Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(n) without conscious awareness, asleep and unable to respond to effort to be awaken.

2

miyir la'aan

waa la naqliyay ✓

/ankonshas/ unconsciously; (adv) 1. miyir-la'aan (miyir-beel) (adj) 2. Kama' ah.

waa la naqliyay ✓

/sab konshas/ (adj) garaadka dahsoon ee qofka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) having an awareness of one's own existence, sensations, and thoughts and of one's environment; capable of thought.

2

miyir qab

waa la naqliyay ✓

/konshas/ (adj) 1. miyir leh (miyir qaba). 2. fahansan (og).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wavering, disoriented, stunned; unconscious, fainted

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] unconscious

waa la naqliyay ✓

v., [compound] make someone faint ~ go unconscious; cause someone to be unaware

waa la naqliyay ✓

1

(n) a deep, prolonged unconsciousness, usually the result of injury, disease, or poison.

2

miyir la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disorder characterized by recurring attacks of motor, sensory, or psychic malfunction with or without unconsciousness or convulsive movements.

2

dhicis ama nooc suuxdin ah

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,

2

diiday

waa la naqliyay ✓

1

(v) to become unconscious, without awareness, and not capable of voluntary movement.

2

miyir la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(v) to become unconscious, without awareness, and not capable of voluntary movement.

2

miyirbeelay

waa la naqliyay ✓

1

(n) partial or nearly complete unconsciousness.

2

miyir beel

waa la naqliyay ✓

1

(n) coma; functioning involuntary or unconsciously, esp. after severe head trauma or brain disease, in which an individual is incapable of voluntary or purposeful acts, and is unable to think or feel.

2

miyir la'aan

waa la naqliyay ✓

name-f she who pervaded. Lit: the one whose mother lost her sensations after this child is delivered; she who goes unconscious at birthing. Cf: Isaaq

waa la naqliyay ✓

/gleys/ (v) 1. muraayad gelin, siiba daaqadaha iwm (v) 2. muraayad ku dheehid (v) 3. indhuhu rogmadaan ama caddaadaan. e.g. When the doctor gave him an injection, his eyes glazed and he became unconscious.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) black out (bal-aak awt); coma (kowma); unconsciousness (ankoonshannes)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) unconscious (ankoonshas); insensible (in san 'sabal)

waa la naqliyay ✓

-ta: (adj) unconscious (ankoon shas) miyirbeel

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unawareness (anaweernes); unknown (an-noo'n); unconscious (an-koon-shas); unconsciousness

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) become unconscious; have a seizure or nervous breakdown

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) unconscious (an-koon-shas); fainted (feeyntidh)-, comatose

waa la naqliyay ✓

1

de: wavering, disoriented, stunned; unconscious, fainted

2

lx: gaggabsan

3

pd: (gaggabsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: gaggabsan

waa la naqliyay ✓

1

de: unconscious

2

lx: miyirla'

3

pd: (miyirla'aa)

4

ps: adj-expr

5

key: miyirla'

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. mooge; wax ku aasan niyadda.

waa la naqliyay ✓

/self-konshas/ (adj) qajilsan (iskiis-u qajilsan, siiba dadka hortooda ka baqa).

waa la naqliyay ✓

/angreyshas/ (adj) edeb daran (edeb-xumo ah).

waa la naqliyay ✓

1

inconscient, adj. - garasho darro

2

inconscient, n.m. - caqli darro.

waa la naqliyay ✓

inconscience, n.f. - garasho la'aan; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a disease that cannot be passed by direct or indirect contact; not capable of carrying disease.

