unrelated
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrelated
/anrileytidh/ (adj) aan isla- xiriirin (aan xiriir ka dhexayn).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shisheeye
m. n. (adj.): unrelated person; foreigner; foreign
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
episode
(n) a noteworthy happening or series of happenings occurring in the course of continuous events, such as an episode of illness; a separate but not unrelated incident.
dhacdooyin xiriir ah laakin isla mid ahayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaarij mawduuc
-ah: (adj) off topic or unrelated to the matter at hand; irrelevant (irelavani); extraneous (ikis ■ tareeyniyas)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shisheeye
de: unrelated person; foreigner; [atr.] foreign
initial: s
lx: shisheeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: Do you have any foreign currency?
xv: Miyaad wadataa lacag shisheeye?
key: shisheeye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
related
/rileytidh/ (adj) qaraabo ah (dad xiriir qaraabo ama mid xidid isu keeno).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unprepared
/anpriperdh/ (adj) aan diyaar-ahayn (aan ku tala-galin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrequited
/anrikwaytidh/ (adj) aan lala-wadin (aan lala-qabin, siiba jacaylka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elated
/ileytidh/ (adj) aad u faraxsan (farxad la jidbaysan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relate
/rileyt/ (v) 1. u sheegid (ugu qisayn) 2. xiriirin (sida muujinta laba wax, ama laba qof xiriirka ka dhexeeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relate
v.tr., (tell) sheeg, u sheeg, ka sheekay.
be related to, v.i., xig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belated
/bileytidh/ (adj) habsan ah (soo dib dhacay)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
belated
/bilayted/ (adj) reed ing dhiyi (daayi amy daayty). It is a belated letter.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
created
a., abuuran, uuman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relater
relater, V. - ka sheekeysid; sheeko sheegid; u sheekayn; xidhiidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frelater
frelater, v. - isku laaqid; badhxid (labo khamro)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unabated
/anabeytidh/ (adj) aan isdhimin (aan quwad jabin).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
unbeaten
aan laga adkaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undulate
/andhyuleyt/ (v) mawjadayn (mawjad u eg ama sideedii u dhaqdhaqaaqaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrivaled
/anrayvaldh/ (ame) unrivalled (bre); (adj) heer sare ah (aan la gaari karin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
querelante
s.m. - dacweeye.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Unbalanced
Dheelisan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unbalanced
/anbaalanst/ (adj) 1. aan miisaaneyn (adj) 2. yara-waalan (maskaxda wax uga dhimman yihiin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
underwater
/andhar-wootar/ (adj) biyaha-hoostooda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
uneducated
/anejukeytidh/ (adj) aan waxbaran (jaahil ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unreliable
/anrilaayabal/ (adj) aan lugu kalsoonaan karin (aan laysku hallayn karin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unresolved
/anrisolvdh/ (adj) aan la xallin (aan weli xal loo helin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrestrained
/anristreyndh/ (adj) aan xadaysnayn (aan la xadayn, aan la celin, aan la caabiyin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
create
v.tr., abuur, uun; be created, abuuran, uumanow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heated
/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
melted
a., shuban.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Negate
Diidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
negate
/nageyt/ (v) inkirid (diidid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebate
/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régate
régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unease
/aniis/ uneasiness; (n) walaac (wal-wal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
united
/yuunaytidh/ (adj) midaysan (isku-duuban, midoobey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unreal
/anriyal/ (adj) dhalanteed (khayaali).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrest
/anrest/ (adj) qalalaaso (degenaan iyo xasillooni la'aan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unseat
/ansiit/ (v) kursi ka qaadid (jago ka qaadid).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ureter
Lise
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ureter
(n) the tube that carries fluid from the kidney to the bladder,
kaadi mareenka, ka yimaada kelyaha ee taga kaadi haysta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
urlare
v.intr. - qaylin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cremate
/krimeyt/ (v) meyd gubid (meydka oo la gubo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Delayed
Hakad: raagsin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inflate
/infleyt/ (v) aaryayn (neef ka buuxin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relatif
relatif, adj. - qaraabo; ehel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relaxer
relaxer, v. - is dabcin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relayer
relayer, v. - badalid; la badalo qof marka la ciyaarayo; qof kale lagu badalo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reputed
/ripyuutidh/ reputedly; (adj) sida la rumaysan yahay (sida la citiqaadsan yahay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unheard
/anherdh/ (adj) aan la dhagaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unravel
/anraaval/ (n) 1. furfurid (dun ama xargo furfurid) (n) 2 xallin (xujo ama mas'alo xallinteed).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
urinate
(v) to excrete urine; to discharge water and waste from the bladder.
