universal — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Universal

DHAN

Caan

waa la naqliyay ✓

/yuunaversal/ universally; (adj) 1. guud ahaan (jamac ahaan) (adj) 2. caalami ah (caalamkoo-idil ah).

waa la naqliyay ✓

Caalami

waa la naqliyay ✓

agg. - adduuneed, caalami ah, caan ah.

waa la naqliyay ✓

1

universel, adj. - caalami ah.

2

remède universel - daweysa cudurradoo dhan.

waa la naqliyay ✓

Universal

waa la naqliyay ✓

Set, universal

waa la naqliyay ✓

Universal quantifier

waa la naqliyay ✓

m. n. universal thing, international person; wonderful

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) international (in-tar-naashinal); universal (yuu-na-versal); cosmic (kooz-mik) Ex: akhbaar caalami ah; international news

waa la naqliyay ✓

1

de: universal thing, international person; [fig.] wonderful

2

lx: caalami

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: caalami

waa la naqliyay ✓

univers, n.m. - caalam; kown; koon.

waa la naqliyay ✓

/yuunavers/ (n) kawnka (caalamka).

waa la naqliyay ✓

n., duni, -di, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kawn, koon.

waa la naqliyay ✓

universalité, n.f. - caalaminimo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jaamacad.

waa la naqliyay ✓

1

université, n.f. - xarunta diineed (wax lagu barto); jaamacad.

2

conseil de l'université - golaha maamulayaasha jaamacada.

waa la naqliyay ✓

/yuunaversati/ (n) jaamacad.

waa la naqliyay ✓

Jaamacad

waa la naqliyay ✓

/rivarsal/ (n) dib-u noqosho (dib-dib u celin).

waa la naqliyay ✓

Hal jinsiile

waa la naqliyay ✓

/aannaversari/anniversaries; (n) sannad guuro. e.g. Yesterday was his wedding anniversary.

waa la naqliyay ✓

Sannadguuro

waa la naqliyay ✓

/aannaversaari/ (n) hus (wal sinidkiiby maddo ly qobothaaw amy ly husaw).

waa la naqliyay ✓

Cudbane-wadaajiye

waa la naqliyay ✓

transversal, adj. - isaga gudba

waa la naqliyay ✓

inversable, adj. - aan la shubi karin.

waa la naqliyay ✓

Hal dhinacle

waa la naqliyay ✓

1

(adj) affecting only one side, esp. one half of the body.

2

dhinac keli ah

waa la naqliyay ✓

/yuunalaataral/ (adj) hal dhan ka socota (sida shir hal qolo kaliya gaarto, oo aan laba-geesood ahayn).

waa la naqliyay ✓

unilatéral, adj. - hal dhinac ka socda.

waa la naqliyay ✓

anniversaire, n.m. - Sannadguuro;

waa la naqliyay ✓

s.m. - sannadguuro.

waa la naqliyay ✓

/angavarnabal/ (adj) aan la xukumi karin.

waa la naqliyay ✓

divers, adj. - Kala jaad ah; kala qaab ah; kalo nooc ah; kala jaadjaad ah; dhawr; ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

envers, prép. - xagiisa; xaggaas.

2

envers, n.m. - xag; dhinac.

waa la naqliyay ✓

/nayvis/ see knife (knife oo jamaca ah)

waa la naqliyay ✓

1

niveau, n.m. - Heer.

