unreal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unreal
/anriyal/ (adj) dhalanteed (khayaali).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaltow
m. n. unofficial position, unreal thing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayaali
m. n. (adj.): illusion; unreal, imaginary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalanteed
-ah: (adj) 1. unreal (an-riyal); illusory (iluu-sari); imaginary (imaaji-nari). 2. dhalanteed -ka: (n) fantasy (faan-tasi); delusion (diluu-shiri); illusion (illuushiri)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayaal
-ka: (n) delusion (diluushin), illusion (iluushin), fancy (faansi) ~ khiyaal
khayaal -ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (anriyal) ~ khiyaali
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayaali
-ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (an riyal). Ex: jiro khayaali ah; an imaginary illness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaali
-ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (an riyal) ~ khayaali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaltow
de: unofficial position, unreal thing
lx: faaltow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faaltow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayaali
bw: Arabic
de: illusion; [atr.] unreal, imaginary
lx: khayaali
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: khayaali
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
funereal
/fyuniriyal/ (adj) muruga-leh, tacsiyeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Real
Maangal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
real
/ri al/ (adj) dhab (xaqiiq, run ah).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cereal
(n) (m) a seed or grain high in starch and carbohydrates.
mishaari diyaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cereal
/siiriyal/ (n) 1. heed (badar badanaa laga sameeyo qamadiga oo lugu quraacdo) 2. dhir miroodka, sida galleyda qamadiga,bariiska.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cereal
/siiriyal/ (n) 1. geetho misgheethy amy mera lahaku guruthaw. 2. mishaariyi lyky afbillaawythaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrest
/anrest/ (adj) qalalaaso (degenaan iyo xasillooni la'aan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unroll
/anrowl/ (v) kala-bixin (fidin, sida shay duubnaa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unseat
/ansiit/ (v) kursi ka qaadid (jago ka qaadid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unveil
/anveyl/ (v) daaha ka-qaadid (daboolka ka-qaadid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwell
/anwel/ (adj) xanuunsan (jirran).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
venereal
(adj) pertaining or related to or transmitted by sexual contact.
cudurada lagu kala qaado galmada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anormal
anormal, adj. - Aan caadi ahayn; Dabiici maaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cereale
agg. e s.m. - badar, firiley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
céréale
céréale, n.f. - Heed (Qamandi; Bariis; Sareen; Heed).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conceal
/konsiil/ (v) qarin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conceal
v.tr., dhuumi, qari; v.r, dhuumo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
congeal
/konjiil/ (v) adkaan (adayg noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
congeal
v.tr., fadhiisi; v.i., the milk congeals, caanihii fadhiistay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duurgal
m.l 1. Neef aan xoolaha raacin. 2. la-mid: duurgelid. Qof ehelkiisa ka carara. 3. Hanti ajuuro ahaan loo siiyo dadka dhirta wax ku daweeya. 4. la-mid: duurgelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duurgal
m.l 1. Neef aan xoolaha raacin. 2. Qof ehelkiisa ka carara. 3. Hanti ajuuro ahaan loo siiyo dadka dhirta wax ku daweeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duurgal
-ka: (magac, lab, keli) wax kaynta iska xula oo dibadgal noqda. Dh: dibadgale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entreat
/intriit/ (v) tuugid, aad u baryid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entreat
v.tr., (solicit) bari.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
funeral
/fyuunaral/ (n) aaska qof dhintay (duugta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guurgal
(Guurgal-ka)
Qof da'da lagu guursado gaarey; qof guur geli kara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurgal
m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo nin ku hanan lahayd.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guurgal
m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo nin ku hanan lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurgal
m. n., [compound] person of marriageable age
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guurgal
-ah: (adj) marriageable (maarajabel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurgal
-ka: (magac, lab, keli) gabadh gaadhay da'dii guurka. Dh: gashaanti; hablo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurgal
de: person of marriageable age
lx: guurgal
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
syn: guurdoone
key: guurgal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irreale
agg. - xaqiiqada ama runta ka fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuurgal
(Kuurgal-ka)
Cid aan war hayn oo meel aad ugu dhow, loo soo fariisto; cimilgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuurgal
kuurgal¹: m.l 1. K. ah: qof u kuurgalaya. 2. la-mid: kuurgelid.
kuurgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U k.: wax si aad ah ugu dhabbagelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuurgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U k.: wax si aad ah ugu dhabbagelid. m.f.dh, kuurgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuurgal
vl. n., [compound] eavesdropping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuurgal
-ay / kuurgashay: (v) [with preposition u] watch attentively or observe carefully ~ u kuurgal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuurgal
-ka: (magac, lab, keli) cid kale oo aan war hayn, meel aad ugu dhow u fadhiisasho. Dh: cimilgal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuurgal
a: kuurgelid (da) [vn-f]
de: eavesdropping
lx: kuurgal
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: kuurgal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sunbeam
n., cadceed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tunmaal
-ka: (magac, lab, keli) waa qof tunkiisa rarta ama muruqmaal. Dh: muruqmaal, qalinmaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unclean
/ankliin/ (adj) aan-nadiif ahayn (waxakh ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undress
/andres/ (v) 1. qaawin (dharka ka dhigid) (v) 2. is-qaawin (dharka iska-bixin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
undress
v.tr., dharka iska dhig or iska bixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unequal
/aniikwal/ (adj) aan is- le'ekayn, aan sinnayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
unequal
a., kala mid, isku mid ma'aha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unheard
/anherdh/ (adj) aan la dhagaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unleash
/anliish/ (v) qool-ka furid, siiddayn, fasaxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unravel
/anraaval/ (n) 1. furfurid (dun ama xargo furfurid) (n) 2 xallin (xujo ama mas'alo xallinteed).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unusual
/anyuushwal/ unusually; (adj) aan caadi-ahayn (qayri-caadi ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uunreys
-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uuryaal
(Uuryaal-ka)
1. Aan dibadyaal ama ifyaal ahayn; maskaxda iyo maanka lagu garan karo: aan la taaban karin; dahsoon; (magac uuryaal ah, sida: male, run, boqortooyo).
2. Gurguurato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuryaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Xanuunka ay ummushu dareento marka ilmasidaheedu isku soo uruurayo. 2. (-llo, m.dh) Uurjiif. 3. Wax indhuhu aanay qaban karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uuryaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Xanuunka ay ummushu dareento marka ilmasidaheedu isku soo uruurayo. 2. (-llo, m.dh) Uurjiif. 3. Wax indhuhu aanay qaban karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuryaal
-ka: (magac, lab, keli) wax aan debedyaal ama ifyaal ahayn; wax maskaxda iyo maanka lagu garan karo.
uuryaal -ka: (magac, lab, keli) magacyada intooda indhuhu aanay qaban karin, sida: male, run, iyo wixii la mid ah.
uuryaal -ka: (magac, lab, keli) eeg gurguurato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uuryaal
de: post-partem pains, pain felt after delivery
initial: u
lx: uuryaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: cillan, gurguurto, qarsoon
key: uuryaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guureggal
guureggal¹: m.l la-mid: guure.
guureggal²: f.mg1 (-lay, -shay) la-mid: guuree.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puerperal
puerperal, adj. - u gaar ah dhalmada haweenka; boog ku dhalata haweenka dhalmada kadib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subnormal
/sabnoormal/ (adj) caadiga ka hooseeya (caqli-daciifnimo u dhashay).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sunneyaal
-ka: (magac, lab, keli) timaha yar ee ku yaal indhaha korkooda. Sunneyaal badanidaa ma Hindiyad baad tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
underwear
/andhar-weer/ under clothing; (n) dharka hoosgashiga ah (sida garanka, nigiska, googaradda iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unhealthy
/anhelthi/ (adj) caafimaad darro ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Unisexual
Hal jinsiile
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Universal
Caan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
universal
/yuunaversal/ universally; (adj) 1. guud ahaan (jamac ahaan) (adj) 2. caalami ah (caalamkoo-idil ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Universal
Caalami
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrelated
/anrileytidh/ (adj) aan isla- xiriirin (aan xiriir ka dhexayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrivaled
/anrayvaldh/ (ame) unrivalled (bre); (adj) heer sare ah (aan la gaari karin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untenable
/antenabal/ (adj) aan-qiil lahayn (sida ra'yi ama arin aan la difaaci karin).