uninhabited — Macnaha & Turjumaada

a., cidla.

waa la naqliyay ✓

/aninhibitidh/ (adj) falkiisa ku dhiirran (aan waxba qarin ama la biqin).

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] uninhabited

waa la naqliyay ✓

f. n. empty area, uninhabited place, wilderness

waa la naqliyay ✓

m. n. uninhabited place, desert

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): uninhabited place, desert; not habitable

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] uninhabited place, desert, wasteland

waa la naqliyay ✓

name-m male dikdik (antelope). Lit: he who born while a dikdik is running around or is born on uninhabited dikdik environs

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. not inhabited; having no residents ~ cidlo. Ex: meel cid la' ah; uninhabited place or area. 2. unattended (an-ateen-dhidh); not looked after, or watched

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) uninhabited region; desert (dhezart) ~ lama-degaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) uninhabited region; desert (dhezart) ~ lama degaan

waa la naqliyay ✓

1

de: uninhabited

2

lx: cid la'

3

ps: adj-expr

4

see: cidla'

5

key: cid_la'

waa la naqliyay ✓

1

de: empty area, uninhabited place, wilderness

2

lx: cidla'

3

pd: (-da)

4

ps: n6-f

5

xe: He lived in this lonely place.

6

xv: gabaahiir

7

key: cidla'

waa la naqliyay ✓

1

cf: cidla'

2

de: uninhabited place, desert

3

lx: gabaahiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-m

6

key: gabaahiir

waa la naqliyay ✓

1

de: uninhabited place, desert; [atr.] not habitable

2

lx: lama degaan

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

key: lama_degaan

waa la naqliyay ✓

1

de: uninhabited place, desert, wasteland

2

lx: lamaddegaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

see: degaan

6

key: lamaddegaan

waa la naqliyay ✓

/aninhaabitabal/ (adj) aan la-degi karin.

waa la naqliyay ✓

inhabile, adj. - edeb la'aan; si aan sharaf lahayn.

waa la naqliyay ✓

/anabeytidh/ (adj) aan isdhimin (aan quwad jabin).

waa la naqliyay ✓

inhabitué, adj. - aan caadi ahayn; aan loo baran

waa la naqliyay ✓

inhabituel, adj. - aan la aqoon; aan loo baran; aan horay u dhici jirin.

waa la naqliyay ✓

m.l (nimanhawleed, m.l) Nin karti badan u leh shaqada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hard worker

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof karti iyo shaqo badan oo khidmadda ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard worker

2

lx: ninhawleed

3

pd: (-ka Pl: nimanhawleed (ka))

4

ps: n4-m-cmp

5

key: ninhawleed

waa la naqliyay ✓

/anintrastidh/ (adj) aan danay-nayn (aan xiisaynayn).

waa la naqliyay ✓

/anameytidh/ animatedly; (adj) wax dhaqdhaqaaq leh ama xiisa leh. e.g. We had an animated discussion about politics.

waa la naqliyay ✓

s.f. - miino.

waa la naqliyay ✓

inabrité, adj. - aan la degi karin.

waa la naqliyay ✓

/indhetid/ (adj) 1. u mahad celin. e.g. I am indebted to Ali for his kindness. 2. deyn ku jirid (deyn lagu leeyahay). e.g. His company became indebted to the bank.

waa la naqliyay ✓

a., qaamaysan.

waa la naqliyay ✓

insanité, n.f. - eray ama fal tilmaamaya xukun si xun u dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jinaab. la-mid: junoobid, junubid, junuubid, junuunid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jinaabo yeelad oo cid u galmood ama biyo keenid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lingax afka kaga xidhid.

waa la naqliyay ✓

/ansuutidh/ (adj) aan ku habboonayn.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) something that is not wanted, required, or needed.

2

lama rabo ama looma baahna

waa la naqliyay ✓

/anwantdh/ (adj) aan la- rabin (aan loo-baahnayn).

waa la naqliyay ✓

urinaire, adj. - la xidhiidha kaadida

waa la naqliyay ✓

cohabiter, V. - Wada noolaasho sida labada is qaba,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gundhab.

