ereyga

unjust

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unjust

DHAN

/anjast/ (adj) caddaalad-daro (xaq-daro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unjust

DHAN

a., gardarran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

andaco

DHAABAN

f. n. unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabdarrood

DHAABAN

m. n. state of being treated unjustly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dulmi

DHAABAN
1

m. n. wrong, injustice, outrage

2

dulmi v. wrong, treat unjustly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eexlow

DHAABAN

m. n. person who is partial ~ unjust, who always takes sides

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haydaarto

DHAABAN

f. n. blame, unjust accusation; grudge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

holganaan

DHAABAN

m. n., [abstract] unjust treatment; state of being passed over ~ left out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku jawrfal

DHAABAN

v. tyrannize, oppress, treat someone unjustly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku namiin

DHAABAN

v. accuse someone unjustly, slander

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saanaho

DHAABAN

v. blame, accuse unjustly; say someone was one's accomplice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aan xaq ahayn

DHAABAN

(adj) 1. unjust (an-jast); not just; 2. unfair (anfeer) ~ aan caddaalad ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aano

DHAABAN

-aanada: (n) resentment (ri zent ment)-, anger (an ger)-, grievance aroused by something unjust, mean, or unworthy ~ godob, dakano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaddil

DHAABAN

-ka: (n) a unjust act; injustice (injastis) baadil, dulmi. -Syn: wrong, grievance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baadil

DHAABAN

-ka: (n) unjust act; injustice (in-jastis) ~ baaddil, dulmi. -Syn: wrong, grievance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caddaalad daro

DHAABAN

(adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baayast) ~ xaqdaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cududaar la'aan

DHAABAN

(adj.) unjustified (anjastifaydh)-, unjustifiable (anjastifayabal)-, without reason ~ aan sabab lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dulmi

DHAABAN

-ga: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshin); unjust act; inequity (in-ek-wati); harsh treatment ~ dulun, cadaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eexlow

DHAABAN

-ga: (n) bias man; partial man; unjust man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eexo

DHAABAN

-eexday / eexatay: (v) make a biased or unjust act or judgement ~ u xagli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiddaran

DHAABAN

-aa: (adj) meriting reproof or punishment; unjust (anjasf); blameworthy (baleem weer thi); guilty (gil ti) ~ gardaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xagli

DHAABAN

-yey I say: (v) [ with preposition u] be biased or unjust; be partial to; favor one side ~ u eexo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injuste

DHAFANDHAAF

injuste, adj. - aan xaq ahayn; xaq maaha qayb ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

just

DHAFANDHAAF

/jast/ (adj) 1. caaddil, caddaalad (adv) 2. sidaas laftigeeda eg. That is just my idea. 3. isla markaas (isla-haddeer) e.g. I'm going just now? 4. in yar (kaliya). e.g. Just a minute. 5. aan ka badnayn.e.g. Just what do you want to tell me?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

just

DHAFANDHAAF

a., hagaagsan, xaq, taagan, quman, rag ah, tolmoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adjust

DHAFANDHAAF

/ajast/adjusts, adjusting, adjusted; (v) isku hagaajin ama isku toosin. e.g. Please adjust the radio volume.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Adjust

DHAFANDHAAF

Ilagaa jin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

adjust

DHAFANDHAAF

/ajast/ (v) isky toosiyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unhurt

DHAFANDHAAF

/anhert/ (adj) aan dhaawacnayn (dhaawac uusan gaarin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unrest

DHAFANDHAAF

/anrest/ (adj) qalalaaso (degenaan iyo xasillooni la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unjustice

DHAFANDHAAF

n., gardarro, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

funjuqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Miro qolof kala bixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bunnusi

DHAFANDHAAF

(fal) orodsii orod tukubo ah. Bunnusi islaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entrust

DHAFANDHAAF

/intrast/ (v) ku-aaminid, u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

funjuqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Miro qolof ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inquest

DHAFANDHAAF

/inkuwest/ (n) baaritaan lugu sameeyo meydka si loo ogaado qofku sababtuu u dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intrust

DHAFANDHAAF

v.tr., amaan, amaanayso, u dhiibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ununush

DHAFANDHAAF

m.l.u Waxaruhu marka ay geedo daaqidda bilaabaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ununush

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxaro geedadaaqid bilaabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

funjuqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Miro wax la funjuqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunjuftan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) socod lugaha aad loo qaadqaado. Li: hunnuush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

injustice

DHAFANDHAAF

/injastis/ (n) caddaalad darro (caddaalad, la' aan). e.g. Social injustice is a problem in some countries.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injustice

DHAFANDHAAF

injustice, n.f. - caddaalad la'aan; caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

injustice

DHAFANDHAAF

n., gar darri, -di.

waa la naqliyay ✓