ur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ur_3
de: air movement, wind direction; [fig.] direction, indication
hm: 3
initial: u
lx: ur
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: There is no direction for our situation.
xv: Ur uma baxsana arrintayada.
key: ur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bur_3
de: foam, bubbles
hm: 3
lx: bur
pd: (-ka)
ps: n-m-col
syn: abur, xoor
key: bur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gur_3
bw: guray ~ gurey
de: left hand
hm: 3
lx: gur
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: bidix
key: gur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kur_3
de: hill, mound
hm: 3
lx: kur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: kur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sur_3
cf: dhurde
de: honey
hm: 3
initial: s
lx: sur
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
key: sur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ur_1
de: smell, give off a smell, emit an odor
hm: 1
initial: u
lx: ur
pd: (uray)
ps: v1=intr
key: ur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ur_2
de: smell, odor; bad smell; aroma Used alone the implication is 'stink'
hm: 2
initial: u
lx: ur
pd: (-ka Pl: urar (ka))
ps: n4-m
key: ur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buro_3
de: small container for water or milk
hm: 3
lx: buro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: buro_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhur_3
de: multiplication, increase; intensification; breed(ing)
hm: 3
lx: dhur
pd: (-ka)
ps: n-m
key: dhur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furo_3
de: bail s.o. out of jail
hm: 3
lx: furo
pd: (furtay)
ps: v3b=
key: furo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guri_3
de: cause to run dry ~ stop producing milk; wean
hm: 3
lx: guri
pd: (guriyey)
ps: v2a=
key: guri_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Nuur_3
de: Nur
hm: 3
lx: Nuur
ps: name-m
key: Nuur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suur_3
de: fall into a deep sleep
hm: 3
initial: s
lx: suur
pd: (suuray)
ps: v1=intr
key: suur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuur_3
de: mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback
hm: 3
initial: t
lx: tuur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: tuur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuur_3
de: Marabou bird, stork sp.
hm: 3
initial: x
lx: xuur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: xuur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bar_3
de: fail to fill up
hm: 3
lx: bar
pd: (baray)
ps: v1=
key: bar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bug_3
de: explosion, exploding; make a crack, snap, smack (sound)
hm: 3
lx: bug
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: bug_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bur_1
a: budh
de: club, cudgel
hm: 1
lx: bur
pd: (-ka Pl: burar)
ps: n4-m
key: bur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bur_2
de: flour; powder, granules, small pieces of s.t.
hm: 2
lx: bur
pd: (-ka)
ps: n4-m-mass
key: bur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bur_4
de: camouflage (e.g., bush, mound of earth) Anything one can hide behind for protection or a surprise attack
hm: 4
lx: bur
pd: (-ka Pl: burar (ka))
ps: n4-m
key: bur_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
car_3
de: don't you dare!, you'd better not! Expresses warning or challenge
hm: 3
lx: car
ps: intj
syn: wir
key: car_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dar_3
de: sake, reason Used with possessives
hm: 3
lx: dar
pd: (-ta)
ps: n0-f
xe: because of you
xv: aw
key: dar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dir_3
cf: Isaaq, Hawiye, Daarood
de: major Somali clan
hm: 3
lx: Dir
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: Dir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dul_3
de: nostril
hm: 3
lx: dul
pd: (-ka Pl: dulal (ka))
ps: n4-m
syn: mirdhis
key: dul_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duq_3
de: old woman
hm: 3
lx: duq
pd: (-da)
ps: n2a-f, n7-f
syn: habar {C & S}
key: duq_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fur_1
de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie
hm: 1
lx: fur
pd: (furay)
ps: v1=
xe: What time does it open?
xv: fudh; Opp: xir
key: fur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fur_2
de: cork; plug, stopper; cover, lid
hm: 2
lx: fur
pd: (-ka Pl: furar (ka))
ps: n4-m
syn: aabbur
key: fur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_3
de: make a mark on a camel's lip
hm: 3
lx: gar
pd: (garay)
ps: v1=
key: gar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gud_3
de: travel at ~ by night
hm: 3
lx: gud
pd: (guday)
ps: v1=
key: gud_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gun_3
de: people of lower rank; [atr.] uncultivated, boorish; colonized ~ subjected people
hm: 3
lx: gun
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: gun_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gur_1
de: collect, pack up; pick, pluck
hm: 1
lx: gur
pd: (guray)
ps: v1=
key: gur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gur_2
cf: dowr
de: run dry; be empty
hm: 2
lx: gur
pd: (guray)
ps: v1=
key: gur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gur_4
de: wrong, offense; insult
hm: 4
lx: gur
pd: (-ta)
ps: n-f
xe: gardarro
xv: gar iyo gur [expr]
key: gur_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hor_3
de: organize animals in groups for watering
hm: 3
lx: hor
pd: (horay)
ps: v1=
key: hor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jar_3
de: role; part (but connotes deceit and trickery)
hm: 3
lx: jar
pd: (-ta)
ps: n-f
key: jar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jir_3
de: year (of age), years old
hm: 3
lx: jir
pd: (-ka)
ps: n-m
xe: sannad, sano
xv: twenty years old
key: jir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kar_3
de: steam
hm: 3
lx: kar
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: kar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kor_3
de: body; skin, outer surface of the body
hm: 3
lx: kor
pd: (-ka Pl: korar (ka))
ps: n4-m
xe: I have pimples on my skin.
