ereyga

underhand

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underhand

DHAN

/andhar-haandh/ (adj) qarsoodi ah (sir ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

understand

DHAFAN

/andhar staandh/ (v) fahmid (garasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

understand

DHAFAN

v.tr., garo; do you understand? ma ku dhacday? I understand, i dhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

dhiibidda gacanta ka hoos

DHAABAN

underhand pass

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

tuurasho gacanta ka hoos

DHAABAN

underhand service

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Undergains

DHAFANDHAAF

Saaqiyad hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underpants

DHAFANDHAAF

/andharpants/ (n) nigis (surweel-hoose).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

upper hand

DHAFANDHAAF

/ (n) gacan sarrayn (guul helid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

underarm

DHAFANDHAAF
1

(n) armpit; located, placed, or situated under the arm.

2

kilinkilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underfed

DHAFANDHAAF

/andhar-feedh/ (adj) aan cunto ku filan la siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underpay

DHAFANDHAAF

/andhar-pey/ (v) mushaar aan ku filayn la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underdone

DHAFANDHAAF

/andhar-dhan/ (adj) aan la bislayn (yacyacood ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underline

DHAFANDHAAF

/andhar-layn/ (v) 1. hoos ka xarriiqid. 2. adkayn ama muhiimaddeeda muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undermine

DHAFANDHAAF

/andhar-mayn/ (v) 1. salka ka qodid (aasaaska ka baabi'in) (v) 2. daciifin (siiba wax qofka caafimaadkiisa ama awooddiisa daciifiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underrate

DHAFANDHAAF

/andher-reyt/ (v) yaraysi (wax-yar ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undertake

DHAFANDHAAF

/andhar-teyk/ (v) 1. la-wareegid (sida jago qof horay u hayey la wareegiddeed 2. ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undertone

DHAFANDHAAF

/andhar-town/ (n) cod- gaaban (mawjad-gaaban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underwent

DHAFANDHAAF

/andhar-went/ (v) (undergo, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

countermand

DHAFANDHAAF

/kawntarmandh/ (v) amar-burin ( amar lugu nasakho mid dambe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underground

DHAFANDHAAF

/andhar-graawndh/ (adj) 1. dhulka-hoostiisa ah (adj) 2. qarsoodi ah (sir ah) (bre) (n) 3. tareenka-dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undersigned

DHAFANDHAAF

/andhar-sayndh/ (adj) hoos-ku saxiixan (qofka magaciisu hoos ku saxiixan-yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undertaking

DHAFANDHAAF

/andhar-teykin/ (n) 1. hawl-culus 2. ballan-qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hinterland

DHAFANDHAAF

Barimarsl

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

undergrasp

DHAFANDHAAF

xoog u qabasho hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underneath

DHAFANDHAAF

/andhar-niith/ (n) hoose (dhanka hoose).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undershirt

DHAFANDHAAF

/andhar-shert/ (ame) (n) garan (funaanad shaatiga laga hoos xirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

understate

DHAFANDHAAF

/andhar-steyt/ (v) wax-yar ku sheegid (yarayn, si yarayn ah u sifayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undertaker

DHAFANDHAAF

/andhar-taykar/ (n) xabaala-qode (qofka qabriga meydka diyaariya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underwater

DHAFANDHAAF

/andhar-wootar/ (adj) biyaha-hoostooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

understaffed

DHAFANDHAAF

/andhar-staaft/ (adj) shaqaala-yari hayso (shaqaaluhu ku yar-yihiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demand

DHAFANDHAAF

/dhimandh/ (n) 1. dalab (weydiisi) (v) 2. dalbasho (waydiisasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

demand

DHAFANDHAAF
1

v.tr., (ask) su’aal, weydii, weydiiso; (claim) qanan, sheego.

2

demand, n., (question) su’aal, -ki, weydiis, -ki; (claim) qanan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dermad

DHAFANDHAAF

m.dh Gees lo'aad inta la kululeeyey la soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda bidix ku xirtaan, balaayo xijaab ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dermad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gees lo'aad inta la kululeeyey la soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda bidix ku xirtaan oo balaayaxijaab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

errand

DHAFANDHAAF

/erandh/ (n) adeeg-gaaban oo qof u-baxo. e.g. She has sent the boy on an errand.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undergo

DHAFANDHAAF

/andhargow/ (v) marid (soo-marid, sida dhib ama khibrad soo marid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unheard

DHAFANDHAAF

/anherdh/ (adj) aan la dhagaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bedertan

DHAFANDHAAF
1

(Bedertan-ka)

2

Sida loo kala orod badan yahay isu eegid; tartan; (ama beretan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedertan

DHAFANDHAAF
1

bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan¹, beretan¹.

2

bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. la-mid: baratan², beretan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bedertan

DHAFANDHAAF
1

bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan, beretan.

2

bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. m.f.dh, bedertamid. la-mid: baratan, beretan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bedertan

DHAFANDHAAF
1

v. compete, race (with one another)

2

bedertan vl. n. competition, race

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bedertan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) act of competing; competition (kom piti shan); contest (kon test)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedertan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg bedertamid.

2

bedertan -ka: (magac, lab, keli) loolan oroda. Boolay ahayd faan waxay, beretamaayaane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurant

DHAFANDHAAF

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énervant

DHAFANDHAAF

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forehand

DHAFANDHAAF

/foor-haandh/ (n) darbada gacanta ee calaacashu soo horrayso, siiba kubbadda miiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freehand

DHAFANDHAAF

/friihaandh/ (adj) sawir-gacmeed, aan mastarad la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undercut

DHAFANDHAAF

/andhar-kat/ (v) sicir-ka jaban ku gadid (suuqa ka saarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Undertow

DHAFANDHAAF

Mawj ad noqod

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unerring

DHAFANDHAAF

/anerin/ unerringly; (adj) khalad la'aan (sax ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endormant

DHAFANDHAAF

endormant, adj. - seexis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Side band

DHAFANDHAAF

Liid dhinac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uncertain

DHAFANDHAAF

/ansertan/ uncertainly; (adj) aan-la hubin (aan-sugnayn, shaki ku jiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undecided

DHAFANDHAAF

/andhisaydhidh/ (adj) aan la-go'aansan (aan go'aan gaarin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underfoot

DHAFANDHAAF

/andhar-fuut/ (adv) cagta hoosteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underside

DHAFANDHAAF

/andhar-saydh/ (n) dhanka hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underwear

DHAFANDHAAF

/andhar-weer/ under clothing; (n) dharka hoosgashiga ah (sida garanka, nigiska, googaradda iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interchange

DHAFANDHAAF

/intarjeynj/ (n) is-weydaarsi (isku-beddelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rubber band

DHAFANDHAAF

/rabar bandh/ (n) xarig caag ah (suun caag ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uncertainty

DHAFANDHAAF

/ansertanti/ (n) 1. shaki (shaki ku jiro) (n) 2. walaac (wax aan sugnayn, siduu noqon doonana saan la ogeyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unwarranted

DHAFANDHAAF

/anwoorantidh/ (adj) sabab-la'aan (sida arin sabab li'i loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