ereyga

unlucky

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unlucky

DHAN

/anlaki/ (adj) nasiib-xun (nasiib-daran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unlucky

DHAN

a., ayaan xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baasayso

DHAABAN

v. be pessimistic about something, expect the worst; consider someone unlucky ~ unfortunate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalaafsan

DHAABAN

der. [adjective] unlucky

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habilaawe

DHAABAN

m. n. (adj.): unintelligent person; stupid; unlucky

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaynmadow

DHAABAN

f. n., idiom: unlucky person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasiibdaran

DHAABAN

der. [adjective] unfortunate, unlucky

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naxas

DHAABAN

m. n. period of bad luck ~ no good; jinxed person (born under a bad ~ unlucky star)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naxuus

DHAABAN
1

m. n. unlucky day ~ period of time; person born on an inauspicious day; weak, weakness

2

naxuus: [inchoative] v. weaken, become weak

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasiibdaran

DHAABAN

-nasiibdarnaa: (adj) unfortunate (an foor juneeyt); unlucky (an-laki); hapless (haap-les); luckless (lak-les); ill-starred ~ ayaan-daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baasayso

DHAABAN
1

de: be pessimistic about s.t., expect the worst; consider s.o. unlucky ~ unfortunate

2

lx: baasayso

3

nt: baasaysad (ka) [vn-m], baasaysasho (/da) [vn-f], baasaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (baasaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: baasayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaafsan

DHAABAN
1

de: unlucky

2

lx: dalaafsan

3

ps: adj-der

4

key: dalaafsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habilaawe

DHAABAN
1

de: unintelligent person; [atr.] stupid; unlucky

2

lx: habilaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: habilaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaynmadow

DHAABAN
1

de: unlucky person Lit: dark bush

2

lx: kaynmadow

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-idiom

5

key: kaynmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasiibdaran

DHAABAN
1

de: unfortunate, unlucky

2

lx: nasiibdaran

3

pd: (nasiibdarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nasiibdaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naxas

DHAABAN
1

de: period of bad luck ~ no good; jinxed person (born under a bad ~ unlucky star) See also: naxsi

2

lx: naxas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: naxas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naxuus_1

DHAABAN
1

a: nuxuus

2

de: unlucky day ~ period of time; person born on an inauspicious day; weak, weakness

3

hm: 1

4

lx: naxuus

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: naxuus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lucky

DHAFANDHAAF

/laki/ (adj) nasiib badan; nasiib badni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lucky

DHAFANDHAAF

a., ayaan leh, qaliban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unlock

DHAFANDHAAF

/anlak/ (v) furid wax xirnaa (sida shay quful ku xirnaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

luck

DHAFANDHAAF

/lak/ (n) 1. nasiib, ayaan, hoodo, cawo 2. nasiib wacan, nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

luck

DHAFANDHAAF

n., ayaan, -ki, nasiib, -ki; good luck, cawo, -adi; bad luck, ayaan xumo; wish him good luck, qalib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pluck

DHAFANDHAAF

/plak/ (v) 1. rifid (sida dhogor rifidda, tima rifidda iwm) (n) 2. geesinimo (wadna-adayg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pluck

DHAFANDHAAF

v.tr., (pull with force) soo jiid; pluck off the feathers, plume a bird, rif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unduly

DHAFANDHAAF

/andhuuli/ (adv) xad-dhaaf ah (intii loo baahnaa dhaafsiisan); aad iyo aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unlike

DHAFANDHAAF

/anlayk/ (adj) (prep) ka-duwan (aan la mid ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unpack

DHAFANDHAAF

/anpaak/ (v) kasoo-fagid (kasoo saarid, sida alaab laga soo bixiyo sanduuq, shandad iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unruly

DHAFANDHAAF

/an-ruuli/ (adj) macangag ah (canaad badan; dhaga-adag).

waa la naqliyay ✓