xv: jir, oogo
key: kor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kur_1
de: head; top (of s.t.)
hm: 1
lx: kur
pd: (-ka Pl: kurar (ka))
ps: n4-m
key: kur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kur_2
de: traditional ceremony for pregnant woman (attended only by women and commonly done in the eighth month of pregnancy to pray for a safe birth)
hm: 2
lx: kur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: kur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kur_4
de: small wooden bowl
hm: 4
lx: kur
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: kurbin
key: kur_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kur_5
de: all; the whole (of) With possessive pronoun
hm: 5
lx: kur
pd: (-ta)
ps: n0-f
xe: all of them
xv: giddi, kulli
key: kur_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kur_6
de: divide with one sharp cut
hm: 6
lx: kur
pd: (kuray)
ps: v1=
key: kur_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lur_1
de: trouble, nuisance
hm: 1
lx: lur
pd: (-ta Pl: lurar (ka))
ps: n4-f
syn: dhib
key: lur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lur_2
de: pester, trouble
hm: 2
lx: lur
pd: (luray)
ps: v1=
key: lur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_3
de: time, occasion, instance
hm: 3
lx: mar
pd: (-ka Pl: marar (ka))
ps: n4-m-time
xe: jeer, goor, waqti, xilli
xv: kol
key: mar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mir_3
de: event ~ action at night time (when people are asleep)
hm: 3
lx: mir
pd: (-ta Pl: mirar (ka))
ps: n4-f
key: mir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nur_1
de: season
hm: 1
lx: nur
pd: (-ka)
ps: n-m-time
syn: xilli
key: nur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nur_2
de: rainy season; [ext.] vegetation, verdure
hm: 2
lx: nur
pd: (-ka)
ps: n-m
key: nur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qor_3
a: qori
de: timber
hm: 3
lx: qor
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: qor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qur_1
a: kur
de: head; chief
hm: 1
lx: qur
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: madax
key: qur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qur_2
de: life; self; [atr.] alone, only, single
hm: 2
lx: qur
pd: (-ta)
ps: n-f
xe: yourself
xv: qudh
key: qur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rug_3
de: thud, thump, sound of a heavy object's fall
hm: 3
lx: rug
pd: (-ta)
ps: n-f
key: rug_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sar_3
cf: sarmo
de: slit, make a small cut in, lance (an abscess, etc.)
hm: 3
initial: s
lx: sar
pd: (saray)
ps: v1=tr
key: sar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sur_1
de: hang s.t. on ~ over s.t. else
hm: 1
initial: s
lx: sur
pd: (suray)
ps: v1=ditr
key: sur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sur_2
de: neck
hm: 2
initial: s
lx: sur
pd: (-ka Pl: surar (ka))
ps: n4-m
syn: luqun, qoor
key: sur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tar_3
de: thigh
hm: 3
initial: t
lx: tar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: bowdo, taf
key: tar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuf_3
cf: karaamo
de: blessing, benediction
hm: 3
initial: t
lx: tuf
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tuf_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tus_3
de: build up of heat and humidity at the end of the dry season (as a sign of approaching rain)
hm: 3
initial: t
lx: tus
pd: (-ka)
ps: n-m
key: tus_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uun_3
de: create, bring into existence
hm: 3
initial: u
lx: uun
pd: (uumay)
ps: v1=tr
key: uun_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
war_3
cf: engeg, engeji; qoyan
de: put s.t. out to dry
hm: 3
initial: w
lx: war
pd: (waray)
ps: v1=tr
key: war_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yur_1
de: shoo!, go away! Shout used to frighten off wild animals
hm: 1
initial: y
lx: yur
ps: intj
key: yur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yur_2
de: shooing, chasing away (wild animals)
hm: 2
initial: y
lx: yur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: yur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burur_3
de: fall into a trance, be possessed, experience ecstasy
hm: 3
lx: burur
pd: (bururay)
ps: v1=intr
key: burur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murug_3
de: mixture, tangle; [ext.] multicolored pattern
hm: 3
lx: murug
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: murug_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murux_3
de: fruit sp., its skin was eaten in former times
hm: 3
lx: murux
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: murux_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Nuxur_3
de: Nuhur
hm: 3
lx: Nuxur
ps: name-f
key: Nuxur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sufur_3
cf: boor, bus, habaas
de: dust (carried by the wind)
hm: 3
initial: s
lx: sufur
pd: (-ta)
ps: n0-f-mass
key: sufur_3