unkanaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkanaw
(fal) wax alkuman ahaw; wax abuurkiisu bilaabmay ahaw. Dh: bilaaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unkanow
inch. v. be evolved, originate from
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unkanow
de: be evolved, originate from
initial: u
lx: unkanow
pd: (unkanaaday)
ps: v3a=inch
key: unkanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unkanaan
m.f.dh eeg unkan². la-mid: unkanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax unkan ahaan; wax bilaaban ahaan. Unkanaan baan kaga imi dhismaha dugsiga ee miyaa la joojiyay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unkan
unkan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la unkay noqosho.
unkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
unkan
unkan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la unkay noqosho. m.f.dh, unkamid.
unkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka ahaansho. m.f.dh, unkanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unkan
inch. v. evolve, originate from
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkan
(fal) unug noqo; noqo wax la unkay. Dh: bilaaban.
unkan: (tilmaame) wax la unkay ah; wax hadda uun la bilaabay ah. Dh: bilaaban, alkuman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unkan
de: evolve, originate from rw: unug
initial: u
lx: unkan
pd: (unkamay)
ps: v1=inch
key: unkan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg unkanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagaw
(fal) uskag yeelo oo wisikhow; mid uskag leh ahaw. Dh: wasakhaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
annaanaw
(fal) ku lumi wakhtiga wax lagu maararroobo. Dh: maararraw, annaanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Funaanad
(Funaanad-da)
Dhar tolan oo la qaato oo ama jilicsan oo oogada xiga oo dhididka dhawra, ama culus oo dhaxanta laga qaato; garan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
funaanad
m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato; garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor laga qaato oo badi ahaan ka samaysan dhogor oo dhaxanta laga gashado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
funaanad
m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato; garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor laga qaato oo badi ahaan ka samaysan dhogor oo dhaxanta laga gashado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
funaanad
f. n. sweater, pullover, jersey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
funaanad
-da: (n) T-shirt, also tee shirt, sweater (swetar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
funaanad
-da: (magac, dhedig, keli) shaadh dharka laga hoos xidho ama keli ahaan ba loo gashado oo dhaxanta laga xidho oo inta badan ka samaysan suuf. Wa: funaanado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
funaanad
de: sweater, pullover, jersey
lx: funaanad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: funaanad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunaanad
(Gunaanad-ka)
1. Qofka dhimanaya oo si wanaagsan Quraan loogu sagootiyo; qofka intaan naftu ka bixin, Quraanka lagu akhriyo; yaasiinka oo lagu akhriyo qofka dhimanaya.
2. Dhammaystir; ebyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunaanad
gunaanad¹: m.l 1. Dhammaystiridda wax la dhamaystiro. 2. la-mid: gunaanadid.
gunaanad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhimanaya quraan ku akhriyid. 2. Dood iyo wixi lamida dhammaystirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunaanad
gunaanad¹: m.l Dhammaystiridda wax la dhamaystiro.
gunaanad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhimanaya quraan ku akhriyid. 2. Dood iyo wixi lamida dhammaystirid. m.f.dh, gunaanadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunaanad
v. read ~ recite the Koran to a dying person; conclude, summarize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gunaanad
-ay: (v) bring to an end; sum up; conclude (ken kuluudh) summarize (samaraayz) —soo gunaanad; make conclusion. 2. last; care for the dying person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunaanad
(fal) qof sii dhimanaya, quraan ku dul akhri.
gunaanad: (fal) hawl socotay soo afjar; hadal ama hawl socotay soo xidh ama soo dabayaagee.
gunaanad-ka: (magac, lab, keli) aayado quraan ah oo lagu akhriyo qof naftu gurayso ama ka sii baxayso, gaar ahaan Yaasiinka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunaanad
bw: yaasiin
de: read ~ recite the Koran to a dying person; [ext.] conclude, summarize
lx: gunaanad
nt: gunaanad (ka) [vn-m]
pd: (gunaanaday)
ps: v1=
key: gunaanad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qummanaw
(fal) wax hagaagsan oo toosan ahaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaw
-ga: (magac, lab, keli) qof hoodo u leh in uu xoolaha caano badan ka keeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagaw
(fal) geeddi ama socdaal ka baago. Laba cisho nagaw. Dh: ool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nanab
(fal) wax kala yaal isku geygey oo isku dhedheji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nanac
m. n. candy, sweets
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nanac
-a: (n) candy (kaandhi); sweet thing such as chocolate, caramel ~ nacnac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nanac
a: nacnac
de: candy, sweets
lx: nanac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: nanac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaw
(tilmaame) gof aad u san weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugnaw
(fal) wax ugan ahaw; mid la ugay ahaw.
ugnaw -ga: (magac, lab, keli) eeg ugnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Unkad
(Unkad-ka)
Unkasho; bilaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unkad
m.l la-mid: unkasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unkad
vl. n. inventing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkad
-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin bilaabasho, Unkadka shaqada marka hore ku dadaal. Dh: unkasho, bilaabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unkad
a: unkasho
de: inventing
initial: u
lx: unkad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: unkad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaw
-ga: (magac, lab, keli) geed buuralayda ka baxa oo xabagta fooxa oo kale leh oo udgoon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ananas
s.m. - cananaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ananas
ananas, n.m. - Cananaas (Miraha).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
annana
(magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin; 'annaga iyo xidhiidhiya 'na' oo la isku daray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanaw
(fal) caano noqo; caddaan noqo.
