unshakeable — Macnaha & Turjumaada

/an sheykabal/ (adj) adag (aan la gilgili karin).

waa la naqliyay ✓

/an spiikabal/ (adj) aan laga hadli karin, aan la-sheegi karin, xumaan darteed.

waa la naqliyay ✓

/anmisteykabal/ (adj) aan-lugu khaldami karin (aan la qaldi karin).

waa la naqliyay ✓

/seylabal/ (adj) la iibin karo (iib geli kara).

waa la naqliyay ✓

/an steybal/ (adj) aan- daganayn (aan xasilloonayn).

waa la naqliyay ✓

Xasil la'aan

waa la naqliyay ✓

/inseyshabal/ (adj) aan la dharjin karin (aad u cir-weyn).

waa la naqliyay ✓

insatiable, adj. - aan la raalli gelin karin; aad u ciir wayn.

waa la naqliyay ✓

/anberabal/ unbearably; (adj) aan-loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

/anbiitabal/ (adj) aan laga qaalib noqon karin (aan laga sar mari karin).

waa la naqliyay ✓

/ansuutabal/ (adj) aan habboonayn (aan ku habboonayn).

waa la naqliyay ✓

/anthinkabal/ (adj) aan la malayn karin (aan la qiyaasi karin).

waa la naqliyay ✓

inéchangeable, adj. - aan la isku badali karin.

waa la naqliyay ✓

/aninhaabitabal/ (adj) aan la-degi karin.

waa la naqliyay ✓

Koore-ka furad, lufan

waa la naqliyay ✓

envisageable, adj. - laga fakari karo; laga fiirsan karo.

waa la naqliyay ✓

inchavirable, adj. - aan la rogrogi karin

waa la naqliyay ✓

insoutenable, adj. - aan la gargaari karin.

waa la naqliyay ✓

/anaansarabal/ (adj) aan jawaab laga bixin karin.

waa la naqliyay ✓

/anbiliivabal/ unbelievably (adv); (adj) aan la rumayn karin (aan macquul-ahayn).

waa la naqliyay ✓

/anriisanabal/ unreasonably (adv); (adj) aan macquul ahayn.

waa la naqliyay ✓

/anrimaarkabal/ (adj) 1. aan muuqan; 2. aan muuq fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

/onsombal/ (n) 1. isku-joog, sida dhar is-wata (n) 2. koox muustiko.

waa la naqliyay ✓

1

ensemble, adv. - kulli; dhamaanba

2

tenir ensemble - isku dhegga; isku midooba; isku dhafan; waxyaalo kala jaad ah oo isku darsan; isku barxan; tiro alaab ah oo isku nooc ah; nidaamin; wadajir; la jiro; giddigoodba.

3

ensemble, n.m. - koox (fannaaniin ah).

4

costume - suudh; dhar isku joog ah (isku mid ah); koodh iyo surwaal isku nooc ah; ku habboon.

5

ensemble de rasage - isku joogga xiiridtaanka.

6

ensemble vide - urur maran.

waa la naqliyay ✓

1

(Halkabla-ha)

2

1. Qofka aan maanso fiican oo badan tirin aqoone, hadba hal soo rita.

3

2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay fiican aqoon oo hadba hal soo rida. 2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. bad poet, bad reciter of poetry

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gabay fiican oo badan tirin karin balse kolba hal soo tuura. Dh: tixgaab, beydgaab.

2

halkable -ha: (magac, lab, keli) eeg gabadhey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad poet, bad reciter of poetry

2

lx: halkable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: halkable

waa la naqliyay ✓

instable, adj. - isbedbedalaaya; aan xidhiidh u socon.

waa la naqliyay ✓

m.l Baabuur dusha sare shabaq bir ah ku leh oo maxaabiista lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

m.l Baabuur dusha sare shabaq bir ah ku leh oo maxaabiista lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gaadhi ciidanka nabadgelyadu u adeegsado inuu ku qaado danbiilayaasha iyo maxaabiista. Dh: shabagle.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaala-ha)

2

Qof shaqo haya; shaaqi; xoogsato.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. worker, employee, laborer, workman; personnel, staff

waa la naqliyay ✓

-shaqaalaha: (n) worker (woorkar); employee (im-polooyii); staff (istaaf)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) qof ama dad shaqo cid u haya, qof shaqo haya. Beerta waxaa ka shaqeeya nin shaqaale ah. Dh: ciidan, shaaqi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: worker, employee, laborer, workman; personnel, staff

3

initial: s

4

lx: shaqaale

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: shaqaale

waa la naqliyay ✓

مُوَظَّفَعَامِل

waa la naqliyay ✓

/ansetal/ (v) kicin (qalalaalso gelin).

waa la naqliyay ✓

/ansheyvan/ (adj) aan la xiirin (gar aan la-xiiran, oo timo ku yaal-yaallaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka bixi.

waa la naqliyay ✓

/anyuusabal/ (adj) aan la- isticmaali karin.

waa la naqliyay ✓

/wooshabal/ (adj) dhaqmi- kara (la mayri karo).

waa la naqliyay ✓

a.; he is blameable, nin la masabido weeye; thou art blameable, nin la masabido waa tahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka hadiyo jeer ay is fahmaan dadka badankiisa. Cabdirisaaq waa nin bulshaale ah. Dh: bulshaawi.

waa la naqliyay ✓

/inkeeypabal/ (adj) aan la yeeli karin (aan la awoodi karin).

waa la naqliyay ✓

incapable, adj. - aan yeeli karin; aan awood lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., (of fighting) hashin, -ti, nin hashin ah.

waa la naqliyay ✓

insécable, adj. - aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

insérable, adj. - gali kara; kamid noqon kara.

waa la naqliyay ✓

/piisabal/ (adj) xasillooni jacayl (muran iyo dagaal neceb).

