhiibto oo tol, qolo, dad kale u geeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ergey

DHAFANDHAAF

m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: “Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ergey

DHAFANDHAAF

m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ergey

DHAFANDHAAF

f. n. envoy, representative, delegate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ergey

DHAFANDHAAF

-ga: (n) envoy (en vooy); delegate (del e gaayt); emissary (emas seri)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ergey

DHAFANDHAAF

(fal) qof ergo ahaan cid kale ugu dir; qof cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergee, ergi, ergay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ergey

DHAFANDHAAF
1

de: envoy, representative, delegate

2

lx: ergey

3

pd: (-ga Pl: ergo)

4

ps: n2-f, n1-f

5

key: ergey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geney

DHAFANDHAAF

-ga: (adj) person with missing front tooth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geney

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof fool jaban ama la'. Dh: ganey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

UREEY

DHAFANDHAAF

(Urei) May, S, NFD Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

urgun

DHAFANDHAAF

m.l (-unno, m.dh) Hoore adkaaday oo weel salkiisa ku haray, gufar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

urgun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hoore adkaaday oo weel salkiisa ku haray, gufar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agence

DHAFANDHAAF

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

argent

DHAFANDHAAF
1

argent, n.m. - Lacag; Kor.

2

argent comptant - Naqad (Bixinta Lacagta)

3

Je voudrais changer de l'argent - Waxaan doonayaa in aan lacag baddesho.

4

argent métal - Qalin (Macdan)

5

en argent - Qaali ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drench

DHAFANDHAAF

/drenj/ (v) qooyn (dhoshog ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

French

DHAFANDHAAF

a., Faransiis, -ki, nin Faransiis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frenzy

DHAFANDHAAF

/frenzi/ (n) weyrax; xamaasad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frenzy

DHAFANDHAAF

n., waali, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trench

DHAFANDHAAF

Dhufeys

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trench

DHAFANDHAAF

/trenj/ (n) xabaal; dhufays.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trench

DHAFANDHAAF

Hataq; dhufays

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trendy

DHAFANDHAAF

/trendhi/ (adj) moodadii ugu dambaysay ah (faashin ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wrench

DHAFANDHAAF

/renj/ (n) 1. kiyaawo (v) 2. soo dhifasho (v) 3. jebin; murgacasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

argénto

DHAFANDHAAF

s.m. - qalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decency

DHAFANDHAAF

/dhiisansi/ (n) hufnaan (fiican, oo xumaan oo dhan ka hufan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fluency

DHAFANDHAAF

/fluuwensi/ (n) faseexnimo (si qeexan oo aan hakad-lahayn loogu hadlo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

progeny

DHAFANDHAAF

/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régence

DHAFANDHAAF

régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

surgery

DHAFANDHAAF
1

(n) the treatment of injury, deformity, and disease by instrumental operations.

2

qalitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

surgery

DHAFANDHAAF

/serjari/ (n) qalliin (qalliin caafimaad).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Surgery

DHAFANDHAAF

Qaybta Qalliinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truancy

DHAFANDHAAF

/truu ansi/ (n) goo-goysnimo (iskuul ka-maqnaanshaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Valency

DHAFANDHAAF

Kaaftoomid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émergence

DHAFANDHAAF

émergence, n.f. - soo-bixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Frequency

DHAFANDHAAF

Rakaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

frequency

DHAFANDHAAF
1

(n) (w) number of occurrences of a periodic or recurrent process per unit time,

2

xawaare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frequency

DHAFANDHAAF

/friikwansi/ (n) 1. soo-noqnoqoshada dhacdo ama xaalad. (n) 2. lambarka mowjadda ee halkii-ilbiriqsi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Frequency

DHAFANDHAAF

hir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pregnancy

DHAFANDHAAF
1

(n) the condition of being pregnant.

2

uur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pregnancy

DHAFANDHAAF

/pregnansi/ (n) xaammil, uur.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pregnancy

DHAFANDHAAF

Uur, Rimmanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

purulence

DHAFANDHAAF

purulence, n.f. - malaxoobid

waa la naqliyay ✓