caanaw -ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.
caanaw -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xubnaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.
caanaw -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inkaar
(Inkaar-ta)
(qof) in wax xumi gaaraan oo loogu duceeyo; habaar; aweyti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkaar
inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.
inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inkaar
inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.
inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid. m.f.dh, inkaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inkaar
f. n. curse, malediction
inkaar v. curse, lay a curse on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inkaar
-ta: (n) curse (kersi) ~ habaar.
inkaar -ay / tay: (v) pray for evil or misfortune to befall someone; curse (kersi); damn (dhaam). Ex: inkaar kugu dhacday: a curse may befall you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkaar
(fal) qof u Allabari in wax xumi ku dhaco. Dh: habaar. Li: ducee.
inkaar -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro ku dhacda qofkii galabsada, sida ruux waalidkii ku xun. Dh: habaar, cuqubo. Li: duco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
innana
mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna 2 iyo na².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
innana
mu.eb (naxwe) Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna (oo ah innaga oo la soo gaabiyay) iyo na².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
innana
(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; innaga na.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kakaaw
m. n., [collective] cacao, cocoa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kakaaw
-ga: (n) cocoa (kookow); cacao (ka kaaw)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kakaaw
de: cacao, cocoa
lx: kakaaw
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: kakaaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mukaaw
m.l Mudutuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naacaw
(Naacaw-da)
1. Gaasaska badan oo isku darsan ou hawadu ka kooban tahay.
2. Dabayl fudud oo jilicsan; (ama neecaw).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naacaw
m.dh la-mid: neecaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naacaw
f. n., (mass n.): fresh air, breeze
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naacaw
-da: (n) gentle wind; breeze (biriiz) ~ naacoow, neecaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naacaw
-da: (magac, dhedig, keli) laydh qabaw oo oogada iyo naftuba ku raaxaystaan. Dh: neecaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naacaw
de: fresh air, breeze
lx: naacaw
pd: (-da)
ps: n2a-f-mass
see: neecaw
key: naacaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafaw
(fal) qof naafo ah oo addimada wax ka qaba ahaw. Naafow ha ku habaarin wiilka.
naafaw -ga: (magac, lab, keli) qof naafo ah oo addimmada wax ka qaba noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabnaw
(fal) wax naban ah noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unkind
/ankayndh/ (adj) naxariis-darro ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
unkind
a., naxariis la', naxariis (ba) ma yaqaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
UNTAAR
(Untar) C,S Cordyla somalensis Gillett. Caesalpinaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deganaw
(fal) mid xasilloon ahaw. Dh: deggenow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanad
conj., vl. pron., neg. that you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanad
de: that you ... not = in + aan (not) + aad (you)
lx: inaanad
pd: (inaadan)
ps: conj + neg + vpro
key: inaanad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanan
conj., vl. pron., neg. that I ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanan
[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanan
de: that I ... not
lx: inaanan
ps: conj + vpro + neg
xe: I dont want to eat anything.
xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.
key: inaanan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanay
conj., neg., vl. pron. that she / it [fem.] / they ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanay
[pronoun they / she followed by action verb] ~ inaysan, inayan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanay
a: inayan
de: that she / it [fem] / they ... not = in + aan + ay
lx: inaanay
pd: (inaaney)
ps: conj + neg + vpro
key: inaanay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naannaw
-ga: (magac, lab, keli) carcaraaf rafaad. Dh: naanaab; rafaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumanaw
(fal) mid qumman oo toosan ahaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
uncanny
/ankaani/ (adj) aan caadi ahayn (lala-yaabo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unkamid
m.f.dh eeg unkan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkamid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, bilaabmid; unug noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Unkasho
(Unkasha-da)
Unug samaysasho; bilaabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unkasho
m.f.dh eeg unko. la-mid: unkad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unkasho
vl. n. act of invention
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub bilaabasho; unug samaysasho. Dh: unkad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unkasho
a: unkad
de: act of invention
initial: u
lx: unkasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: unkasho
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Unknown
Lama yaqaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unknown
/an-nown/ (adj) aan la aqoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagay
(fal) uskag u yeel; uskag gaadhsii. Dh: wisikhay, wasakhay. Li: nadiifi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uskagow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uskag yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagow
(fal) eeg uskagaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uufanaa
-ga: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn. Dh: loo'hadh, uufanays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuskanaan
m.f.dh eeg cuskan. la-mid: cuskanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuskanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu tiirsaday ama la cuskaday ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulkadhaw
-ga: (magac, lab, keli) dusha ka garaacid. Dh: korkadhaw. Li: hooskadhaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunsanaan
m.f.dh eeg dunsan. la-mid: dunsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dumay oo isku dhacay ahaan.