Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/anlowdh/ (v) rar ka dajin (xammuul ka dajin; ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Ka qub

waa la naqliyay ✓

v.tr., deji, fur.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] unloaded pack camel; unpoisoned arrow

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of being unloaded (of a pack camel)

waa la naqliyay ✓

1

v. unload, let someone off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

2

deji v. accommodate, place, locate, make someone settle

waa la naqliyay ✓

1

v. open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

2

fur m. n. cork; plug, stopper; cover, lid

waa la naqliyay ✓

v. render, do, make (something so); unload, take off; appoint

waa la naqliyay ✓

m. n. distance travelled between loading and unloading a camel

waa la naqliyay ✓

1

v. turn out ~ around ~ over; overturn

2

rog: v. remove, unload; open up (a corral)

waa la naqliyay ✓

f. n. loading dock, cargo bay, place for loading ~ unloading a shipment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unloaded pack animal, especially camel

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. comfort (kam-fort) a person ~ sasabid. 2. unload (anlowdh); bring down Ex: baabuurka alaabta ka soo daji; unload the stuff from the car. 3. accommodate (akamu-dheeyt); Ex: reerka meel deji; accommodate the family —soo deji -yey / saay: (v) import (impoort)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make empty; unload, vacate (vee keeyt)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unloading (an- loowdh-ing) ~ xammuul ka dajin

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) flip (filip); tip over, upturn (apteern) ~ gaddi. Ex: hal bog rog; flip one page

2

ka rog -ay / tay: (v) unload (an-laawdh); discharge (dis-jaar)

3

ku soo rog -ay / tay: (v) impose (im-powyz); compel (kom-peel); leave no choice

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. take down, unload (teeyk dhaawn) 2. import (im-poort)

waa la naqliyay ✓

1

Sbarco

2

Unloading

waa la naqliyay ✓

1

a: caddaysin (ka) [n2-m]

2

de: unloaded pack camel; unpoisoned arrow

3

lx: caddaysimo

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: caddaysimo

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of being unloaded (of a pack camel)

2

lx: caddaysinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caddaysinnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: unload, let s.o. off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

2

hm: 1

3

lx: deji

4

pd: (dejiyey)

5

ps: v2a=

6

xe: unloading only (traffic sign); rw: deg

7

xv: Dejin keliya

8

key: deji_1

waa la naqliyay ✓

1

de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

2

hm: 1

3

lx: fur

4

pd: (furay)

5

ps: v1=

6

xe: What time does it open?

7

xv: fudh; Opp: xir

8

key: fur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: render, do, make (s.t. so); unload, take off; appoint

2

lx: ka dhig

3

pd: (dhigay)

4

ps: v1=

5

xe: Make it one kilo of each.

6

xv: Midkiiba hal kiilo ka dhig.

7

key: ka_dhig

waa la naqliyay ✓

Rar

waa la naqliyay ✓

/lowdh/ (n) 1. xammuul; culays(v) 2. xammuulid; xammuul saarid.

waa la naqliyay ✓

Xamuul

waa la naqliyay ✓

v.tr., rar, shexnad, cabee; n., xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(Unkad-ka)

2

Unkasho; bilaabad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: unkasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inventing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin bilaabasho, Unkadka shaqada marka hore ku dadaal. Dh: unkasho, bilaabad.

waa la naqliyay ✓

1

a: unkasho

2

de: inventing

3

initial: u

4

lx: unkad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: unkad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: onkod¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg onkod.

waa la naqliyay ✓

/anfowldh/ (v) 1. fur-furid; kala bixin (v) 2. daah-ka qaadid (kashifid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., furfur.

waa la naqliyay ✓

/anlak/ (v) furid wax xirnaa (sida shay quful ku xirnaa).

waa la naqliyay ✓

/antooldh/ (adj) 1. aan la-koobi karin (xad-dhaaf ah) (adj) 2. aan la- sheegin.

waa la naqliyay ✓

Liishaan dab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax culus noqosho. Dh: culays. Li: fududaan.

waa la naqliyay ✓

(Gundod) C Commiphora stellato-pubescens Gillett. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg muqloo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shilin yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) the load of blood waiting to get into the heart,

2

dhiigga wadnaha u diyaar ah

waa la naqliyay ✓

/ankliin/ (adj) aan-nadiif ahayn (waxakh ah).

waa la naqliyay ✓

/anherdh/ (adj) aan la dhagaysan.

waa la naqliyay ✓

/anliish/ (v) qool-ka furid, siiddayn, fasaxid.

waa la naqliyay ✓

/anluus/ unloosen (pp); (v) furid; dabcin; fasixid.

waa la naqliyay ✓

/ansawndh/ (adj) cillad leh (aan saliim ahayn).

waa la naqliyay ✓

/trak lowdh/ (n) xammuulka gaari weyn qaado.

waa la naqliyay ✓