unofficial
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unofficial
/anofishal/ (adj) 1. aan-saas loo arag (aan sida-badan muuqan). 2. aan-rasmi ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
official
sarkaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
official
/ofishal/ (n) masuul xafiiseed (qof xafiis masuul ka ah, ama qayb maamul haysta).
official: /ofishal/ (adj) si rasmi ah (ama hab maamulka waafaqsan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaltow
m. n. unofficial position, unreal thing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan rasmi ahayn
(adj) informal (infoormal); unofficial (an o-fishaly, casual (kaashuwal) ~ aan caadi ahayn. Ex: shir aan rasmi ahayn; an informal meeting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rasmi ahaan
(adv) officially (ofi-sha-li) —aan rasmi ahayn: (adj) unofficial (an-ofi-shal); informal (in-foormal);
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaltow
de: unofficial position, unreal thing
lx: faaltow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faaltow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officiel
officiel, adj. - rasmi ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
officials
garsoorayaasha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officinal
officinal, adj. - geedaha samaynta daawada loo isticmaalo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ufficiale
agg. - rasmi ah.
ufficiale: s.m. - sarkaal.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Superficial
Oogeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
superficial
/suuper fishal/ (adj) 1. dusha kore ah (aan qoto dheerayn) 2. fikrad-gaaban (qof aan xeel dheerayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ufficio
s.m. - xafiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officier
officier, n.m. - sarkaal; mas'uul meel ka ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
officina
s.f. - hooso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officine
officine, n.f. - meelaha farmashistayaalku aay daawada ku uruuriyaan ama ku gadaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
officiate
/ofishiyeyt/ (v) u madaxayn (masuuliyad maamul fulin).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Artificial
Gacmeed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
artificial
(adj) not natural.
wax la sameeyay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
artificial
/artafishal/ (adj) 1. aan dabiici ahayn; aan dhab ahayn; wax qof sameeyey ~ dad-samee. e.g. When you read at night, you read by artificial light. 2. iska yeel-yeel wax aan qof u dhalan ama aan dabiici ka ahayn. e.g. She seems happy, but her smile looks artificial.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
artificial
/artafishal/ (adj) wal dhab ing haayny. The artificial trees were made of plastic.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beneficial
/benafishal/ (adj) faa'iido ama waxtar leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beneficial
/benefishal/ (adj) waltar leh (manfa'a leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
officially
/ofishali/ (adv) rasmi ahaan (qaanuun iyo xeer ahaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
superficiale
agg. - aan qoto dheerayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
artificiale
agg. - sanaaci, gacmeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inefficient
/inafishant/ (adj) aan sidii la rabay wax u tari karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sacrificial
/saakrafishal/ (adj) sadaqa ah (qurbaan ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
superficiel
superficiel, adj. - dul mar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sous-officier
sous-officier, n.m. - sarkaal ku xigeen; sarkaal dhiman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unconditional
/ankandhishanal/ (adj) bilaa-sharuud (aan sharuud ku xirnayn).