undo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undo
/andhuu/ (v) furid (fur-furid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundo
m.dh Dhul carrasan ah, hawd ahayn, leh bannaanno, kuro, togag, biyaqabatinno, iyo wixi lamida.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
UNIDO
Laanta Horumarinta Adduunka
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gab
v. fail to do, leave undone; neglect; become incapacitated
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undoubted
/andhawtidh/ undoubtedly (adv); (adj) shaki la'aan ah (la hubo).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farow
-ga: (n) untrained, untamed or undomesticated animal, especially untrained camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furo
-furtay / furatay: (n) 1. remove the cover, cork, or lid from for oneself; undo (andhuu); open (oopin); unfold (anfooldh) 2. rob (roob) ~ dhac. Ex: tuug baa na furatay; we were robbed by thieves
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habardugaag
-ta: (n) undomesticated or savage animals; wild animals
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gab
a: geb
de: fail to do, leave undone; neglect; become incapacitated
lx: gab
pd: (gabay)
ps: v1=tr
key: gab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
udo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saxaro. 2. Cudur geela dhabxanagga kaga dhaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udo
-da: (magac, dhedig, keli) saxarada dadka. Ka bi'i udaha qofka buka. Dh: xaar.
udo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun geelu ka qaado dhirta dacawadu ku kaadiday markuu daaqo.
udo-ha: (magac, lab, keli) saxarada dadka. Ka bil udaha qofka buka. Dh: xaar, sindho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
uno
agg. - kow.
uno: pron. - mid, midkoo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
UNDP
Barnaamijka Horumarinta Ummadaha Midoobay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unfo
m.dh Qarandi, saddexsulley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unfo
-da: (magac, dhedig, keli) jaad dofaarka ka tirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unko
f.g3 (-kaday, -katay) Weel toliddiisa ama caw, harrar iyo wixi lamida falkintooda billaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unko
v. begin to make something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unko
(fal) wax billawgiisa ku dhaqaaq; unug samayso. Unko hawsha markaa ha lagu siiyo gacan ee. Dh: bilaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unko
de: begin to make s.t. for oneself
initial: u
lx: unko
pd: (unkaday)
ps: v3a=tr
key: unko
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
unto
agg. e s.m. - dufanle; dufan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buundo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhisme laga dul dhiso webi iyo wixi lamida oo lagaga gudbo. 2. Dhibic, darajo. la-mid: buunto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buundo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhisme laga dul dhiso webi iyo wixi lamida oo lagaga gudbo. 2. Dhibic, darajo. la-mid: buunto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buundo
f. n. bridge
buundo [feminine] n. dot, point, mark; marking, score
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buundo
-buundada: (n) [Pl. buundooyin-ka] bridge (biriij); overpass (oowvar paas); fly-over (falaayoowva)
buundo: -buundada: (n) [Plural buundooyin-ka] grade (gareeydh); mark (maark); score (iskoor) ~ darajada imtixaan, dhibco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buundo
-da: (magac, dhedig, keli) dhis adag oo webi, tog iyo waxii la mid ah laga dul dhisay, biyuhu hoosteeda ka dusaan oo noolaha iyo gaadiidku ku tallaabaan. Buundada ciyaartee, Beledwey ku taallee, biyo luluto guudkood, badhtankeeda sow maahayn. Dh: kaabad, biriish.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuundo
m.dh la-mid: fuunto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuundo
f. n. rotten thing (egg, fruit, etc); injured eye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuundo
-da: (magac, dhedig, keli) naalo ama ukun xumaatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuundo
a: fuunto {S & C}
de: rotten thing (egg, fruit, etc); [ext.] injured eye
lx: fuundo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fuundo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundho
(Gundha-da)
Gun; sal; gaso; raar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundho
m.dh Asaas; gaw; sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundho
f. n. bottom, base, foundation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundho
-da: (magac, dhedig, keli) sal; gun; gaso: raar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gundho
de: bottom, base, foundation
lx: gundho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gundho
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUNDOD
Commiphora stellato-pubescens 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundho
m.l Gobaha qoriga ka samaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quando
avv. e cong. goormaa; markii, goortii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qundho
m.dh Nooc cawska ka mid ah oo ka baxa meelaha biya fariisinka ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undone
/andhan/ (adj) 1. aan-xirnayn (adj) 2. aan la samayn (aan la qaban).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bando
s.m. - faafin dawladeed oo qoraal ah; naado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bunbo
* (Bunba-da)
Jaliilad, qunbulad, (ama bumbo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bunbo
f. n. bomb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bunbo
-bunbada: (n) [Pl. bunbooyin-ka] hand-grenade (haandh-gareneeyd)-, bomb (baam)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunbo
-da: (magac, dhedig, keli) qalab dagaal, miisan kala duwan leh, wax gumaada. Waxa qarxay bunbo gacanta laga tuuray. Dh: qunbulad, banbo, bamboo, burmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bunbo
a: bumbo
de: bomb
lx: bunbo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: jaliilad, qunbulad
key: bunbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cando
-da: (magac, dhedig, keli) qof maan gaaban oo aan caqli badan lahayn. Dh: coon. Li: fariid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddo
m.dh la-mid: ciddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunno
(Cunna-da)
Waxa nafleyda iyo dhirtu cunaan, oo ku noolaadaan oo ku koraan; dheef; dhuuni; (ama cunto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunno
m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku noolaato. la-mid: cunto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunno
m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku noolaato. la-mid: cunto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunno
