Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) kolba isku isku soo urura ama dhawr meelood oo isku dhow iskugu yimid

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: aruursan.

waa la naqliyay ✓

(fal) raan yeelo; adigu madaxa timo isku ur'urursan oo raamo ah yeelo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yoolyoolnaan, ur'urursanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad yoolyoolsan, ur'urursan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba isku soo ururid soo noqnoqota ama dhawr meelood oo isku dhow ku kala urursan.

waa la naqliyay ✓

Aan kala firirsanayn; meel wada jooga; shirsan; uruursan.

waa la naqliyay ✓

1

urursan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la ururiyay noqosho. la-mid: urur4.

2

urursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala daadsanayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

urursan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la ururiyay noqosho. m.f.dh, urursamid. la-mid: urur.

2

urursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala daadsanayn ahaansho. m.f.dh, urursanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] assembled, gathered

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) collective (ko-lek-tiv); united (yu-naaytid), organized (or-ga-naay-zid); arranged (a-reeynjid) ~ wadajira, nidaamsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ku xoonsan oo isugu wada yimi. Li: filiqsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: assembled, gathered

2

initial: u

3

lx: urursan

4

ps: adj-der

5

key: urursan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

(adj) collected (kolektidh); gathered

waa la naqliyay ✓

1

de: gathered, collected; united, organized

2

lx: aruursan

3

pd: (aruursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aruursan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan. m.f.dh, burursanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) deliriant (diliiriyant); uncontrolled excitement or emotion; frenzied

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala bashaaqsan oo kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: burbursan

2

de: crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed

3

lx: burursan

4

pd: (burursanaa)

5

ps: adj-der

6

key: burursan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruursasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax yuurara ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Soor wax burtuur yeeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gunuunuc is waydaarasho.

waa la naqliyay ✓

v. mumble, grumble

waa la naqliyay ✓

1

de: mumble, grumble

2

lx: guruuructan

3

pd: (guruuructamay)

4

ps: v1=intr

5

key: guruuructan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel la isugu keenay. Qashinka arursan gub. Dh: baahsan, firdhisan.

waa la naqliyay ✓

Wax fuurey noqday; dibbirsan.

waa la naqliyay ✓

fųursan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fuurey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

fųursan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fuurey ahaansho. m.f.dh, fųursanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blown up, dilated, inflated, swollen

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) swollen (iswoolan); inflated (in faleey-tidh); bloated (balootidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax bakhtiyay oo nakhas galay.

waa la naqliyay ✓

1

de: blown up, dilated, inflated, swollen

2

lx: fuursan

3

pd: (fuursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: fuursan

waa la naqliyay ✓

La huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof). m.f.dh, huursanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stuffy, airless, overheated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay; dabaysha iyo neecawdaba ka xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stuffy, airless, overheated

2

lx: huursan

3

pd: (huursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: huursan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hurdo dheer ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hurda oo xisku maqan yahay. Odaygii waa suursan yahay ilaa intii xummaddu ka jabtay. Dh: aroorsan, muquursan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baahsan ama kala firidhsan soo urursasho.

2

urursad -ka: (magac, lab, keli) wax meel isugu wada keenasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: aruurso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jajabsad oo burbursi. Burursadka xoolahaaga ikhtiyaar adaa u leh.

waa la naqliyay ✓

La durkiyey; la dhaqaajiyey; fog; dheer; aan dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. la-mid: durjisan, duruqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. m.f.dh, durugsanaan. la-mid: durjisan, duruqsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] distant, far off

waa la naqliyay ✓

-aa / nay: (adj) distant (distant) ~ fog, dheer. -Syn. Far, far-off, faraway, remote

waa la naqliyay ✓

1

cf: fog, dheer, shishe

2

de: distant, far off

3

lx: durugsan

4

pd: (durugsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: durugsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: durugsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala furxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax xoodhsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la murdiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Isku murgey; isku qasan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iyo wixi lamida wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied

2

murugsan [derived] [adjective] tangled, entangled, mixed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. twisted (tu-wistidh); tangled (taag-gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pilkeeytidh) ~ murgan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax isku maran oo murgay ahaan. Taladii oo murugsan ayuu aabbo yimid o uu maareeyey. Dh: qasan.

waa la naqliyay ✓

La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diiran oo dhogortii ama caleentii ay ka xoodhay ah. Dh: diiran, xoodhsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: strip-ped, shaved; bare, nude

2

lx: muruxsan

3

pd: \pd(muruxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: muruxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho. m.f.dh, qurunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled; decomposed

waa la naqliyay ✓

1

a: qudhunsan

2

de: putrid, rotten, spoiled; decomposed

3

lx: qurunsan

4

pd: (qurunsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qurunsan

waa la naqliyay ✓

Qurux badan leh; qurxoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. la-mid: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. m.f.dh, quruxsanaan. la-mid: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] beautiful, pretty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid bilic san. Dh: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

a: qurxoon

2

de: beautiful, pretty Opp: foolxun

3

lx: quruxsan

4

pd: (quruxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: quruxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la rudcay ahaansho (dun ama mayrax).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax rucud loo yeelah ah; la rudciyay ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax urursan ahaan; wax meel ku wada sugan ahaan. Urursani ayaa loogu duceeyay ummadda. Dh: urursanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: pregnant

2

initial: u

3

lx: uureysan

4

ps: adj-der

5

key: uureysan

waa la naqliyay ✓

La burburshey; jajaban.

waa la naqliyay ✓

1

burbursan¹: m.l.kh B. ah: caanaha lo'da ama ariga markay fariistaan.

2

burbursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la burburiyey ahaansho. la-mid: burursan (2).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crumbled, crushed, broken, destroyed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) destroyed (distarooyidh); smashed (ismaashidh); broken (barooken)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax jajaban oo kala daadsan. Baro burbursan ubad kuma barbaaro.

2

burbursan: (tilmaame) qof muxubbo la jibbaysan. Sheekho wuu burbursan yahay ka durka. Dh: muxubbaysan, qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crumbled, crushed, broken, destroyed

2

lx: burbursan

3

pd: (burbursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: burbursan

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. la-mid: makhuursan, mukhuursan, muquursan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la maquuriyey ahaansho. m.f.dh, maquursanaan. la-mid: makhuursan, muquursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] immersed, having gone under (water)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: immersed, having gone under (water)

2

lx: maquursan

3

pd: (maquursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: maquursan

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

waa la naqliyay ✓