ure — Macnaha & Turjumaada

(Ure) May, S, NFD Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ur leh; wax ura. Ure la ma jecla oo waa la karhaa. Dh: qadhmuune.

waa la naqliyay ✓

1

(Magangooya-ha)

2

Cayayaan quraanyada iyo jiraca u eg, kase waaweyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; nooloo'ure.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo .., m.dh) (daawo) Halaamacoodka kaadi mareenka cadkiisa hore, waxaana sida badan keena jabti (specific urethritis), ama infekshin ka yimaada cudurrada galmada (nonspecific urethritis).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nooloo-ure.

waa la naqliyay ✓

m.l Jinac weyn; magangooye. la-mid: noole-ure.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (baayoloji) Dareenka urta ama dariiqadda wax lagu uriyo; tani oo lagu helo qaabilayaasha urta ama qaabilayaasha ku jira organnada ureed, sida sanka, kuwaas oo xasaasi u ah hawada ama kiimikooyinka ka dhasha biyaha. Nashaadinta qaabilayaashaasi waxay sababtaa inay u gudbiso wararka maskaxda iyaga oo sii maraya dariiqa dareen wadaha ureed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo .., m.dh) (daaw.) Halaamacoodka kaadi mareenka cadkiisa hore, waxaana sida badan keena jabti (specific urethritis), ama infekshin ka yimaada cudurrada galmada (nonspecific urethritis).

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (baay.) Dareenka urta ama dariiqadda wax lagu uriyo; tani oo lagu helo qaabilayaasha urta ama qaabilayaasha ku jira organnada ureed, sida sanka, kuwaas oo xasaasi u ah hawada ama kiimikooyinka ka dhasha biyaha. Nashaadinta qaabilayaashaasi waxay sababtaa inay u gudbiso wararka maskaxda iyaga oo sii maraya dariiqa dareen wadaha ureed.

waa la naqliyay ✓

Ureed

waa la naqliyay ✓

Badhi ureed

waa la naqliyay ✓

Unugyo ureed

waa la naqliyay ✓

Ibitiiliyam ureed

waa la naqliyay ✓

Dareen wade ureed

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Ureeji

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] urethra

waa la naqliyay ✓

1

(Ged-ured) N Otostegia hildebrandtii (Vatke & Kurtz) Sebald. Labiatae.

2

May Ocimum superbum. Musch et Muschler Labiatae.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubtania) S Acalypha sp. Euphorbiaceae.

2

C, S Tragia hildebradtii Muell-.Arg. Euphorbiaceae.

3

N Forsskaolea viridis Webb. Urticaceae.

4

N Urtica urens L. Urticaceae.

5

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

6

N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubtanio) S Acalypha sp. Euphorbiaceae.

2

C, S Tragia hildebradtii Muell-.Arg. Euphorbiaceae.

3

N Forsskaolea viridis Webb. Urticaceae.

4

N Urtica urens L. Urticaceae.

5

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

6

N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Ur-ure) S Basilicum polystachyum (L) Moench. Labiatae.

2

S Endostemon gracilis (Benth) Ashby. Labiatae.

3

S Cassia longiracemosa Vatke. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Ure-tuku) N Albuca abyssinica Jacq. Liliaceae.

2

N Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. Amaryllidaceae.

3

N Crinum zeylanicum (L) L. Amaryllidaceae.

waa la naqliyay ✓

(Urei) May, S, NFD Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bire.

waa la naqliyay ✓

m. n. milk vessel made of wood

waa la naqliyay ✓

1

a: bire

2

de: milk vessel made of wood

3

lx: bure

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: bure

waa la naqliyay ✓

1

(n) a method or course of medical treatment used to restore health; an agent, such as a drug, that restores health; remedy.

2

daawo

waa la naqliyay ✓

/kiyuur/ (n) 1. daaweyn (v) 2. la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

n, (restoration to health) bogsiis, -ki, bogsiin, -ti, boski, -gi.

2

cure, v.tr., (restore to health) bogsii; be cured, bogso; he is cured, bogsaday.

waa la naqliyay ✓

m.l Jiilaalka bartamihiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Fura-ha)

2

Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.

waa la naqliyay ✓

Switch

waa la naqliyay ✓

Key

waa la naqliyay ✓

m. n. key; opener

waa la naqliyay ✓

-furaha: (n) [Pl. furayaasha] key (kii); device for locking and unlocking ~ muftaax, miftaax

waa la naqliyay ✓

1

Chiave

2

Key

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho ee lagu wareejiyo, lagu furo; bir yar oo ilko leh oo qufullada lagu furo. Dh: muftaax, miftaax, qaliid.

waa la naqliyay ✓

1

de: key; opener

2

lx: fure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n2a-m

5

syn: muftaax

6

key: fure

waa la naqliyay ✓

يفتاح

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qarsin. 2. Fandhaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. ladle; scoop

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo wax lagu guro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fandhaal, qaaddo

2

de: ladle; scoop

3

lx: gure

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gure

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof niyad wax u baxsha. Dh: deeqsi, gacanfurane. Li: waakade, bakhayl.

waa la naqliyay ✓

/lur/ (n) 1. soo jiidasho leh 2. lacaaf, dabin (wax xayawaanka lugu soo dabo).

waa la naqliyay ✓

(see allure).

waa la naqliyay ✓

Saafi

waa la naqliyay ✓

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

waa la naqliyay ✓

a., miiran.

waa la naqliyay ✓

/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).

waa la naqliyay ✓

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.

waa la naqliyay ✓

a., huba; be sure, hub.

waa la naqliyay ✓

v.tr., muquuni.

waa la naqliyay ✓

urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.

waa la naqliyay ✓

m.l Aboorka kiisa labka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aboorka kiisa lab. Urraha ayaa wax dhisa oo difaaca aboorka.

waa la naqliyay ✓

/rii/ (prep) ujeeddo (ku saabsan, waxaa lugu qoraa bilowga warqadaha xafiisyada loo diro).

waa la naqliyay ✓

s.m. - boqor, suldaan.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Ur-ka) Garashada iyo dareemidda sanka u gaarka ah.