f. n., (mass n.): food, meal
cunno v., pl., neg. we don't eat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunno
-cunnada: (n) [PL cunnooyin -ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunno
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo uu nooluhu, gaajada ku reebo; magaca guud ee dhuuniga la cuno oo dhan. Waxa dadkii baahnaa lagu gargaaray cunno iskugu jirta hadhuudh, daqiiq iyo saliid. Dh: quud, cunto, dhuuni, dheef. Wa: cunnooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunto
(Cunta-da)
Cunno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunto
m.dh la-mid: cunno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunto
m.dh la-mid: cunno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunto
f. n., (mass n.): food
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunto
-cuntada: (n) [Pl. cuntooyin-ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunto
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo ay nafleydu nooshahay ama ay dheefsato. Dh: dhuuni, dheef, soor, cunno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunto
de: food
lx: cunto
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
xe: their food
xv: cunno
key: cunto
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cunto
طعام
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuqdo
m.dh la-mid: cuqdad².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuqdo
-cuqdada: (n) paranoid (paara nooyd) ~ see [eeg] also cuqdad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duddo
(Dudda-da)
Cido meel wada deggan; beel; degmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duddo
m.dh (-ooyin, m.l) Ood ku wareegsan meel la degganyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duddo
f. n. settlement, community, village
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duddo
-duddada: (n) a group of nomadic families who are concentrated in a particular area; village (vi-laj) ~ beel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duddo
-da: (magac, dhedig, keli) meel dhan walba laga xego oo badhtan ah. Nin la doonayaa duddo kuma jiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duddo
de: settlement, community, village
lx: duddo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: beel, degmo
key: duddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dunno
(Dunna-da)
Sacabka oo duuban oo wax lagu dhufto; tantoonyo; feer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunno
m.dh Ku dhufashada cid si xoog ah loogu dhufto gacan duuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dunno
f. n. punch
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dunno
de: punch
lx: dunno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dunno
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
endow
/indaw/ (v) 1. u-hibeyn (v) 2. lugu-manaystay (hibo-loo siiyey, siiba wax dabiici ah, sida quruxda, caqliga iwm). e.g. He was endowed with great intelligence.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fando
-da: (magac, dhedig, keli) cudur jidhka ku dhaca oo finan dheecaan leh yeesha jidhkuna googo'o. Dh: fanto.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fondo
Miisaaniyad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fóndo
agg. e s.m. - hoosayso; sal, gun (andare a f. di un problema: ka gun gaarid arrin).
s.m. - lacag hawl loo qoondeeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fundi
-ga: (magac, lab, keli) ninka aqallada dhagaxa ah dhisa. Dh: wastaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuqdo
(Fuqda-da)
1. Caws ruqiddiisu aad u fududdahay.
2. Wax ku kicid; wax ku soo boodid.
3. Inta qofka is celintiisu le'eg tahay; kafal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuqdo
m.dh 1. Geed yar oo aan lahayn xididdo hoos jira oo ciidda iska dul saaran. 2. Wax aan sal adag lahayn oo sahal loo siibi karo. 3. Sabirdarrada uu leeyahay qof aan ka dhursugi karin duruufaha adag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuqdo
f. n., [collective] shallow-rooted grass
fuqdo vl. n. act of jumping ~ rising up; butting into a conversation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuqdo
-da: (magac, dhedig, keli) jaad noocyadda cawska ka mid ah oo aan kolka la fujinaayo lagu hawshoon.
fuqdo -da: (magac, dhedig, keli) wax ku soo boodid; wax ku kicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furdo
(Furda-da)
Meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay marto oo lagu canshuuro, tii soo geleysaana sidoo kale u soo marto oo lagu canshuuro, siiba kuwa magaalooyinka badda ku yaal; (ama furdad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furdo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furdo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furdo
f. n. customs, customs post
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furdo
-furdada: (n) port (poort); harbor (haar ber) ~ dekad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Furdo
Dogana
Customs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furdo
-da: (magac, dhedig, keli) meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay ka dhoofto ama ka soo degto oo wax lagu cashuuro, siiba kuwa magaalooyinka xeebta leh ku yaalla. Dh: marso, furdad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furdo
de: customs, customs post
lx: furdo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: furdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gondo
m.l 1. Cago; lugo. 2. Dhowaan; ag. 3. eeg gommod.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gondo
-ha: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa labada lugood. Talo gondahaagay ka dhalataa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guddo
-da: (magac, dhedig, keli) milix ama cusbo. Guddo ma laha raashinku.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunno
(Gunna-da)
1. Wax dheeri ah oo gaar la isu siiyo ama loo lee yahay ama loo haysto; buro.
2. Wixii wax laga dooni, waxa la siiyo; callaal; (ama guno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunno
m.dh 1. Lacag la siiyo cid shaqo dheeraad ah qabatay. 2. Hanti yar oo cid loogu naxariisto ama lagu laaluusho. la-mid: guno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunno
m.dh 1. Lacag la siiyo cid shaqo dheeraad ah qabatay. 2. Hanti yar oo cid loogu naxariisto ama lagu laaluusho. la-mid: guno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunno
f. n. bonus, reward, gratuity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gunno
-gunnada: (n) allowance (alaawensi), compensation (kompen seeyshen); incentive
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gunno
Indennità
Allowance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunno
-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeraad ah ama mushqaayad la siiyo cid shaqo qabatay, waa lacagta la siiyo cid mutaysatay.
gunno-da: (magac, dhedig, keli) saca maalista diida calaf yar oo la siiyo si intuu ku jeedo loo maalo.