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Shabellee [river in central and south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Scebelli (Fleuve de Somalie).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) webi mara koonfurta Soomaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: Shabellee [river in central and south Somalia]

2

initial: s

3

lx: Shabeelle

4

ps: n0-loc

5

key: Shabeelle

waa la naqliyay ✓

(Shabkeyle ) S Drypetes natalensis (Harv.) Hutch. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

/antenabal/ (adj) aan-qiil lahayn (sida ra'yi ama arin aan la difaaci karin).

waa la naqliyay ✓

/aansarabal/ (adj) 1. laga jawaabi karo. e.g. These questions are not answerable. 2. mas'uul ka ah. e.g. Parents are answerable for the actions of the children.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aalasonkorku inta aanu bislaan ee biyuhu ku badan yihiin dhadhankiisa. Waxaad soo guratay bashaqaale.

waa la naqliyay ✓

/jeynjabal/ (adj) 1. la baddeli karo (adj) 2. is bedbeddelaya.

waa la naqliyay ✓

incassable, adj. - aan jabi karin.

waa la naqliyay ✓

inégalable, adj. - aan is la'ekayn.

waa la naqliyay ✓

infaisable, adj. - aan la samayn karin

waa la naqliyay ✓

/infleytabal/ (adj) la buufin karo (aariyo ama neef laga buuxin karo).

waa la naqliyay ✓

ingagnable, adj. - aan lagu guulaysan karin

waa la naqliyay ✓

inlassable, adj. - aan daalayn; madaale; daalin.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la daweyn karin.

waa la naqliyay ✓

insociable, adj. - dabci xun.

waa la naqliyay ✓

insolvable, adj. - aan awoodi karin inuu dayn baxsho

waa la naqliyay ✓

insondable, adj. - aan guntiisa la gaadhin

waa la naqliyay ✓

/invaalyabal/ (adj) wax aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

a., iib ma laha.

waa la naqliyay ✓

/inveriyabal/ (adj) ma-doorsoome (aan is beddelin, markasta hal si ah).

waa la naqliyay ✓

invariable, adj. - aan la baddeli karin.

waa la naqliyay ✓

a.. aan rogman karin.

waa la naqliyay ✓

/maanijabal/ (adj) la maarayn karo (la maamuli karo).

waa la naqliyay ✓

/nowtisabal/ (adj) muuqan kara (wax la arki karo lana taaban karo).

waa la naqliyay ✓

/panishabal/ (adj) ciqaab leh (dambi leysku ciqaabi karo).

waa la naqliyay ✓

1

(Shabshabla-ha)

2

1. Hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan.

3

2. Waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed-nagaar leh caleemo iyo ubax yaryar, aan qodax lahayn oo wax lagu daaweeyo. 2. Hab ceel biyo looga soo saaro oo laba nin si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan. 3. Cayaar kuwa hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah oo leh jiib iyo jaan, ragga iyo dumarkuna wada dheelaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hab ceelasha loo shubo oo aan la nintooxsane ay labo nin, si dhakhso badan wadaanta usoo bixiyaan; waxa xoogga laysugu geeyaa in biyo shubista degdeg iyo boobsiis lagu dhammeeyo.

2

shabshable -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo keliya, haweenkuna ay ku taageeraan mashxaradda kolba laashinkii murti iyo luuq macaan is raaciya. Waxay leedahay gabayo iyo shirib, jiib iyo jaan lagu socdo, waxaa keliya ee la joogsadaa na waa marka laashinka la dhegaysanayo murtidiisa iyo luuqdiisa.

3

shabshable -ha: (magac, lab, keli) hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhakhso badan wadaanta u soo bixiyaan.

4

shabshable -ha: (magac, lab, keli) waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonaayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

2

initial: s

3

lx: shabshable

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: shabshable

waa la naqliyay ✓

/andhinayabal/ (adj) aan la dafiri karin (iska-cad oo aan la diidi karin).

waa la naqliyay ✓

/anrilaayabal/ (adj) aan lugu kalsoonaan karin (aan laysku hallayn karin).

waa la naqliyay ✓

désagréable, adj. - Dhegdheg ah; wasakh xun.

waa la naqliyay ✓

échangeable, adj. - beddelmi kara

waa la naqliyay ✓

/infoorsabal/ (adj) fuli kara, hirgeli-kara. e.g. This act is not easily enforceable.

waa la naqliyay ✓

entrainable, adj. - lagusoo duwi karo; lagusoo dabaali karo.

waa la naqliyay ✓

/fashinabal/ (adj) moodo-ah, casri-ah.

waa la naqliyay ✓

inclassable, adj. - aan la nidaamin karin.

waa la naqliyay ✓

/ineskeypabal/ (adj) aan layska deyn karin (aan laga dhuuman karin), aan laga fursan karin. e.g.inescapable expenses.

waa la naqliyay ✓

/infleemabal/ (adj) guban og (si sahal ah dabka u qabsan og).

waa la naqliyay ✓

inflammable, adj. - si hawl yar dabka u qabsan og.

waa la naqliyay ✓

inhabitable, adj. - aan la dagi karin.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan dhergaynin.

waa la naqliyay ✓

/inseparabal/ (adj) laba wax oo aad isugu dhow oo aan la kala saari karin (aan kala ahaan karin.

waa la naqliyay ✓