Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/anliish/ (v) qool-ka furid, siiddayn, fasaxid.

waa la naqliyay ✓

/liish/ (n) xarig ama hoggaan (siiba midka eyga lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

/aniis/ uneasiness; (n) walaac (wal-wal).

waa la naqliyay ✓

/aniisi/ (adj) walwalsan (walaacsan).

waa la naqliyay ✓

/anles/ (conj) haddii-aysan; hadduusan; ilaa-iyo-intii.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka bixi.

waa la naqliyay ✓

/anplesant/ unpleasantly; (adj) xun (karaahiyo ah).

waa la naqliyay ✓

/laash/ (v) 1. jeedalayn; shaabuug la dhicid(n) 2. canaan (xaar-xaaro)(v) 3. isku xirid (isku-tigtigid).

waa la naqliyay ✓

(see flog, flogging).

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha madaxa carruurta kol dhow dhalatay xaggiisa sare ku taal ee boodboodda; nasiso. la-mid: nashley, nashnashley, nasin, nasiso¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha madaxa carruurta kol dhow dhalatay xaggiisa sare ku taal ee boodboodda; nasiso, nasin. la-mid: nashley, nashnashley.

waa la naqliyay ✓

(eraycodeed) lagu cabbiro turqinta qodax. irbad ama wax kasta oo af fiiqan leh. Tafta ayuu irirbad nash igaga siiyay.

waa la naqliyay ✓

/kalaash/ (v) 1. iska hor-imaansha (is-wajahid, sida dagaal, khilaaf iwm) (v) 2. qaylin (siiba dhawac sare).

waa la naqliyay ✓

v.., (strike one against another) is tun, is jiid.

waa la naqliyay ✓

/flaash/ (v) 1. walalac-siin, nal bilig laga siiyo. e.g. Could you stop flashing that light in my eyes? (v) 2. dirid, sida war, farriin iwm (n) 3. bilig, walalac (n) 4. war baahin u idaaco, teleefishin ama telegaraam laga xigto (n) 5. falaashka, ama ifka kaamarada

waa la naqliyay ✓

/flesh/ (n) 1. hilib, jiir, jismi (n) 2. buruqda miraha ee dhexda ku jirta.

waa la naqliyay ✓

n., hilib, -ki, cad, -ki, jidh, -ki, jimidh, -ki

waa la naqliyay ✓

/naash/ (v) ilkaha isku-xoqid, caro ama wal-wal dartiis.

waa la naqliyay ✓

v.i., jiriqso; v.c., kaga jiriqi.

waa la naqliyay ✓

-ka (n) launch (laanj) motor boat; speed boat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laanje.

waa la naqliyay ✓

Culaacul

waa la naqliyay ✓

/liis/ (n) hishiiska kiro oo guri, gaari iwm lugu kala kiraysto (oo qoraal ah) e.g. I signed a one year lease.

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) 1. ugu yar. 2. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

a., ka wada yar, ugu yar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sariir lagu dangiigsado oo raaxo leh. Kuwii nebiyadii caasiyaa naashka kuu dhigaye.

waa la naqliyay ✓

/slaash/ (v) 1. dillaacin (jeexid; dillaac) 2. ku dhufasho (ku garaacid) 3. dhimid (hoos u dhigid, sicir iwm).

waa la naqliyay ✓

/biliij/ (v) 1. caddayn (la caddeeyo) (n) 2. warankiilo (dareere loo isticmaalo in dharka lugu caddeeyo).

waa la naqliyay ✓

/biliij/ (v) 1. eddaayow (dhusug-biyi). (n) 2. jig, warankiiny.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacash-ka)

2

Dhis yar oo qori ah, oo afar addin iyo meelo la qabto leh, oo dusha ka awdan, oo meydka lagu qaado; (ama naxash),

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. la-mid: naxash. Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga loo wado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. la-mid: naxash Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga loo wado.

waa la naqliyay ✓

m. n. bier; coffin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah ciyaaraha carruurta oo taabasho iyo eryasho ku dhisan. Dh: xantaxanto.

waa la naqliyay ✓

1

a: naxash

2

de: bier; coffin

3

lx: nacash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: nacash

waa la naqliyay ✓

1

(Naqash-ka)

2

Xarad ama midabyo ama wax kale ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

1

naqash¹: m.l Xarar ama midab wax lagu qurxiyo.

2

naqash²: f.g1 (-qshay, -qashtay; -qshi) Wax xardhid ama midab ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

1

naqash¹: m.l Xarar ama midab wax lagu qurxiyo.