2

cudurada aan la kala qaadin

waa la naqliyay ✓

concours, n,m, - Tartan; Beratan.

waa la naqliyay ✓

/ankaju as/ unctuously; (adj) af-miinshaar ah (qof af-macaan oo aan daacad ahayn).

waa la naqliyay ✓

/ananimas/anonymously; (adj) 1. magac la', magaca oo laqariyo ama aan la sheegin. e.g. I received an anonymous letter. 2. caadi iska ah ama aan lahayn wax gaar u ah. e.g. I visited an anonymous little town.

waa la naqliyay ✓

/anaanymas/ (adj) maghy laang eh (maghaaghy qarsyng), lyng gorythaany, lyng kassaany. An anonymous phone call.

waa la naqliyay ✓

a., hebel, nin hebel, ninba.

waa la naqliyay ✓

/atrooshas/atrociously; (adj) 1. aad u xun ama aad u tayo daran. 2. wax aad u xun oo laga walaaco ama naxdin leh. e.g. His manners are atrocious.

waa la naqliyay ✓

/atrooshas/ (adj) eed ing hung (naariis ing lahaayny). His behaviour is atrocious. Last week we had atrocious weather.

waa la naqliyay ✓

conscient, adj. - U feejignaan; U baraarugsan,

waa la naqliyay ✓

/konsensas/ (n) fikradda guud (ra'yiga laysku raaco).

waa la naqliyay ✓

Hal sinjiile

waa la naqliyay ✓

/feloniyas/ (adj) jariimad ah.

waa la naqliyay ✓

/ferowshas/ ferocity; (adj) 1. dad-cun, horor-ah (adj) 2. bahalnimo ah, waxashnimo.

waa la naqliyay ✓

a., dad xun ah.

waa la naqliyay ✓

inconsolé, adj. - aan laxawga laga bi'in karin.

waa la naqliyay ✓

/injiiniyas/ (adj) xariif ah (maskax badan).

waa la naqliyay ✓

/monstras/ (adj) 1. si aan caadi ahayn u weyn 2. laga argagaxo.

waa la naqliyay ✓

/nowtooriyas/ (adj) qof ama wax xumaan ku caan baxay. e.g. notorious person.

waa la naqliyay ✓

/taneyshas/ tenaciously; (adj) mintid ah (go'aan adag leh, oo aan sahal u samrin).

waa la naqliyay ✓

/yunaanamas/ unanimously; (adj) laysku raacay (loo dhan yahay).

waa la naqliyay ✓

/vareyshas/ voraciously (adv); (adj) 1. cir-weyn (hunguri- weyn) (adj) 2. aan ka dhargin (aad u jecel, oo aan marna ka dhargin).

waa la naqliyay ✓

agg. - murugeysan.

waa la naqliyay ✓

Taabasho ku gudbe

waa la naqliyay ✓

1

(adj) passing by direct or indirect contact; carrying or capable of carrying disease.

2

cudurka si toosah loo gudbin karo

waa la naqliyay ✓

/konteyjas/ (adj) lays qaadsiin karo (cudurka taabashada iwm. laysku qaadsiiyo).

waa la naqliyay ✓

/inkooshas/ (adj) maahsan (aan digtoonayn).

waa la naqliyay ✓

/laysenshas/ (adj) qof khasiis ah; anshax daran (badanaa dhinaca galmada ku akhlaaq xun).

waa la naqliyay ✓

Labeeb

waa la naqliyay ✓

/parnishas/ perniciously; (adj) waxyeello badan leh (dhibaato badan).

waa la naqliyay ✓

/pagneyshas/ pugnaciously; (adj) qof muran iyo dagaal jecel (rabshoole ah).

waa la naqliyay ✓

a., deeq darran.

waa la naqliyay ✓

/aprooriyas/ (adj) 1. sawaxan badan (buuq iyo qaylo badan) (adj) 2. wirix-badan (qosol iyo buuq badan).

waa la naqliyay ✓

/konispikyuwas/ (adj) muuqda (waadax ah).

waa la naqliyay ✓

/konshiyenshas/ (adj) damiir leh.

waa la naqliyay ✓

/konshasnes/ (adj) 1. miyir qaba (n) 2. xis, miyir (n) 3. ogaal (ogaan ama dareensanaan).

waa la naqliyay ✓

/anseramowniyas/ unceremoniously; (adj) aan hab-maamuus lahayn.

waa la naqliyay ✓

/ankandhishanal/ (adj) bilaa-sharuud (aan sharuud ku xirnayn).

waa la naqliyay ✓