ereyga

unsar

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unsar

DHAN

m.l Wasakh yar oo ku jirta weel hoore ku jira salkiisa. la-mid: usar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unsar

DHAN

-ka: (magacwadareed) wasakhda iyo huubaha dareeraha dhex kaca. Dh: usar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

usar

DHAFAN

m.l la-mid: unsar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

usar

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) gufurta ka hadha maraqqa la cabbo.

2

usar -ka: (magac, lab, keli) uskagga ka baxa dharka la dhaqayo. Usar ha ku daadin geedka xididkiisa.

3

usar -ka: (magac, lab, keli) carrada iyo huubaha dareeraha dhex kaca.

4

usar -ka: (magac, lab, keli) qushk aiyo gufurta ka hadha maraq la cabbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ansaar

DHAFANDHAAF
1

(Ansaar-ta)

2

Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansaar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ansaar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ansaar

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) dadkii Muslimay ee reer Madiina ahaa ee Nebiga iyo asxaabtiisa is garab taagay kolkii uu Madiina u soo hijrooday. Li: muhaajiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ansaar

DHAFANDHAAF
1

de: the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

2

lx: ansaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

key: ansaar

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

BUNSUR

DHAFANDHAAF

Commiphora hildebrandtii 30

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BUNSUR

DHAFANDHAAF

(Bunsur) C Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cunsur

DHAFANDHAAF
1

(Cunsur-ta)

2

1. Asal; gun.

3

2. Xumaan; hoog; belaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunsur

DHAFANDHAAF
1

cunsur¹: m.l (canaasiir/-rro, m.dh) Meesha wax asalkiisu ka soo unkamay.

2

cunsur²: m.dh (-rro, m.l) Dhibaato waxyeello weyn geysato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cunsur

DHAFANDHAAF

m.l (canaasiir/-rro, m.dh) Meesha wax asalkiisu ka soo unkamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cunsur

DHAFANDHAAF
1

f. n. origin, root, fundamental

2

cunsur [feminine] n. tragedy, disaster, misfortune, evil; valueless item

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cunsur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) [Mathematics] factor (faktor)

2

cunsur -ka: (n) [pl. canaasiir -ta] elements (ele-men- tis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunsur

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) asalka shey leeyahay.

2

cunsur -ta: (magac, dhedig, keli) belo meel kale ka timaadda. Dh: masiibo, belaayo, hoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunqar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka ay garashadiisu aad u hooseyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho. m.f.dh, dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dunsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] broken, fractured, demolished

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dunsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) collapsed (kolaapsidhy demolished (di-moolishidhy destroyed (dis-tarooyidh) ~ burbursan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) burbursan oo wax dumay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dunsan

DHAFANDHAAF
1

de: collapsed, broken, fractured, demolished

2

lx: dunsan

3

pd: (dunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dunsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instar

DHAFANDHAAF

instar, n.m. - hab tusaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kansar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (daawo) Buro xume oo dhan ha ahaado “karjinome” ama “sarkoome” wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kansar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (daaw.) Buro xume oo dhan ha ahaado 'karjinome' ama 'sarkoome' wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kansar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur daran oo halis ah oo aan bixin, jirka xula oo ku hulaaqa, oo xubinta uu ku dhaco loo gooyo. Oogada iyo uurkujirtaba meelo badan iyo siyaabo badan ayuu ugu dhacaa. Sidii nimuu kansar hayoo, kellidu heemayso, kalaankal iyo kuma bogsado kuruska geeleede. Dh: kansal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lunsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: lunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lunsan

DHAFANDHAAF

Wax lumay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho. m.f.dh, lunsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lunsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] lost

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lunsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) lost (loost) ~ dhunsan. Ex: ilmihii lunsanaa; the lost children

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lunsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax lumay, mid dariiqa saxda ah ka baydhsan; wax lumay ah. Nin lunsan lama raaco. Dh: dhunsan, hallawsan, baadiyaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lunsan

DHAFANDHAAF
1

de: lost

2

lx: lunsan

3

pd: (lunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: lunsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munkar

DHAFANDHAAF

m.l 1. (dii.) Magac guud oo kulmiya falalka Eebbe addoomihiisa ka xaaraantiimeeyey oo dhan. 2. (dii.) Labada malag ee dadka dhinta qabriga wax ku su'aala midka aan Nakiir ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

munkar

DHAFANDHAAF

m.l 1. (dii.) Magac guud oo kulmiya falalka Eebbe addoomihiisa ka xaaraantiimeeyey oo dhan. 2. (dii.) Labada malag ee dadka dhinta qabriga wax ku su'aala midka aan Nakiir ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Munkar