2

placer à un niveau supérieur - Kusoo jiidanaya; Kor u qaadid; dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

/snival/ (v) calaacalid (cabasho).

waa la naqliyay ✓

/anriyal/ (adj) dhalanteed (khayaali).

waa la naqliyay ✓

/anveyl/ (v) daaha ka-qaadid (daboolka ka-qaadid).

waa la naqliyay ✓

/verbal/ (adj) 1. afka-ah (hadal ah, aan qoraal ahayn) (adj) 2. ee fal (ficil la xiriira).

waa la naqliyay ✓

verbal, adj. - u dhah ah.

waa la naqliyay ✓

/dhayversi/ (adj) kala-duwan, kala-jaad ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - duwan.

waa la naqliyay ✓

/fyuunaral/ (n) aaska qof dhintay (duugta).

waa la naqliyay ✓

Weydaar

waa la naqliyay ✓

/invers/ (adj) 1. dhanka kale u rogan (la kala qalibo). 2. saami, lid ah (caksi ah) (laba tiro oo mid markuu bato kan kale yaraado).

waa la naqliyay ✓

inverse, adj. - kala rogan; dhanka kale loo wareejiyey

waa la naqliyay ✓

agg. - lid, cagsi, isweydaar.

waa la naqliyay ✓

/libaral/ (adj) 1. fikrad ballaaran leh (ra'yi xor ah oo aan waxba ka hor imaanayn leh). 2. aaminsan dib u habayn xaga siyaasadda iyo dhaqanka 3. gacan furni.

waa la naqliyay ✓

/litaral/ (adj) 1. sida saxda ah (xaqiiqda ah). 2. xaraf xaraf u micnayn (kalmad kasta oo micnaheeda runta ah la sheego, oo aan laga badbadin lana qalloocin).

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various inorganic elements, that are not from an animal or plant, which may be a required to live and function properly.

2

macdan

waa la naqliyay ✓

/mineral/ (n) macdan.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

minéral, adj. - macdan.

waa la naqliyay ✓

/nyuu maral/ (adj) nidaamka lambarada (calaamad tiro u taagan).

waa la naqliyay ✓

numéral, adj. - (Eray, xaraf ama summad) ka taagan tiro.

waa la naqliyay ✓

/sevaral/ (deter) 1. dhawr (saddex iyo in ka badan) 2. kala duwan.

waa la naqliyay ✓

ad., har, -ki, dhawr, -ki.

waa la naqliyay ✓

sidéral, adj. - la xidhiidha xiddigaha

waa la naqliyay ✓

/aniikwal/ (adj) aan is- le'ekayn, aan sinnayn.

waa la naqliyay ✓

a., kala mid, isku mid ma'aha.

waa la naqliyay ✓

/fyuniriyal/ (adj) muruga-leh, tacsiyeed.

waa la naqliyay ✓

hibernal, adj. - waxa dhaca qaboobaha.

waa la naqliyay ✓

/infernal/ (adj) aad u xun (dab oo kale looga gubanayo ama looga xanaaqayo). e.g. Could you stop that infernal noise?

waa la naqliyay ✓

infernal, adj. - dhib badan (carruur); cadaab leh

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) situated or occurring within or on the inside.

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

/internal/ (adj) 1. gudaha ah (dhexdiisa). e.g. Is there any internal damage? 2. waddan gudihiis. e.g. Internal affairs of a country.

waa la naqliyay ✓

Gaalis

waa la naqliyay ✓

/intarval/ (n) waqti u dhexeeya laba dhacdo (bareeg; biririf).

waa la naqliyay ✓

inverser, v. - kala rogid

waa la naqliyay ✓

nigérian, adj. - Reer Nayjeeriya.

waa la naqliyay ✓

1

(Niyeysad-ka)

2

Niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg niyeyn.

waa la naqliyay ✓

/andhar-pey/ (v) mushaar aan ku filayn la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Firdhis

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to, or resembling the outer, protective surface of skin, esp. a type of injection made into the skin.

2

cirbada maqaarka lagu duro

waa la naqliyay ✓

/ankal saam/ (n) (infl) Maraykanka (magac aan-rasmi ahayn oo Ameerika loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

/minasteriyaal/ (adj) 1. wasiireed (ee wasiir) 2. xil wasiir (shaqo wasiirnimo).

waa la naqliyay ✓

agg. - gudban.

waa la naqliyay ✓

traversable, adj. - la dhex qaadi karo; laga talaabi karo

waa la naqliyay ✓