2

naqash²: f.g1 (-qshay, -qashtay; -qshi) Wax xardhid ama midab ku qurxin. m.f.dh, naqshid.

waa la naqliyay ✓

m. n. decoration

waa la naqliyay ✓

1

(fal) farshaxan iyo xadhadh ku samee.

2

naqash -ka: (magac, lab, keli) farshaxanka iyo xadhadhka wax lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: decoration

3

lx: naqash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: naqshad

7

key: naqash

waa la naqliyay ✓

1

(Naxash-ka)

2

Nacash.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxash/-shyo, m.dh) la-mid: nacash (2).

waa la naqliyay ✓

m.l Handuul ama raar afar addin iyo meelo la qabsado leh oo meydka lagu qaado; nacash.

waa la naqliyay ✓

m. n. bier; coffin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) coffin (koofen)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) handuul afar addin iyo meelo la qabsado leh oo maydka lagu qaado. Dh: laxash, rarrab.

waa la naqliyay ✓

1

a: nacash

2

de: bier; coffin

3

lx: naxash

4

pd: (-ka Pl: naxash (ta))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

key: naxash

waa la naqliyay ✓

تابوت، نعش

waa la naqliyay ✓

/pliis/ (inter) 1. fadlan (bilisxaanag).(v) 2. farxad gelin (ka maqsuudin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cajibi.

waa la naqliyay ✓

/splaash/ (v) 1. sayrin (si firdhaad ah biyo ama dareere kale u daadin) 2. biyo ku sayrin (biyo ku firdhin).

waa la naqliyay ✓

n., duldul, -ki; v.tr., dulduli, nab, mari, marso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajaynta iyo naruurashada wax soo socda. Dh: naawilasho.

waa la naqliyay ✓

/anlowdh/ (v) rar ka dajin (xammuul ka dajin; ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Ka qub

waa la naqliyay ✓

v.tr., deji, fur.

waa la naqliyay ✓

/anmaask/ (v) kashifid (muujin).

waa la naqliyay ✓

/anriyal/ (adj) dhalanteed (khayaali).

waa la naqliyay ✓

/anrest/ (adj) qalalaaso (degenaan iyo xasillooni la'aan).

waa la naqliyay ✓

/ansiit/ (v) kursi ka qaadid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaash-ka)

2

1. Aan lacag iyo wax kale midna ku fadhiyin oo gadasho la'aan lagu hela hayo.

3

2. Wax xumaaday; aan qiime lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn. 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu helo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn. 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu helo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] (adj.): valueless ~ ruined item; free of charge, gratis, extra; worthless, bad

waa la naqliyay ✓

(adj) free (firii); free of charge ~ aan lacag ahayn

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lacag ahayn oo beddel la'aan la isku siiyo. Bilaash laguma helo wadaadoow waxaan, cidi ku hawshoone.

2

bilaash-ka: (magac, lab, keli) wax khaayisay ama xumaaday oo aan qiimo lahayn. Jaadkii shalay oo bilaash ah buu helay. Dh: badhayo, baryood.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: valueless ~ ruined item; [atr.] free of charge, gratis, extra; worthless, bad

3

lx: bilaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bilaash

waa la naqliyay ✓

مَجانِي، بلا مقابل

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ tarmuus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg falaas.

waa la naqliyay ✓

/riliis/ (v) sii deyn (fasaxid); soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo furo.

waa la naqliyay ✓

a., meel aan qorax lahayn, qorax la'.

waa la naqliyay ✓

/ankliin/ (adj) aan-nadiif ahayn (waxakh ah).

waa la naqliyay ✓

/anerth/ (v) qufid (faagid, qodid).

waa la naqliyay ✓

/anherdh/ (adj) aan la dhagaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Unkasha-da)

2

Unug samaysasho; bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg unko. la-mid: unkad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of invention

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub bilaabasho; unug samaysasho. Dh: unkad.

waa la naqliyay ✓

1

a: unkad

2

de: act of invention

3

initial: u

4

lx: unkasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: unkasho

waa la naqliyay ✓

/anluus/ unloosen (pp); (v) furid; dabcin; fasixid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Waxaruhu marka ay geedo daaqidda bilaabaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxaro geedadaaqid bilaabay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) furaash yar oo lagu seexdo. Xalaashka ku seexo; oo xaariirta hillaabo. Dh: xallaaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxo.

waa la naqliyay ✓

/anabaasht/ (adj) aan xishoon (aan qajilin).

waa la naqliyay ✓

/ankal saam/ (n) (infl) Maraykanka (magac aan-rasmi ahayn oo Ameerika loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

/anhelthi/ (adj) caafimaad darro ah.

waa la naqliyay ✓

unleash