DHAFANDHAAF

name: name of one of the two angels who examine the sins of the dead

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munkar

DHAFANDHAAF

m. n. sin {religion}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munkar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) wrong (roong); sin (sin); evil (ii-val) ~ xumaan, dembi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munkar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo koobsada xumaan kasta oo sharciga ka soo horjeedda. Dh: xumaan, dembi. Li: macruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qunsad

DHAFANDHAAF
1

(Qunsad-ka)

2

Qunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qunsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qunsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qunsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qunyar

DHAFANDHAAF

Aayar; xasil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qunyar

DHAFANDHAAF

m.dh.fk Q. ama si q. ah: aayar, xasil, tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qunyar

DHAFANDHAAF

m.dh.fk Q. ama si q. ah: aayar, xasil, tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qunyar

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] leisurely, slowly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qunyar

DHAFANDHAAF

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, aayar. Ex: qunyar u soco; walk slowly. —Syn: leisurely, laggardly, deliberately

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qunyar

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aayar, si degganaani ay ku jirto.

2

qunyar: (fal) aayar, xasil, tartiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qunyar

DHAFANDHAAF
1

de: leisurely, slowly

2

lx: qunyar

3

ps: adv-expr

4

syn: aayar

5

key: qunyar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ulsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, ul ku tiri adiga oo kol ba mid dul saaraya. Ulsaar ku tiri xoolaha. Dh: tirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

unfair

DHAFANDHAAF

aan xaq ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unfair

DHAFANDHAAF

/anfer/ (adj) aan xaq-ahayn (aan caddaalad ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

unsafe

DHAFANDHAAF
1

(adj) an act or condition that is harmful or dangerous.

2

nabad maha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsafe

DHAFANDHAAF

/anseyf/ (adj) halis ah (khatar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unsafe

DHAFANDHAAF

a., cabsi leh, shil leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsaid

DHAFANDHAAF

/ansedh/ (adj) aan la sheegin (aan la oran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unseat

DHAFANDHAAF

/ansiit/ (v) kursi ka qaadid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsure

DHAFANDHAAF

/an shuur/ (adj) aan-hubin (aan ku kalsoonayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

UNTAAR

DHAFANDHAAF

(Untar) C,S Cordyla somalensis Gillett. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uunsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: uunsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uunsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) uunsi shidasho; dhir udgoon shidasho. Dh: uunsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax uunsi lagu shiday ahaansho. 2. Wax la uumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

uunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax uunsi lagu shiday ahaansho. 2. Wax la uumiyey ahaansho. m.f.dh, uunsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

munshaar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mushaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munshaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lacag shaqaaluhu bil walba qaataan. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sar

DHAFANDHAAF
1

(Sar-ta)

2

1. Dhis weyn oo aqal ama wax kale ah, oo dhagax ah; daar.

3

2. Harag; maqaar; saan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sar

DHAFANDHAAF
1

sar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Aqal weyn oo dhagax iyo wixi lamida laga dhisay; daar. 2. Harag neef weyn oo geel ama lo' ah.

2

sar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jeexdin yar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sar

DHAFANDHAAF
1

sar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Aqal weyn oo dhagax iyo wixi lamida laga dhisay; daar. 2. Harag neef weyn oo geel ama lo' ah.

2

sar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jeexdin yar u yeelid. m.f.dh, sarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sar

DHAFANDHAAF
1

f. n. building of stone, brick ~ concrete

2

sar [feminine] n. leather, animal hide ~ skin

3

sar v. slit, make a small cut in, lance (an abscess, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) stone house ~ daar

2

sar -ay / tay: (v) cut (kat), wound from a small cut; incise (in-saayz); make an incision

3

sar -ta: (n) hide (haaydh); skin of an animal ~ haraga xoolaha, saan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sar

DHAFANDHAAF
1

(fal) makiinad iyo wixii la mid ah, ku jar walax kale ama jidh noole, sag ku sii. Ku sar makiinad saanta. Dh: jeex, dillaaci.

2

sar-ta: (magac, dhedig, keli) dhis weyn oo dhagax ah. Sar dhagax ah ayuu dhistay. Dh: daar.

3

sar -ta: (magac, dhedig, keli) kabta sarteeda saanta ah ee cagta hoos marta, labada kabyo saameed isa saarsaaran oo kabtu ka samaysan tahay. Sarta ii saar kabta.

