up-to-date
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
up-to-date
/ (adj) 1. waqtiga-la socda (casriyaysan). 2. warkii ugu danbeeyay haya.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Up to date
Dhamid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahamsan
der. [adjective] understanding, recognizing, being up to date
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka warqab
v. be informed about, keep up to date on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la soco
v. accompany, follow, go along with; be aware ~ apprised of, be up to date on ~ with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casriyee
-yey / say: (v) modernize (moodher-naays); bring up to date; go contemporary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waqtiga la-socda
(adj) modern (mooden); contemporary (kon-tam-pareeri); up-to-date (up-tu-deeyt) ~ casriyaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahamsan
a: fahansan
de: understanding, recognizing, being up to date
lx: fahamsan
pd: (fahamsanaa)
ps: adj-der
key: fahamsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_warqab
de: be informed about, keep up to date on
lx: ka warqab
pd: (warqabay)
ps: v1=expr
syn: warhee
key: ka_warqab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_soco
de: accompany, follow, go along with; be aware ~ apprised of, be up to date on ~ with
lx: la soco
pd: (socday)
ps: v3b=expr
xe: Can you follow broadcasts in Somali?
xv: Idaacad af Soomaali ah miyaad la socon kartaa?
key: la_soco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
un-to-ward
/antoordh/ (adj) 1. lama- filaan ah (adj) 2. nasiib-xumo.