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

1

(Nishaabid-da)

2

Waxa la toogana hayo, toogta ku duwid, ku abbaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nishaab². la-mid: niishaabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. aiming; accuracy in marksmanship

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) toog ku tababarasho; shiish barasho. Dh: shiishid.

2

nishaabid -da: (magac, dhedig, keli) kuudad lagu dagaallamo daldalool wax laga toogto u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: aiming; accuracy in marksmanship

2

lx: nishaabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: nishaabid

waa la naqliyay ✓

unanimité, n.f. - isku raacid.

waa la naqliyay ✓

/anasheymdh/ (adj) aan xishoonayn (aan sheexayn).

waa la naqliyay ✓

/andhontidh/ (adj) aan niyad jabin (aan-quusan; aan cabsanayn).

waa la naqliyay ✓

/andhawtidh/ undoubtedly (adv); (adj) shaki la'aan ah (la hubo).

waa la naqliyay ✓

/anlimitidh/ (adj) aan xad lahayn (aan xadaysnayn).

waa la naqliyay ✓

/anrileytidh/ (adj) aan isla- xiriirin (aan xiriir ka dhexayn).

waa la naqliyay ✓

/antreyndh/ (adj) aan tababar lahayn (aan tababar iyo aqoon toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

waa la naqliyay ✓

-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's, mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) labo ilmo oo labo gabdhood oo walaalo ahi kala dhaleen. Dh: habrawadaag, dubri.

waa la naqliyay ✓

1

bw: bah {C & S}

2

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

3

lx: inahabreed

4

pd: (-ka Pl: ilmahabreed (da))

5

ps: n8-m-cmp

6

syn: habarwadaag

7

key: inahabreed

waa la naqliyay ✓

inhabileté, n.f. - xurmo la'aanta.

waa la naqliyay ✓

inhabilité, n.f. - wax sharci ah aan qaban karin

waa la naqliyay ✓

/inhabitant/ (n) dadka meel degen (ku nool).

waa la naqliyay ✓

n., deris, -ki.

waa la naqliyay ✓

inhibiteur, adj. - joojin ama socodkooda oo la yareeyo wax socda.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin karti, geesinimo iyo deeqsinimo dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. able ~ capable man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hard working man; able-bodied male

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nindoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: able ~ capable man

2

lx: ninkarmeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: ninkarmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xiddigo si qurxoon cirka ugu teedsan oo Soomaalidu ku sheegto inay yihiin sawirka ninkii dilay hashii Nebi Saalax oo xilliyadana lagu xisaabsado. Dh: ninla'gigay, gurayhabaarqabe.

waa la naqliyay ✓

/panishabal/ (adj) ciqaab leh (dambi leysku ciqaabi karo).

waa la naqliyay ✓

1

(Tinhawleed-ka)

2

Guudka fardaha in ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) Guudka fardaha in ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] hair from horse's mane

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) guudka fardaha inka mida. Tinhawleedkii ayaa faraska ka go'ay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: guud

2

de: hair from horse's mane

3

initial: t

4

lx: tinhawleed

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: tinhawleed

waa la naqliyay ✓

uniformité, n.f. - isku mid ahaan.

waa la naqliyay ✓

/aninfoormdh/ (adj) aan waxba ka ogeyn (jaahil ka ah).

waa la naqliyay ✓

1

université, n.f. - xarunta diineed (wax lagu barto); jaamacad.

2

conseil de l'université - golaha maamulayaasha jaamacada.

waa la naqliyay ✓

/anrikwaytidh/ (adj) aan lala-wadin (aan lala-qabin, siiba jacaylka).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed

waa la naqliyay ✓

unijambiste, adj. - qofka hal lug leh.

waa la naqliyay ✓

/ansalisitidh/ (adj) aan la- dalban (aan la wayddiisan).

waa la naqliyay ✓

/anintaraptidh/ (adj) aan la dhabqin (socda, oon marna la dhex-galin).

waa la naqliyay ✓