kaadis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
urinate
/yuraneyt/ (v) kaads hid (kaadiyid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
x-rated
/ekis-reytidh/ (adj) filin aan carruurtu daawan karin (qofkii aan qaan gaarin uusan daawan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
animated
/anameytidh/ animatedly; (adj) wax dhaqdhaqaaq leh ama xiisa leh. e.g. We had an animated discussion about politics.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bereaved
/birriift/ (adj) luku dhymythy (ta'siyi gally).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chélater
chélater, v. - Xidhiidhiye.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foreland
Fooldhuleed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indebted
/indhetid/ (adj) 1. u mahad celin. e.g. I am indebted to Ali for his kindness. 2. deyn ku jirid (deyn lagu leeyahay). e.g. His company became indebted to the bank.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indebted
a., qaamaysan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
infected
(adj) of, or pertaining to a person who has a disease.
ku saabsan bukaan u keenay jeermis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inflamed
/infleymidh/ (adj) jirka meel huraysa oo bararsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insulate
/insiyuleyt/ (v) 1. dahaar saarid (ka xijaabid waxyaabaha dabka gudbiya sida korontada oo kale). 2. difaacid; ilaalin (qof ama dad laga ilaaliyo wixii dhibaato u ah.)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Insulate
Dheeh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
isolated
/aysaleytidh/ (adj) 1. geeri go'an ah 2. cidla' ah (kali ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prepared
/pripeerdh/ (adj) diyaarsan (la diyaariyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repeated
/ripiitid/ repeatedly; (adj) lugu cel-celiyey (soo noq-noqday).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
serrated
/sareytidh/ (adj) ilko gawtiyo ah leh (afka miinshaarta oo kale leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
threaten
/thretan/ (v) u gooddin (u hanjabid).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Unbiased
Madhameex, dhexdhexaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unbiased
/an bayast/ (adj) aan dhanna u iillayn (aan eex ku jirin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
underfed
/andhar-feedh/ (adj) aan cunto ku filan la siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsolved
/ansolvdh/ (adj) aan la xallin (aan xal-laga gaarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsuited
/ansuutidh/ (adj) aan ku habboonayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
unwanted
(adj) something that is not wanted, required, or needed.
lama rabo ama looma baahna
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwanted
/anwantdh/ (adj) aan la- rabin (aan loo-baahnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberated
/libareytidh/ (adj) si casri ah u dhaqmid (dhaqamadii hore ka xoroobid). e.g. a liberated young girl.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
querelare
v.tr. - dacweyn, ashkateyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
querelato
s.m. - dacweysane.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
simulated
/simyuleytidh/ (adj) loo ekeysiiyey (arti-fishal ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unashamed
/anasheymdh/ (adj) aan xishoonayn (aan sheexayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undaunted
/andhontidh/ (adj) aan niyad jabin (aan-quusan; aan cabsanayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undecided
/andhisaydhidh/ (adj) aan la-go'aansan (aan go'aan gaarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
underrate
/andher-reyt/ (v) yaraysi (wax-yar ka soo qaadid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undoubted
/andhawtidh/ undoubtedly (adv); (adj) shaki la'aan ah (la hubo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unlimited
/anlimitidh/ (adj) aan xad lahayn (aan xadaysnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unscathed
/aniskeythdh/ (adj) aan waxba-qabin (bad-baaday).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsettled
/ansetaldh/ (adj) aan deganayn; aan-xasilloonayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrefaites
entrefaites, n.m.pl. - waqtiga isaga ah; xilligaas; amminkaas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrelarder
entrelarder, v. - isku karin doofaar iyo lo' (hilib)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undeveloped
/andhivelopt/ (adj) aan-horumarin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
uninhabited
a., cidla.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unmitigated
/anmitageytidh/ (adj) si- kasta u xun (aan marna roonayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrelenting
/anrilentin/ unrelenting (adv); (adj) 1. xiriir ah (aan kala go' iyo is-dhimid toona lahayn) (adj) 2. aan jixin-jix lahayn (aan dabac iyo naxariis toona lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsolicited
/ansalisitidh/ (adj) aan la- dalban (aan la wayddiisan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwarranted
/anwoorantidh/ (adj) sabab-la'aan (sida arin sabab li'i loo sameeyo).