unusual — Macnaha & Turjumaada

/anyuushwal/ unusually; (adj) aan caadi-ahayn (qayri-caadi ah).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] different, strange, odd, unusual

waa la naqliyay ✓

m. n. different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for

waa la naqliyay ✓

1

(n) the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin,

2

xamilaad

waa la naqliyay ✓

/anamali/ anomalies; (n) wax sidii loogu tala galay ama ay ahaan jireen ka duwan; aan caadi ahayn, aan xaq ahayn. e.g. His unusually low test score was an anomaly.

waa la naqliyay ✓

-cibaarada: (n) something new and unusual; novelty (noovalti)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) weird (wiy-adh); unusual; strange, peculiar, odd, queer ~ cajiib ah,

waa la naqliyay ✓

1

de: different, strange, odd, unusual

2

lx: duwan

3

pd: (duwnaa ~ duwanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: He was different from his brothers.

6

xv: Walaalihiis waa ka duwanaa.

7

key: duwan

waa la naqliyay ✓

1

de: different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person

2

lx: duwane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: duwane

waa la naqliyay ✓

1

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

2

lx: ku mamman

3

pd: (mammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_mamman

waa la naqliyay ✓

1

de: avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for

2

initial: u

3

lx: u mamman

4

pd: (mammanaa)

5

ps: adj-der

6

key: u_mamman

waa la naqliyay ✓

/yuushwal/ (adj) caadi (caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/aniikwal/ (adj) aan is- le'ekayn, aan sinnayn.

waa la naqliyay ✓

a., kala mid, isku mid ma'aha.

waa la naqliyay ✓

Hal jinsiile

waa la naqliyay ✓

/pank juwal/ punctuality; (adj) ballanta waqtigeeda yimaada (aan ka soo dib dhicin waqtiga).

waa la naqliyay ✓

/anyuusabal/ (adj) aan la- isticmaali karin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) anything to do with the nose.

2

ku saabsan sanka

waa la naqliyay ✓

/neysal/ (adj) 1. sanka (sanka iyo dulalkiisa la xiriira) 2. Sanqada.

waa la naqliyay ✓

nasal, adj. - Sanka; daloolka sanka; dulka sanka.

waa la naqliyay ✓

1

1. Aan ad'adkayn; jilicsan.

2

2. (Nugul-ka) Xoolaha intooda aan harraadka u adkaysan (lo'da, gammaanka).

waa la naqliyay ✓

1

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

2

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

2

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho. m.f.dh, nuglaan.

waa la naqliyay ✓

1

[adjective] soft; delicate, weak, not hardy; docile

2

nugul m. n. animal that cannot endure thirst for a long time

waa la naqliyay ✓

1

Tenero

2

Tender

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan adkaysi lahayn. Yuusuf waa nin nugul.

2

nugul: (tilmaame) dhaqdhaqaaq leh oo aan aad u qotomin.

3

nugul: (tilmaame) dhegafudud oo dadka aqbala.

4

nugul -ka: (magac, lab, keli) dad iyo duunyaba intooda aan harraadka u adkaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga sameeyo qoraal asal ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga sameeyo qoraal asal ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. copy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) copy (koopi), photocopy (footokaapif, duplicate (duu-pilikeeyt)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoraal koobbi ah oo mid kale laga minguuriyay. Dh: niqil, koobbi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: copy

3

lx: nuqul

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nuqul

waa la naqliyay ✓

m.l Wasakh yar oo ku jirta weel hoore ku jira salkiisa. la-mid: usar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) wasakhda iyo huubaha dareeraha dhex kaca. Dh: usar.

waa la naqliyay ✓

1

(Unuun-ka)

2

1. Madax; kur.

3

2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta kasii xaraar oo laysku daweeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Madax; kur. 2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta ka sii kharaar oo laysku dhaweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. head (including the neck)

2

unuun m. n. plant species

waa la naqliyay ✓

(Unoon) S, May Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) head (heed) ~ kur, madax. Ex: laba nin baa Sacuudiga unuunka looga gooyey; two men were beheaded in Saudi Arabia

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed u eg qaraha kase yar oo sidiisa u faalala oo qadhaad. Waa geed nagaadh wax lagu daweeyo. Dh: qaraddameeraad.

2

unuun -ka: (magac, lab, keli) jidhka inta ugu sarraysa ee ay dareemayaasha intooda badani ku yaalliin. Dh: madax, kur.

waa la naqliyay ✓

usuel, adj. - caadi.

waa la naqliyay ✓

Isagu ma (diiddo), sida: isagu ma iman — ma uusan iman; aanu.

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo diidmo ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: aanu

2

de: he ... not = uu + -se + aan 'not'

3

initial: u

4

lx: uusan

5

ps: vpro + neg

6

xe: He will give you the money that he didnt send.

7

xv: Lacagta uusan soo dirin buu ku siin doonaa.

