ereyga

uphold

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uphold

DHAN

/aphooldh/ upheld (pp); (v) 1. ayidid (raacid) (v) 2. xaqiijin (wax sugan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xambaar

DHAABAN

v. carry on one's back ~ shoulder; carry something in an upright position; hold up, uphold

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xambaarad

DHAABAN

vl. n. upholding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xambaari

DHAABAN

v. carry on one's back; carry something while holding it; uphold

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shaahid

DHAABAN

name-m witness; one who upholds the faith

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shaahida

DHAABAN

name-f witness; one who upholds the faith

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ayid

DHAABAN

-ay / een: (v) support (sepoort); give aid or encouragement to a person or cause ~ taageer. Syn: approve, corroborate, uphold, back, advocate, champion, confirm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xambaar

DHAABAN
1

bw: xanbaar

2

de: carry on one's back ~ shoulder; carry s.t. in an upright position; [ext.] hold up, uphold

3

initial: x

4

lx: xambaar

5

nt: xambaarid (da) [vn-f], xambaaris (ta) [vn-f]

6

pd: (xambaaray)

7

ps: v1=tr

8

key: xambaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xambaarad

DHAABAN
1

de: upholding

2

initial: x

3

lx: xambaarad

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

see: xambaaro

7

key: xambaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xambaari

DHAABAN
1

a: xambaar ~ xanbaar

2

de: carry on one's back; carry s.t. while holding it; uphold

3

initial: x

4

lx: xambaari

5

pd: (xambaariyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xambaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hold

DHAFANDHAAF

/holdh/held (v) 1. qabasho, hayn. e.g. Could you hold this box for me? (v) 2. lahaansho ama haysasho. e.g. He holds the office of chairman. (v) 3. diyaarin, qabasho. e.g. We held a meeting.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hold

DHAFANDHAAF
1

n., qabasho, -adi; hold of a ship, qaani, -gi; he let go his hold,ninku waa deynayaa; get hold, qabso; they could not take hold of his words, hadalkiisii xejin kari waayay.

2

hold, v.tr., (keep in the hand) hoo, xeji, qabo; hold him fast, aad u xeji; he held the dagger to his throat, isaga oo bilaawihi qoorta kaga haya; I hold him but a fool, anaa haya qof waalan baanse u aqaan; v.i., (stand, adhere) ku dheg; up, sarrai u tag; hold in false security, dag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

behold

DHAFANDHAAF

/biihooldh/ (v) 1. fiirin (indha ku kala qaadid, arkid) 2. fiiri (markii gof la soo jeedinayo oo la rabo in wax fiican loo sheego).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

behold

DHAFANDHAAF

v.tr., (look) arag, day, dhawr, eg, jeedali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unfold

DHAFANDHAAF

/anfowldh/ (v) 1. fur-furid; kala bixin (v) 2. daah-ka qaadid (kashifid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unfold

DHAFANDHAAF

v.tr., furfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

untold

DHAFANDHAAF

/antooldh/ (adj) 1. aan la-koobi karin (xad-dhaaf ah) (adj) 2. aan la- sheegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uphill

DHAFANDHAAF

/aphil/ (adj) (adv) dalcad ah (sida dalcadda buurta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buuhood

DHAFANDHAAF
1

(Buuhood-ka)

2

Dhulka meelihiisa jilicsan oo ruubta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuhood

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciid jilicsan oo boor badan. 2. Dhir wax lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuhood

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciid jilicsan oo boor badan. 2. Dhir wax lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuhood

DHAFANDHAAF

m. n. soft spots in the ground; marsh, swamp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuhood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid jilicsan leh oo bus ah. Buuhoodkaas geela u foofiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuhood

DHAFANDHAAF
1

de: soft spots in the ground; marsh, swamp

2

lx: buuhood

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: buuhood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u hollo

DHAFANDHAAF

v. abandon, not bring something to an end, give up on

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_hollo

DHAFANDHAAF
1

de: abandon, not bring s.t. to an end, give up on

2

initial: u

3

lx: u hollo

4

pd: (holladay)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_hollo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

household

DHAFANDHAAF

/haws-holdh/ (n) dadka guri ku-wada nool.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Household

DHAFANDHAAF

Qoys; qoysnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

upholster

DHAFANDHAAF

/anholistar/ (v) dahaar gelin, siiba dahaar gelinta kuraasta iwm.

waa la naqliyay ✓