unkasho — Macnaha & Turjumaada

1

(Unkasha-da)

2

Unug samaysasho; bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg unko. la-mid: unkad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of invention

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub bilaabasho; unug samaysasho. Dh: unkad.

waa la naqliyay ✓

1

a: unkad

2

de: act of invention

3

initial: u

4

lx: unkasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: unkasho

waa la naqliyay ✓

1

(Unkad-ka)

2

Unkasho; bilaabad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-untay, -umatay) Wax unkasho (hanti).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: unkasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin bilaabasho, Unkadka shaqada marka hore ku dadaal. Dh: unkasho, bilaabad.

waa la naqliyay ✓

1

a: unkasho

2

de: inventing

3

initial: u

4

lx: unkad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: unkad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhunkasha-da)

2

Bushimaha oo lays taabsiiyo ama laysku salaaxo, jacayl darti; shummayn; mac.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. la-mid: dhunkad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. la-mid: dhunkad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

-dhunkashada: (n) the act of kissing ~ shummin

waa la naqliyay ✓

1

de: kiss, act of kissing

2

lx: dhunkasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

xe: Stop kissing the little child so much!

6

xv: Ilmaha yar dhunkashada badan ka daa!

7

key: dhunkasho

waa la naqliyay ✓

1

(Cuskasha-da)

2

(tiir, ul, kd.) qabsasho, xoog ka raadin darteed; isku tiirin; ku tukubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusko. la-mid: cuskad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiir, ul iyo wixii la mid ah, qabsasho oo xoog ka raadsasho; isku tiirin; ku tukubid; ku tiirsasho. Dh: tiirsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Guntasha-da)

2

Gunti xirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gunti xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Huntasha-da)

2

Calallo ama wax la mid ah, toltolasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lunso. la-mid: lunsad.

waa la naqliyay ✓

-lunsashada: (n) embezzlement (em-bezel-ment)-, breach of trust; misappropriation ~ lunsi -ga

waa la naqliyay ✓

1

Disappropriazione

2

Misappropriation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo si aan xaq ahayn u adeegsasho. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsasha-da)

2

(muraad, kd.) isu qumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qunso. la-mid: qunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muraad is u qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Subkasha-da)

2

Subag is marin; dhaashad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg subko. la-mid: subkad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag marsasho. Subkasho la'aan lama baxo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sunto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumad u yeelasho. Suntasho la'aan xoolo ha siidayn. Dh: sumdaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Uunsasha-da)

2

Uunsi shidasho; dhir udgoon shidasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uunso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uunsi shidasho. Dh: uunsi, uunsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: burning of incense

2

initial: u

3

lx: uunsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: uunsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Yunbasha-da)

2

Biyo gelid oo ku wada qarsoomid; quusid.

waa la naqliyay ✓

-yunbashada: (n) the act of diving (daay-ving) ~ tiinbasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) eeg yumbasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nashin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajaynta iyo naruurashada wax soo socda. Dh: naawilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Umasha-da)

2

Naf ka bixid; dhimasho; geeryoomid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] death

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo xaalad geeriyaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: death

2

initial: u

3

lx: umasho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: dhimasho

7

key: umasho

waa la naqliyay ✓

1

(Anbasha-da)

2

Jid ama meel ka habaabid; dhumid; lumid; anbad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. misdirection, getting lost

waa la naqliyay ✓

-anbashada: (n) the act or an instance of wandering; to go astray ~ ambasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fakasho iyo jidkii ka lumid. Dh: anbad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: ambo

2

de: misdirection, getting lost

3

lx: anbasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

syn: lumid

7

key: anbasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buko. la-mid: bukood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaad Ilaahay la imasho oo cibaado ahaan u oogid. Dh: tukasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fakasha-da)

2

1. Wax la hayey oo faraha ka baxsada; farabbaxsasho.

3

2. Cararid; baxsasho; roorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fako. la-mid: fakad, fikad, fikasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fakad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fikasha-da)

2

Wax wax hayey ama la hayey ama wax ku mudnaa ama ku tiirsanaa, xoog sidbasho ku jirto u boodid, u bixid, u siibasho; fakasho; filqasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fakasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of slipping (out) ~ escaping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la hayey ama meel ku mudnaa, si xoog ah uga boodid. Dh: fakasho, dilqasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: fikad (ka) [vn2-m]

2

de: act of slipping (out) ~ escaping

3

lx: fikasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

syn: filqasho

7

key: fikasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hakasha-da)

2

Joogsad yar joogsasho: iscelin yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hako. la-mid: hakad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pausing, stopping briefly

waa la naqliyay ✓

-hakashada: (n) stoppage (istappeeyj), adjournment (ajeernment), cessation; pausing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl in yar ka nasasho; wax yar joogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: pausing, stopping briefly

2

lx: hakasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hakasho

waa la naqliyay ✓

1

(Irkasha-da)

2

Kol danbe wax ka dheefid ama u aayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irko.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuskashada wax kale oo ku taageera. Dh: cuskasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sikasha-da)

2

Wax yar durkid, dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siko.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halis, cabsi ku dhiciddeed wax yar u jirsad, u gaarid, wax yar kaga baxsad; qarka isu taagid; u dhowaad.

2

sikasho-da: (magac, dhedig, keli) wax yar durkid, dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tukasha-da)

2

Salaad la imaansho, oogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuko. la-mid: dukad, dukasho, tukad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. praying

waa la naqliyay ✓

-tukashada: (n) the performance of Islamic prayers; the act of praying; prayer (pareeyer)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaad oogid oo waqtigeeda la tukado.

waa la naqliyay ✓

1

cf: salaad; tuko

2

de: praying

3

initial: t

4

lx: tukasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn-f

7

key: tukasho

waa la naqliyay ✓

صلاة

waa la naqliyay ✓

1

(Ursasha-da)

2

Sanka wax u dhoweyn ama saarid, si urkiisa loo garto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg urso. la-mid: ursad, ursi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of smelling; sense of smell

waa la naqliyay ✓

-ursashada: (n) the act of smelling or sniffing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanka wax ku dhowayn si aad ur u dareentid. Ursashada cuntadu waa caado xun oo laga yaqyaaqsado. Dh: ursi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of smelling; sense of smell

2

initial: u

3

lx: ursasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: ursasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uubad ku dhicid; uubad helid. Uubashadii dhiidhiga ayay qaalintaydii ku jabtay.

2

uubasho -da: (magac, dhedig, keli) laxaw ku dhaca ilmaggaleenka dhaddigoodka kolka labood badani kudo ama u galmoodo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, abuurasho. Dh: samaysasho, abuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuunso. la-mid: tuunsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tuunsan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ugan ahaan; weel la hogeeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo galid oo hoos u quusid, ku wada qarsoomid. Yumbasho haddaad ka cabsooto muquur baran maysid. Dh: muquurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof baad iyo biyo la'aan u liita. Dh: aq, caq.

waa la naqliyay ✓

1

(Barkasha-da)

2

Barkin ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