8

key: uusan

waa la naqliyay ✓

1

(Xusul-ka)

2

Suxul.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suxul.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. elbow

2

xusul v. measure (cloth, etc.) with one's arm

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) elbow (el-bow) ~ suxul

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lafta taagan iyo inta u dhaw ee hagasha gacanta xageeda dambe ku taal. Xusul ayuu dhabarka kaga taagay. Dh: suxul.

2

xusul -ka: (magac, lab, keli) dherer le'eg gacanta inta u dhaxaysa xagasha iyo faraha. Waxan sitaa gundhate labo xusul ah. Dh: suxul. Wa: xusullo.

waa la naqliyay ✓

مرفق

waa la naqliyay ✓

Sannadkii

waa la naqliyay ✓

/aannyuwal/annuals, annually; (adj) sanadle ama wax sannad kasta mar dhaca. e.g. The annual meeting of the United Nations will be held in Geneva.

waa la naqliyay ✓

/ann-yuwal/ (adj) sinidly (sinidkiiby madoo).

waa la naqliyay ✓

a., gu' walba waa mar; this annual feast, ciiddaasi gu' walba waa mar, or gu'ba waa kol.

waa la naqliyay ✓

/kashuwal/ (adj) 1. iska-caadi ah (sida labbiska caadiga ah iwm) 2. si fursad ah isaga dhacay (aan qorshe iyo ulakac toona ku dhicin) (adj) 3. aan joogto ahayn.

waa la naqliyay ✓

/kaashuwal/ (adj) 1. deggyng, inis dhibaany, ooftis ing haayny. He has a casual feeling toward his enemy. 2. aathi eh. A casual dress. 3. lyngky darbyny. A casual visit.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to a cause; directed against a cause

2

ku saabsan sababta keentay

waa la naqliyay ✓

/myuu juwal/ (adj) 1. wadaagis (si loo siman yahay wax u wadaagid). e.g. mutual friends. 2. is-dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

1

nugaal¹: m.l Midab madow oo lo'da u gaar ah.

2

nugaal²: m.dh Dhul ciid jilacsan oo boor leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhul ciid jilacsan oo boor leh. nugayl m.l Adkasyandarro, jileec.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Nugaal [region in north central Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Nugaal [region in north central Somalia]

2

lx: Nugaal

3

ps: n0-loc

4

key: Nugaal

waa la naqliyay ✓

-a: (n) half an hour ~ nusasaace

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsul-ka)

2

Ku qaranka dal shisheeye u jooga, si uu danaha dadkiisa iyo tolkiisa u ilaaliyo; wuxuu ka hooseeyaa safiirka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof diblomaasi ah oo dalka uu joogo dalkiisa wakiil uga ah bulshadiisa kana hooseeya safiirka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof diblomaasi ah oo dalka uu joogo dalkiisa wakiil uga ah bulshadiisa kana hooseeya safiirka.

waa la naqliyay ✓

m. n. consul

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) consul (kon'saY) ~ khunsul

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin safir ka hooseeya ama qusuliyad safaarad raacsan madax ka ah oo inta badan fiisayaasha bixiya. Qunsulka haddaad ka weydo danjiraha u tag.

waa la naqliyay ✓

1

de: consul {Eng}

2

lx: qunsul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qunsul

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. prophets

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rasuul.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prophets Sg: rasuul

3

lx: rusuul

4

pd: (/sha)

5

ps: n8-f-pl

6

key: rusuul

waa la naqliyay ✓

vl. n. indicator, index

waa la naqliyay ✓

1

de: indicator, index

2

initial: t

3

lx: tusaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: tusaal

waa la naqliyay ✓

/anferl/ (v) furfurid; kala-bixin (sida wax galoolnaa oo la fidiyo).

waa la naqliyay ✓

/anriyal/ (adj) dhalanteed (khayaali).

waa la naqliyay ✓

/ansiit/ (v) kursi ka qaadid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

/an shuur/ (adj) aan-hubin (aan ku kalsoonayn).

waa la naqliyay ✓

/anyuusdh/ (adj) 1. aan la- isticmaalin (adj) 2. aan u-baran (aan horay usoo-marin).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waa inta ku jirta caloosha iyo xiidmaha uusku maro.

waa la naqliyay ✓

/vishuwal/ (adj) aragti (ee aragtiyeed).

waa la naqliyay ✓

/senshuwal/ sensually;(adj) 1. dareen-shahwo kicin leh (shahwada iyo raaxaysiga jirka la xiriira) 2. la dareemo (siiba la taabto ama la arko).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Waxaruhu marka ay geedo daaqidda bilaabaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxaro geedadaaqid bilaabay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xansaska dabka lagu huriyo. Dunqulaal inoo soo gura aynu dab shidannee.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) wax duuduuban oo wuxu yahay aan la kala garanayn. Dh: midituul, mututuul.

waa la naqliyay ✓

/inoogyural/ (adj) 1. xaflad furitaan ama khudbo furitaan ah (furitaanka meel ugu horreeya). 2. caleema-saar.

waa la naqliyay ✓

inaugural, adj. - boogajin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rundudsasho.

waa la naqliyay ✓

/an-naajaral/ (adj) aan dabiici-ahayn (aan caadi-ahayn).

waa la naqliyay ✓