Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/ankliin/ (adj) aan-nadiif ahayn (waxakh ah).

waa la naqliyay ✓

f. n. dirty and unclean woman

waa la naqliyay ✓

v. be contaminated by contact with an unclean person

waa la naqliyay ✓

v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

inch. v. become cursed; be made unclean

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cursed, damned, made unclean

waa la naqliyay ✓

v. curse, damn, pronoun anathema against; render unclean

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rendered unclean, cursed; damned

waa la naqliyay ✓

inch. v. become unclean

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] uncleanness, ritual ~ religious impurity

waa la naqliyay ✓

inch. v. become ritually impure ~ unclean

waa la naqliyay ✓

m. n. unclean ~ unhealthful air; stuffiness; breath

waa la naqliyay ✓

f. n. unclean woman

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] impurity, something unclean; dirt

waa la naqliyay ✓

v. render impure; make someone religiously unclean

waa la naqliyay ✓

f. n. impurity, uncleanliness {religion}

waa la naqliyay ✓

inch. v. become impure, be unclean (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

m. n. uncleanness, need to wash ~ be cleansed {religion}

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prohibited, unclean; illicit

waa la naqliyay ✓

v. prohibit, render something ritually unclean

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] (adj.): what is prohibited in Muslim law; impure, unclean, immoral, illegal

2

xaaraan [feminine] n. foreskin, prepuce

waa la naqliyay ✓

/kliin/ (n) 1. nadiif (v) 2. nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

a., adaysan, safaysan, saafi ah, maydhan, miiran, nadiifsan.

2

clean, cleanse, v.tr., cadee, safee, xal, maydh, maydho, tir, ka tir, iska tir, nadiifi, nadiif ka dhig; clean up, qor.

waa la naqliyay ✓

/ankal/ (n) adeer; abti

waa la naqliyay ✓

n., (paternal) adeer, -ki; (maternal) abti, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

aari; uu'

2

adeer; abti

waa la naqliyay ✓

/ankal saam/ (n) (infl) Maraykanka (magac aan-rasmi ahayn oo Ameerika loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

/anplesant/ unpleasantly; (adj) xun (karaahiyo ah).

waa la naqliyay ✓

/kalaan/ (n) qabiil; jilib.

waa la naqliyay ✓

Jilib laf

waa la naqliyay ✓

s.m. - reer, tol.

waa la naqliyay ✓

clan, n.m. - Jilib qabiil ka mid ah. Qoys ama reer.

waa la naqliyay ✓

/liin/ (v) 1. janjeer (wax dhan u janjeera)(v) 2. ku tiirsan (isku tiirin) e.g. He leaned against the door. 3. foorar. e.g. She leaned out of the window. (adj) 4. xayiisi (caato ah). (adj) 5. abaar ah (aan nafac lahayn).

waa la naqliyay ✓

1

n., (of meat) jiidh, -ki, jimidh, -ki.

2

lean (animal), n., abax, -i; a., abax ah; be lean, abax; v.c., abaxi.

3

lean, a., caataysan, weydsan; be lean, caatow, weydow; v.c., weydee.

4

lean, v.tr., (incline) tiiri, cuski; v.i., tiirso, cusko; lean upon, ku tiiri, ku tiirso.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax abaabulan; wax darban.

waa la naqliyay ✓

cad

waa la naqliyay ✓

/kliir/ (n) 1. saafi (nadiif ah, miiran) (n) 2. waadax (aan mugdi ku jirin) (v) 3. saafi ka dhigid (v) 4. waadixin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

1

a., miiran, saafi ah; a clean day, wa dharaar dhalaalaysa.

2

clear, v.tr., (make bright) cadee, miir; clear a business, difficulty, hagaaji, wanaaji; clear the account, xisaabta hagaaji; be clear, miiran.

waa la naqliyay ✓

/gliin/ (v) isu soo-uruurin, siiba akhbaar si dhib badan lugu soo aruuriyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., gur.

waa la naqliyay ✓

Badweyn

waa la naqliyay ✓

/owshan/ (n) bad-weyn.

waa la naqliyay ✓

océan, n.m. - badweyn sida Badweynta Hindiya (Soomaaliyeed), Basifiga (Dagan), Atlaantika.

waa la naqliyay ✓

n., bad, -di.

waa la naqliyay ✓

oncle, n.m. - adeer; abti.

waa la naqliyay ✓

1

(Ultan-ka)

2

Ulo ku cayaarid; ul isla dhicid (cayaar); ultamid.

waa la naqliyay ✓

1

ultan¹: m.l la-mid: ultamid.