4

sar-ta: (magac, dhedig, keli) saan is haysata. Sar jarco ah ayuu ka saaray sicii. Dh: harag, saan, maqaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sar

DHAFANDHAAF

مَبْنِي

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

una

DHAFANDHAAF

preposition, [conjunction] and to (him / them)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

una

DHAFANDHAAF

(conjunction plus to) and....to him, her or them.. Ex: una sheeg, inaan sugayo; and tell him [her, them], that I am waiting

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

una

DHAFANDHAAF
1

de: and to (him / them) = u + -na

2

initial: u

3

lx: una

4

ps: prep + conj

5

key: una

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

USA

DHAFANDHAAF

/yuu-es ey/ (abbr) Maraykanka United States of America oo lasoo gaabiyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naar

DHAFANDHAAF
1

1. (Naar-ka) Weel wax lagu shubo; seref weyn; qabaal.

2

2. (Naar-ta) Jahannamo; cadaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naar

DHAFANDHAAF
1

naar¹: m.dh (-ro, ml.) 1. Meesha la geeyo jinniga iyo insiga xagga Eebbe danbiilayaasha ka ah marka ay aakhiro tagaan; cadaab. 2. N. ah: wax aad u kulul.

2

naar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid naar gelin (Eebbe). 2. Wax aad u gubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nąar

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) Harag lo'aad ama geel oo inta hab gaar ah loo sameeyo xoolaha lagu waraabiyo. la-mid: nąadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naar

DHAFANDHAAF
1

naar¹: m.dh (-ro, ml.) 1. Meesha la geeyo jinniga iyo insiga xagga Eebbe danbiilayaasha ka ah marka ay aakhiro tagaan; cadaab. 2. N. ah: wax aad u kulul.

2

naar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid naar gelin (Eebbe). 2. Wax aad u gubid. m.f.dh, naarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naar

DHAFANDHAAF
1

m. n. wooden drinking trough, water container

2

naar: pr. n., loc. hell

3

naar: v. send to hell, damn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) inferno (infeerno); hell (heel)~cadaab -naar -ay/tay: (v) send to hell

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naar

DHAFANDHAAF
1

(fal) qub oo dab ku holci. Dheriga dabka ku naar si uu hore ugu bislaado. Dh: shid.

2

naar: (fal) (kaga ~) xawli aad ah ku kexee. Baabuurka kaga naar oo daadka ka tallaabi.

3

naar -ta: (magac, dhedig, keli) cadaab kulul oo Eebbe u diyaariyey dadka aduunka ku caasiya. Naar Ilaahoow naga hay. Dh: cadaab, Li: jano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naar

DHAFANDHAAF
1

de: troublemaker, hell-raiser

2

lx: naar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: naar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

near

DHAFANDHAAF

/niyar/ (adj) u dhow (aan fogayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

near

DHAFANDHAAF

al. and prp., ag, agta, dhow, sokay, xigta; be near, dhowow, xig; come near, soo dhowow, soo durug; go near, u dhowow, u durug; put near, soo dhoway, u dhoway, isku dhoway.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tsar

DHAFANDHAAF

tsar, n.m. - magaca bogorkii ruushka xukumi jiray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ugar

DHAFANDHAAF
1

ugar¹: m.l 1. Inan. 2. Harag xoolaad oo la idiimay.

2

ugar²: m.dh (-ro, m.l) Kiish ama boorso harag ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhallaan ama canug yar.

2

ugar -ka: (magac, lab, keli) harag la aslay.

3

ugar -ta: (magac, dhedig, keli) kiishad ama shandad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unir

DHAFANDHAAF
1

unir, v. - alxamid; ururid; isuteegid.

2

unir par le mariage - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

user

DHAFANDHAAF

/yuusar/ (n) isticmaale (qofka wax adeegsada ama isticmaala).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

user

DHAFANDHAAF
1

user, v. - isticmaalid.

2

s'user - is khariba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

usur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Dhul jiq ah oo aan la mari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

angar

DHAFANDHAAF
1

angar¹: m.l la-mid: angarid.

2

angar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof meel cidla ah uga tegid. 2. Qof dhibaato ku dhaafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

angar

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka tag; ka dhaqaaq.

2

angar-ka: (magac, lab, keli) ka tegis; ka dhaqaagis. angaran: (tilmaame) mid laga tegey ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anqar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cabbitaanka ama cunnada ugu horraysa ee ilmaha afka loo saaro. Angar xalaal ah ilmaha sii. Curadkayga timir ayaan angar uga dhigay.

waa la naqliyay ✓