ereyga

unexpected

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unexpected

DHAN

/anekspektidh/ (adj) aan la-filayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Amminla'

DHAABAN

f. n. last part of dry season with unexpected light intermittent rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirkasoodhac

DHAABAN

m. n., [compound] unexpected event; something that comes out of nowhere

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalaq

DHAABAN

f. n. sudden ~ unexpected entrance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

filanwaa

DHAABAN

m. n. (adj.); [adv.]: unexpected event; sudden, without warning; suddenly, unexpectedly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kadis

DHAABAN

m. n. (adj.): surprise; unexpected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kadiso

DHAABAN

f. n. surprise, something unexpected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kedi

DHAABAN
1

m. n., [collective] fruit-bearing tree species

2

kedi v. surprise, move suddenly ~ unexpectedly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kedis

DHAABAN

vl. n. (adj.): surprise; surprising, unexpected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kedo

DHAABAN

f. n. (adj.): surprise, quick move; surprising, unexpected, sudden

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lamafilaan

DHAABAN

m. n., [compound] surprise, something unexpected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qac

DHAABAN
1

f. n. unexpected blow

2

qac [feminine] n. quick look, furtive glance

3

qac [feminine] n. breaking of an object; sound of breaking

4

qac [feminine] n. mouthful, gulp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaflad

DHAABAN

f. n. surprise, unexpected event

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qallac

DHAABAN
1

m. n. device used to force a camel to stand still for milking

2

qallac v. bite unexpectedly (of a camel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

si la ma filaan

DHAABAN

[adverbial] [expression] unexpectedly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

abrupt

DHAABAN
1

(adj) sudden and unexpected.

2

lama filaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

accident

DHAABAN
1

(n) an unexpected event.

2

dhacdo lama filaan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

emergency

DHAABAN
1

(n) an unexpected situation or sudden occurrence of a serious and urgent nature that demands immediate action, usually life threatening.

2

gargaarka degdegga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daad

DHAABAN

nickname; name-m flood. Lit: born quickly or unexpectedly. Cf: Butaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daado

DHAABAN

nickname; name-f flood. Lit: born quickly or unexpectedly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kadiye

DHAABAN

name-m surprise, unexpected. Lit: one born unexpectedly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsuspected

DHAFANDHAAF

/ansaspektidh/ (adj) aan la-filayn (aan la-tuhmayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unaffected

DHAFANDHAAF

/an afektidh/ (adj) aan-la saamayn (aan waxba saamayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dejected

DHAFANDHAAF

/dhijektidh/ (adj) murugaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dejected

DHAFANDHAAF

a., qulubsan, nin wahamay or ruxmay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

excepted

DHAFANDHAAF

/ikseptidh/ (adj) laga-reebay (aan lugu-darin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

infected

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to a person who has a disease.

2

ku saabsan bukaan u keenay jeermis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repeated

DHAFANDHAAF

/ripiitid/ repeatedly; (adj) lugu cel-celiyey (soo noq-noqday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unopened

DHAFANDHAAF

/anopendh/ (adj) aan- furnayn (aan la furin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expedited

DHAFANDHAAF

/ekspadhaytidh/ (adj) deg deg ah, dhaksa-ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexécuté

DHAFANDHAAF

inexécuté, adj. - aan siiba la hirgalin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inspecter

DHAFANDHAAF

inspecter, V. - kormeerid; baadigoobid; sahamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respecter

DHAFANDHAAF

respecter, v. - ixtiraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

suspected

DHAFANDHAAF

a., la tuhmay (nin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uneducated

DHAFANDHAAF

/anejukeytidh/ (adj) aan waxbaran (jaahil ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unemployed

DHAFANDHAAF

/anemployidh/ (adj) aan shaqayn baagamuudo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unemployed

DHAFANDHAAF

a., hawl la', shuqul la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsolicited

DHAFANDHAAF

/ansalisitidh/ (adj) aan la- dalban (aan la wayddiisan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unspecified

DHAFANDHAAF

/an spesifaydh/ (adj) aan la-sheegin (aan la tilmaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unprecedented

DHAFANDHAAF

/anpresadentidh/ (adj) aan horay u dhicin (arrin ugub-ah).

waa la naqliyay ✓