2

ultan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan cayaar ulo yaryar laysla dhacayo ku tartamid. la-mid: ulootan².

waa la naqliyay ✓

1

v. fight each other with sticks

2

ultan vl. n., [compound] contest, fight with sticks

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) labo ulood isla dhicid ilaa mid adkaysan waayo oo cararo.

2

ultan: (fal) ulo ku ciyaar.

3

ultan -ka: (magac, lab, keli) ulo ku ciyaarid; ulo isla dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

unkan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la unkay noqosho.

2

unkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

unkan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la unkay noqosho. m.f.dh, unkamid.

2

unkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka ahaansho. m.f.dh, unkanaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. evolve, originate from

waa la naqliyay ✓

1

(fal) unug noqo; noqo wax la unkay. Dh: bilaaban.

2

unkan: (tilmaame) wax la unkay ah; wax hadda uun la bilaabay ah. Dh: bilaaban, alkuman.

waa la naqliyay ✓

1

de: evolve, originate from rw: unug

2

initial: u

3

lx: unkan

4

pd: (unkamay)

5

ps: v1=inch

6

key: unkan

waa la naqliyay ✓

ancien, adj. - Qadiin; Wakhti hore jiray, Beri hore jiray; Gaboobay; Da'weyn; Gudbay; Dhaafay.

waa la naqliyay ✓

enclin, adj. - ujanjeedha; uliica; iilasho

waa la naqliyay ✓

1

(Iclaan-ka)

2

War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada gaarsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

m. n. announnt, proclamation; advertisement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of making known publicly; publicizing (pablizaaysing)', announcement (anownsiment) ~ ogeysii

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg iclaam.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: announcement, proclamation; advertisement

3

lx: iclaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: ogeysiis

7

key: iclaan

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. England

waa la naqliyay ✓

1

a: Iglan

2

cf: Ingiriis

3

de: England

4

lx: Inglan

5

ps: n0-loc-f

6

key: Inglan

waa la naqliyay ✓

/aniivan/ unevenly; (adj) aan sinnayn (aan is-le'ekayn).

waa la naqliyay ✓

/anles/ (conj) haddii-aysan; hadduusan; ilaa-iyo-intii.

waa la naqliyay ✓

/anlowdh/ (v) rar ka dajin (xammuul ka dajin; ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Ka qub

waa la naqliyay ✓

v.tr., deji, fur.

waa la naqliyay ✓

/anriyal/ (adj) dhalanteed (khayaali).

waa la naqliyay ✓

/ansiit/ (v) kursi ka qaadid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

/an siin/ (adj) aan muuqan (aan la arkayn).

waa la naqliyay ✓

a., qarsoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Gucleyn-ta)

2

Xusulduubid; rucleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guclee. la-mid: gucleys.

waa la naqliyay ✓

Wax jacayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jecel. la-mid: jeclaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] affection, love

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. love (laav); fondness (foon nes), endearment (in-diyar ment) ~ ka helid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rabitaanka aadka ah ee qof ama wax loo qabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: affection, love

2

lx: jeclaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jeclaan

waa la naqliyay ✓

1

(Rucleyn-ta)

2

Orod rucle ah, ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruclee. la-mid: rucleys.

waa la naqliyay ✓

/anliish/ (v) qool-ka furid, siiddayn, fasaxid.

waa la naqliyay ✓

/dray-kiliin/ (v) dharka oo kiimiko lugu mayro, biyaha baddalkoodii.

waa la naqliyay ✓

Bu' la'aan

waa la naqliyay ✓

Yuklid

waa la naqliyay ✓

/jentalman/ (n) 1. mudane, nin-mudan (n) 2. ikhyaar.

waa la naqliyay ✓

n., khawaaja, -ihi, serkaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

inélégant, adj. - aan xarago lahayn.

waa la naqliyay ✓

suppléant, adj. et n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

/tranjan/ (bre) night stick (ame); (n) bur (budh-gaaban, sida kan askarta).

waa la naqliyay ✓

/ansertan/ uncertainly; (adj) aan-la hubin (aan-sugnayn, shaki ku jiro).

waa la naqliyay ✓

/ankal tom/ (n) (infl) qof madow ah oo caddaanka u naageeya.

waa la naqliyay ✓