ereyga

upcoming

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

upcoming

DHAN

/ap-kamin/ (adj) soo-socda (dhacaya kol-dhow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soo socda

DHAABAN

(adj) upcoming (ap-kam-ing); forthcoming (foorth-kaming); coming (kaming). Ex: shirka soo socda; the upcoming meeting

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraarayso

DHAABAN
1

bw: kurayso

2

de: hold a pre-delivery ceremony (in which a pregnant woman receives blessings and good wishes of friends and relatives for the upcoming birth)

3

initial: t

4

lx: taraarayso

5

nt: taraaraysi (ga) [vn-m]

6

pd: (taraaraystay)

7

ps: v3b=intr

8

key: taraarayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coming

DHAFANDHAAF

/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

coming

DHAFANDHAAF

n., imaatin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incoming

DHAFANDHAAF

/inkamin/ (adj) imaanaya (soo socda). e.g. the incoming tenants.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poing

DHAFANDHAAF
1

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

2

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

3

dormir à poings fermés - hurdo dheer

4

pieds et poings liés - tamar la'aan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Coding

DHAFANDHAAF

Sarbeeb udhig; soogaagaabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undoing

DHAFANDHAAF

/andhu yin/ (n) sababta wax ku kharribmaan (sabab wax u fashilmaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uprising

DHAFANDHAAF

/apraysin/ (n) kacdood (kicitaan ama dhiidhiyid dadweyne; mudaharaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

promising

DHAFANDHAAF

/promisin/ (adj) rajo fiican leh (mustaqbal fiican astaantiis leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reckoning

DHAFANDHAAF

/rikanin/ (n) xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recording

DHAFANDHAAF

/rikoordhin/ (n) duubid (duubaya).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Recording

DHAFANDHAAF

Xusuus qorasho, buug gelin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Upgrading

DHAFANDHAAF

Dallacsiin, Dallicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forthcoming

DHAFANDHAAF

/foorth-kamin/ (adj) 1. Soo-socda, soo-dhow (adj) 2. diyaar-ah, la-diyaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shortcoming

DHAFANDHAAF

/shoort-kamin/ (n) iin, nusqaan (iinta qof leeyahay).

waa la naqliyay ✓