uncanny — Macnaha & Turjumaada

/ankaani/ (adj) aan caadi ahayn (lala-yaabo).

waa la naqliyay ✓

/naani/ (n) haweeneyda carruurta haysa oo lacag ku qaadata.

waa la naqliyay ✓

/angeynli/ ungainliness; (adj) gurracan (sirgaxan).

waa la naqliyay ✓

/kaandhi/ (n) macmacaan; nacnac; nanac.

waa la naqliyay ✓

/kaadhi/ (n) naanay (nana).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qasab; dhuun.

waa la naqliyay ✓

1

canne, n.f. - Ul; Bakoorad.

2

canne à sucre - Qasabka sonkorta laga sameeyo,

waa la naqliyay ✓

/nini/ (adj) axmaq.

waa la naqliyay ✓

1

unkan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la unkay noqosho.

2

unkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

unkan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la unkay noqosho. m.f.dh, unkamid.

2

unkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka ahaansho. m.f.dh, unkanaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. evolve, originate from

waa la naqliyay ✓

1

(fal) unug noqo; noqo wax la unkay. Dh: bilaaban.

2

unkan: (tilmaame) wax la unkay ah; wax hadda uun la bilaabay ah. Dh: bilaaban, alkuman.

waa la naqliyay ✓

1

de: evolve, originate from rw: unug

2

initial: u

3

lx: unkan

4

pd: (unkamay)

5

ps: v1=inch

6

key: unkan

waa la naqliyay ✓

1

(Naanni-da)

2

Kaalin ceelka agtiisa laga dhiso oo xooluhu biyaha ka cabbaan; berked yar; dar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Meel la dhisay oo dhoobo laga sameyey oo marka xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo, berked yar; dar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] water ~ drinking trough (next to well)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dar ama na ceelka agtiisa ah oo xoolaha biyo loogu shub Hashu yay darleefine naannida u buuxi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: berked, kaalin

2

de: water ~ drinking trough (next to well)

3

lx: naanni

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: naanni

waa la naqliyay ✓

a., (narrow) cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

/aniisi/ (adj) walwalsan (walaacsan).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg unkanaan.

waa la naqliyay ✓

conj., neg., vl. pron. that she / it [fem.] / they ... not

waa la naqliyay ✓

[pronoun they / she followed by action verb] ~ inaysan, inayan

waa la naqliyay ✓

1

a: inayan

2

de: that she / it [fem] / they ... not = in + aan + ay

3

lx: inaanay

4

pd: (inaaney)

5

ps: conj + neg + vpro

6

key: inaanay

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that we [excl.] ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun we followed by action verb]

waa la naqliyay ✓

1

de: that we [excl] ... = in + aannu

2

lx: inaannu

3

ps: conj + vpro

4

xe: Wed better go early.

5

xv: Waxaa roon inaannu dhaqso tagno.

6

key: inaannu

waa la naqliyay ✓

incarné, adj. - hoos u baxa; hoos u kora.

waa la naqliyay ✓

inconnu, adj. - aan la aqoon; caan ahayn

waa la naqliyay ✓

/infansi/ (n) carruurnimo (sabinimo).

waa la naqliyay ✓

n., caruurnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhagar, khayaano.

waa la naqliyay ✓

/tirani/ tyrannical (adj); (v) amar-kutaagle (kaligi-taliyanimo).

waa la naqliyay ✓

n., dulam, -ki.

waa la naqliyay ✓

/anhaapi/ (adj) 1. aan faraxsanayn, murugeysan (adj) 2. laga-xumaado (aan qummanayn).

waa la naqliyay ✓

(be), v.i., ba.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax alkuman ahaw; wax abuurkiisu bilaabmay ahaw. Dh: bilaaban.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be evolved, originate from

waa la naqliyay ✓

1

de: be evolved, originate from

2

initial: u

3

lx: unkanow

4

pd: (unkanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: unkanow

waa la naqliyay ✓

/veykansi/ (n) 1. firaaqo (bannaan, maran, sida qol huteel oo firaaqo ah) (n) 2. jago-bannaan.

waa la naqliyay ✓

(Muranyo) C, N&Og? Grewia tembensis Fres. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. U. ah: maroodi markaa dhashay ama beriyo jiray. 2. (m.l.u) U. ah: dad aan meel loogu hagaago lahayn. la-mid: uufannaa.

waa la naqliyay ✓