2

2. (Ur-ta) Dabaysha lixdii biloodba dhinac ka dhacda; neecaw; dabayl.

waa la naqliyay ✓

1

ur¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax sanku jecleysto ama necbaysto ee uu dareemo. 2. Qurun.

2

ur²: m.dh 1. Dabayl lixdii bilood doc ka timaadda; neecaw; dabayl. 2. Dhanka dabayshu ka dhacayso. 3. la-mid: ur¹.

3

ur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ur qurmuun yeelasho. 2. U u.: wax nicid. 3. U u.: wax ur qurmuun leh dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

ur¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax sanku jecleysto ama necbaysto ee uu dareemo. 2. Qurun.

2

ur²: m.dh 1. Dabayl lixdii bilood doc ka timaadda; neecaw; dabayl. 2. Dhanka dabayshu ka dhacayso.

3

ur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ur qurmuun yeelasho. 2. U u.: wax nicid. 3. U u.: wax ur qurmuun leh dareemid. m.f.dh, urid.

waa la naqliyay ✓

1

v. smell, give off a smell, emit an odor

2

ur m. n. smell, odor; bad smell; aroma

3

ur [feminine] n. air movement, wind direction; direction, indication

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) smell (ismeel); odor (oodar) also odour (oodor). Ex: ur qarmuun; bad smell (odor) -ur -ay -tay: (v) have a smell or emit an odor; stink (istingk). Ex: iskaalsooyinkaagu waa urayaan; your socks smell

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax sanku dareemo, keen ama soo daa.

2

ur: (ereydhawaaq) lagu yidhaahdo marka wanka iyo dibiga la eryayo.

3

ur-ta: (magac, dhedig, keli) dareenka sanka ee wixii udgoon ama qadhmuun.

4

ur-ta: (magac, dhedig, keli) dabaysha lix bilood mar doc u dhacda. Urtii waa is beddeshay oo deryr baa la galay. Dh: neecaw, dabayl.

waa la naqliyay ✓

رائحة

waa la naqliyay ✓

ère, n.f. - muddo taariikheed.

waa la naqliyay ✓

gré, n.m. - rabid.

waa la naqliyay ✓

Bit caydhlin

waa la naqliyay ✓

/oor/ (n) dhadhaab ama dhagax macdanta laga dhex helo.

waa la naqliyay ✓

pré, n.m. - daaqsin yar; meel yar oo doog leh

waa la naqliyay ✓

agg. - saddex.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: “Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey”.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey. m.f.dh, urin.

waa la naqliyay ✓

v. smell something, sniff

waa la naqliyay ✓

-yey -say uraya: (v) smell (ismeel); snuff (isnaaf); sniff (isniif) ~ urso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sanka wax ka dareen.

2

uri: (fal) wax ama meel, ur qudhmuun u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: smell s.t., sniff

2

initial: u

3

lx: uri

4

pd: (uriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: uri

waa la naqliyay ✓

/yuus/ (n) 1. isticmaal (adeegsi) (v) 2. isticmaalid (adeegsasho).

waa la naqliyay ✓

usé, adj. - qashin; dayacid.

waa la naqliyay ✓

n., waxtar, -ki; be of use, wax tar; of no use, ma taro.

waa la naqliyay ✓

1

autre, adj. - wax kale

2

l'un l'autre - midba midka kale.

waa la naqliyay ✓

/aazar/ (adj) midab buluug ah oo barxan (aan tikh ahayn). e.g. The azure sky.

waa la naqliyay ✓

n., madow cadaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Burda-ha)

2

Qasiido caan ah oo Nebi Maxamed lagu ammaana hayo; waxaa tirshey Sheekh Maxamed Buusiiri.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

waa la naqliyay ✓

m. n. chanting in praise of the Prophet Mohammad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Nebi'ammaan caan ah oo uu tiriyey Sh. Maxame Bawsari.

waa la naqliyay ✓

1

de: chanting in praise of the Prophet Mohammad

2

lx: burde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: burde

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Nafley bur la dhicid. la-mid: buraree.

waa la naqliyay ✓

v. clobber, beat someone with a club

waa la naqliyay ✓

(fal) inta dadka in ka badan sii: dadka uga badi. Agoonka u buree ilmahaagu ha qadee.

waa la naqliyay ✓

1

a: buraree

2

de: clobber, beat s.o. with a club

3

lx: buree

4

pd: (bureeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: buree

waa la naqliyay ✓

m.l Fuley. la-mid: burje.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin aan kalsooni dhiirranaaneed lahayn. Burge iyo waxaa ii arrimin buqulkii gaabnaaye. Dh: fuley, fule. Li: geesi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burge.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xuub biyo ku jiraan oo ka yimaada sabiisha xoolaha ugaarta iyo wixi lamida marka ay foolanayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xuub biyo ku jiraan oo ka yimaada sabiisha xoolaha ugaarta iyo wixi lamida marka ay foolanayaan.

waa la naqliyay ✓